{"id":24861,"date":"2025-09-04T11:00:25","date_gmt":"2025-09-04T02:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/?p=24861"},"modified":"2025-09-04T23:20:50","modified_gmt":"2025-09-04T14:20:50","slug":"%e3%80%90%e3%83%9b%e3%83%86%e3%83%ab-%e3%83%a9-%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%83%bc%e3%83%8b%e3%83%a5-%e7%99%bd%e9%a6%ac%e3%80%91%e7%a7%8b%e9%99%90%e5%ae%9a%e3%80%81%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%83%af%e3%82%a4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861","title":{"rendered":"\u3010\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac\u3011\u79cb\u9650\u5b9a\u3001\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u98f2\u307f\u6bd4\u3079\u2014\u81ea\u5206\u597d\u307f\u306e\u4e00\u676f\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u5bbf\u6cca\u30d7\u30e9\u30f3\u958b\u59cb"},"content":{"rendered":"<p>\u30a2\u30eb\u30d1\u30a4\u30f3\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u30db\u30c6\u30eb\u300c\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\u300d\uff08\u6240\u5728\u5730\uff1a\u9577\u91ce\u770c\u5317\u5b89\u66c7\u90e1\u767d\u99ac\u6751\u3001\u652f\u914d\u4eba\uff1a\u6e05\u6c34 \u6f54\u3001\u4ee5\u4e0b\uff1a\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u767d\u99ac\uff09\u3067\u306f\u30019\u67081\u65e5\uff08\u6708\uff09\u301c11\u670830\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u306e\u79cb\u306e\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u3067\u3001\u901a\u5e38\u306e2\u98df\u4ed8\u304d\u5bbf\u6cca\u30d7\u30e9\u30f3\u3068\u540c\u6599\u91d1\u3067\u3001\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u308b\u7279\u5225\u30d7\u30e9\u30f3\u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d\u3092\u5b9f\u65bd\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306f\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5 \u5409\u7530\u304c20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308a\u56fd\u5185\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u3068\u7bc9\u3044\u3066\u304d\u305f\u95a2\u4fc2\u6027\u304b\u3089\u5b9f\u73fe\u3057\u3001\u5165\u624b\u56f0\u96e3\u306a\u9298\u67c4\u3082\u53d6\u308a\u63c3\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5bbf\u6cca\u8005\u306f\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u6642\u306b\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u6bd4\u8f03\u8a66\u98f2\u3057\u3001\u4fe1\u5dde\u306e\u79cb\u306e\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30d5\u30eb\u30b3\u30fc\u30b9\u3068\u3068\u3082\u306b\u4f53\u9a13\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"pr-img\">\n<figure class=\"pr-img__item--large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prcdn.freetls.fastly.net\/release_image\/118716\/165\/118716-165-720f5ad29b861e3c8504698cbfbbc25e-2048x1365.jpg?width=1950&amp;height=1350&amp;quality=85%2C65&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff\" \/><figcaption class=\"pr-img__item__caption\">\u30ef\u30a4\u30f3\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"pr-header--highlight\">\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u7279\u5fb4<\/h2>\n<h3>\u7279\u5fb4\uff11\uff1a\u901a\u5e38\u30d7\u30e9\u30f3\u3068\u540c\u6599\u91d1\u3067\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u8d05\u6ca2\u306b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0<\/h3>\n<p>\u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff09\u306f\u3001\u300c\u81ea\u7531\u306a\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u3001\u8907\u6570\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u597d\u304d\u306a\u3088\u3046\u306b\u9078\u3093\u3067\u8a66\u305b\u308b\u5f62\u5f0f\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u901a\u5e38\u306e1\u6cca2\u98df\u4ed8\u304d\u6599\u91d1\u306e\u307e\u307e\u3001\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u6642\u306e\u304a\u98f2\u307f\u7269\u3068\u3057\u3066\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5404\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u9999\u308a\u3084\u5473\u308f\u3044\u3092\u78ba\u304b\u3081\u306a\u304c\u3089\u3001\u81ea\u5206\u597d\u307f\u306e\u4e00\u676f\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u201c\u767a\u898b\u578b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u201d\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u3059\u3002\u5404\u65e5\u6570\u672c\u305a\u3064\u306e\u6570\u91cf\u9650\u5b9a\u3067\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u6642\u3005\u3067\u51fa\u4f1a\u3046\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u5909\u308f\u308b\u3001\u4e00\u671f\u4e00\u4f1a\u306e\u3072\u3068\u3068\u304d\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h3>\u7279\u5fb4\uff12\uff1a\u5168\u56fd\u3067\u5165\u624b\u56f0\u96e3\u3068\u3055\u308c\u308b\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u542b\u3080\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7<\/h3>\n<p>\u9577\u91ce\u770c\u300cKido\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u300d\u3001\u5c71\u5f62\u770c\u300c\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30b1\u30ed\u30b9\u300d\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u5c11\u91cf\u751f\u7523\u30fb\u9650\u5b9a\u7684\u306a\u8ca9\u58f2\u65b9\u6cd5\u306b\u3088\u308a\u3001\u5168\u56fd\u3067\u3082\u9650\u3089\u308c\u305f\u5834\u3067\u3057\u304b\u51fa\u4f1a\u3048\u306a\u3044\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u3054\u7528\u610f\u3002\u5168\u56fd\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u611b\u597d\u5bb6\u3082\u6ce8\u76ee\u3059\u308b\u5e0c\u5c11\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u4e00\u5ea6\u306b\u5473\u308f\u3048\u308b\u306e\u306f\u3001\u30e9\u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u306a\u3089\u3067\u306f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u7279\u5fb4\uff13\uff1a\u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5 \u5409\u7530\u304c20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u643a\u308f\u3063\u3066\u304d\u305f\u300cCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30f4\u30a7\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09\u300d\u304c\u9650\u5b9a\u767b\u5834<\/h3>\n<p>\u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5\u306e\u5409\u7530\u304c\u3001\u53ce\u7a6b\u304b\u3089\u91b8\u9020\u3001\u74f6\u8a70\u3081\u307e\u3067\u643a\u308f\u3063\u305f\u3053\u3060\u308f\u308a\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u300cCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30f4\u30a7\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09\u300d\u3002\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u611f\u30fb\u6e05\u6dbc\u611f\u3092\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306b\u65e9\u3081\u306b\u53ce\u7a6b\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30af\u6a3d\u3092\u7528\u3044\u305a\u306b\u91b8\u9020\u3057\u305f\u767d\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u51dd\u7e2e\u3057\u305f\u679c\u5b9f\u5473\u3068\u8c4a\u304b\u306a\u9999\u308a\u3092\u4f75\u305b\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u5ea6\u6570\u306f\u7d0412\uff05\u3068\u8efd\u5feb\u3067\u3001\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u3068\u98f2\u307f\u5fc3\u5730\u306e\u826f\u3055\u304c\u9b45\u529b\u306e\u30b9\u30c6\u30a3\u30eb\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u521d\u3081\u3066\u9650\u5b9a\u767b\u5834\u3059\u308b\u4e00\u672c\u3092\u3054\u582a\u80fd\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h3>\u7279\u5fb4\uff14\uff1a\u4fe1\u5dde\u306e\u79cb\u306e\u98df\u6750\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u3068\u306e\u30de\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u30e5<\/h3>\n<p>\u30ad\u30ce\u30b3\u3084\u6839\u83dc\u3001\u5ddd\u9b5a\u3001\u30b8\u30d3\u30a8\u306a\u3069\u3001\u79cb\u306e\u4fe1\u5dde\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u300c\u4eca\u65e5\u3057\u304b\u5473\u308f\u3048\u306a\u3044\u4e00\u76bf\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u305d\u306e\u65e5\u306e\u6e29\u5ea6\u3084\u7a7a\u6c17\u3001\u571f\u5730\u306e\u6075\u307f\u3092\u4e00\u76bf\u306b\u6607\u83ef\u3002\u767d\u99ac\u306e\u98a8\u571f\u304c\u5149\u308b\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u6599\u7406\u306b\u5408\u308f\u305b\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u9078\u3073\u3001\u6599\u7406\u3068\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u4e92\u3044\u3092\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u5408\u3046\u4f53\u9a13\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"pr-header--highlight\">\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u30ea\u30b9\u30c8\uff08\u4e00\u4f8b\uff09<\/h2>\n<div class=\"pr-img--with-text--noheader\">\n<div class=\"pr-img__text\">\n<div class=\"pr-img__text__body\">\n<p><strong>\u25a0\u30b9\u30d1\u30fc\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u30ef\u30a4\u30f3<br \/>\n<\/strong>\u30fb\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30fb\u30e6\u30a4<br \/>\n\u30fb\u6a5f\u5c71\u6d0b\u9152\u5de5\u696d\uff08\u30ad\u30b6\u30f3\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\uff09<\/p>\n<p><strong>\u25a0\u767d\u30ef\u30a4\u30f3<br \/>\n<\/strong>\u30fbCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30d9\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09<br \/>\n\u30fbKido\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc<br \/>\n\u30fbGRACE WINE<\/p>\n<p><strong>\u25a0\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3<br \/>\n<\/strong>\u30fb\u5c71\ufa11\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc<br \/>\n\u30fb\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30b1\u30ed\u30b9<br \/>\n\u30fb\u30d4\u30ce\u30fb\u30b3\u30c3\u30ea\u30fc\u30ca<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"pr-img__item--medium\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prcdn.freetls.fastly.net\/release_image\/118716\/165\/118716-165-80ab2792bb365b5264a884d6d3b7821d-2048x1365.jpg?width=1950&amp;height=1350&amp;quality=85%2C65&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff\" \/><figcaption class=\"pr-img__item__caption\"><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"pr-annotation\">\u203b\u4ed5\u5165\u308c\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u308a\u65e5\u66ff\u308f\u308a\u3067\u5909\u66f4\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u203b20\u6b73\u672a\u6e80\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3001\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308c\u306a\u3044\u65b9\u306b\u306f\u30ce\u30f3\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u3092\u3054\u7528\u610f\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2 class=\"pr-header--highlight\"><strong>\u30d7\u30e9\u30f3\u6982\u8981\u3068\u3054\u4e88\u7d04\u65b9\u6cd5<\/strong><\/h2>\n<div class=\"pr-box\">\n<p><strong>\u30d7\u30e9\u30f3\u6982\u8981<\/strong><\/p>\n<p>\u30d7\u30e9\u30f3\u540d\uff1a\u300c\u767a\u898b\u578b\u30ef\u30a4\u30f3\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u00d7 \u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30ea\u30c6\u30b3\u30fc\u30b9 1\u6cca2\u98df<br \/>\n\u5b9f\u65bd\u671f\u9593\uff1a2025\u5e749\u67081\u65e5\uff08\u6708\uff09\uff5e11\u670830\u65e5\uff08\u65e5\uff09<br \/>\n\u6599\u3000\u3000\u91d1\uff1a49,020\u5186\uff5e\uff082\u540d1\u5ba4\u5229\u7528\u6642\uff0f1\u540d\u69d8\u6599\u91d1\uff09<br \/>\n\u203b\u90e8\u5c4b\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u3088\u308a\u6599\u91d1\u306f\u5909\u52d5\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u5834\u3000\u3000\u6240\uff1a\u9577\u91ce\u770c\u5317\u5b89\u66c7\u90e1\u767d\u99ac\u6751\u5317\u57ce3020-1116<br \/>\n\u300c\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac\u300d\u4f75\u8a2d\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3<br \/>\n\u300cLA VIGNE DINING F\u00dbDO\uff08\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0 \u30d5\u30a6\u30c9\uff09\u300d<\/p>\n<p><strong>\u30d7\u30e9\u30f3\u8a73\u7d30<\/strong><\/p>\n<p>\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\uff1a18:00\uff5e21:30\uff08LO.21:00\uff09<\/p>\n<p>\u2514 \u30b7\u30a7\u30d5\u4eca\u897f\u306b\u3088\u308b\u3001\u65ec\u306e\u5730\u5143\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u7406<\/p>\n<p>\u2514 \u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d8\u7a2e\u985e<\/p>\n<p>\u671d\u3000\u3000\u98df\uff1a7:00\uff5e10:00\uff08LO.9:30\uff09<\/p>\n<p>\u2514 \u4fe1\u5dde\u98df\u6750\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30d6\u30c3\u30d5\u30a7<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u30d7\u30e9\u30f3\u4e88\u7d04\u65b9\u6cd5<\/strong><\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0b\u30dc\u30bf\u30f3\u3088\u308a\u3054\u4e88\u7d04\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u203b\u3053\u3061\u3089\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089\u3082\u3054\u4e88\u7d04\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<a class=\"pr-link\" href=\"https:\/\/x.gd\/lSGmU\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow ugc noopener\" data-link-id=\"662de4b1-de4c-45fd-af8a-84d0e60f73a6\">https:\/\/x.gd\/lSGmU<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/booking.by-onko-chishin.com\/booking\/result?code=019734b3-b80f-7f4a-bfd4-1465527d62dc&amp;type=plan&amp;order=recommended&amp;is_including_occupied=true&amp;utm_source=sfmc&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=newsletter-20250904&amp;hotel_plan_codes=HalfboardSPdl1th&amp;search_type=undated&amp;nights=1&amp;adults=2&amp;kids_tiers=%5B%5D&amp;room_count=1&amp;hotel_plan_code=HalfboardSPdl1th&amp;utm_term=https%3A%2F%2Fbooking.by-onko-chishin.com%2Fbooking%2Fresult%3Fcode%3D019734b3-b80f-7f4a-bfd4-1465527d62dc%26is_including_occupied%3Dtrue%26hotel_plan_code%3DHalfboardSPdl1th%26search_type%3Dundated&amp;utm_id=133854&amp;sfmc_id=255796392&amp;mcp_currency=JPY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><button style=\"background-color: #000; color: white; padding: 10px 30px; border: none; font-size: 14px; cursor: pointer;\">\u3054\u4e88\u7d04\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089<\/button><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"pr-annotation\"><strong>\u203b\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<br \/>\n<\/strong>\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\uff1a0261-85-5166\uff08\u30db\u30c6\u30eb\u4ee3\u8868\u96fb\u8a71\uff09\u3001Email\uff1alavigne@okcs.co.jp<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30a2\u30eb\u30d1\u30a4\u30f3\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u30db\u30c6\u30eb\u300c\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\u300d\uff08\u6240\u5728\u5730\uff1a\u9577\u91ce\u770c\u5317\u5b89\u66c7\u90e1\u767d\u99ac\u6751\u3001\u652f\u914d\u4eba\uff1a\u6e05\u6c34 \u6f54\u3001\u4ee5\u4e0b\uff1a\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u767d\u99ac\uff09\u3067\u306f\u30019\u67081\u65e5\uff08\u6708\uff09\u301c11\u670830\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u306e\u79cb\u306e\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u3067\u3001\u901a\u5e38\u306e2\u98df\u4ed8\u304d\u5bbf\u6cca\u30d7\u30e9\u30f3\u3068\u540c\u6599\u91d1\u3067\u3001\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u308b\u7279\u5225\u30d7\u30e9\u30f3\u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d\u3092\u5b9f\u65bd\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306f\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5 \u5409\u7530\u304c20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308a\u56fd\u5185\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u3068\u7bc9\u3044\u3066\u304d\u305f\u95a2\u4fc2\u6027\u304b\u3089\u5b9f\u73fe\u3057\u3001\u5165\u624b\u56f0\u96e3\u306a\u9298\u67c4\u3082\u53d6\u308a\u63c3\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5bbf\u6cca\u8005\u306f\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u6642\u306b\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u6bd4\u8f03\u8a66\u98f2\u3057\u3001\u4fe1\u5dde\u306e\u79cb\u306e\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30d5\u30eb\u30b3\u30fc\u30b9\u3068\u3068\u3082\u306b\u4f53\u9a13\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 \u30ef\u30a4\u30f3\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u7279\u5fb4 \u7279\u5fb4\uff11\uff1a\u901a\u5e38\u30d7\u30e9\u30f3\u3068\u540c\u6599\u91d1\u3067\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u8d05\u6ca2\u306b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0 \u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff09\u306f\u3001\u300c\u81ea\u7531\u306a\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u3001\u8907\u6570\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u597d\u304d\u306a\u3088\u3046\u306b\u9078\u3093\u3067\u8a66\u305b\u308b\u5f62\u5f0f\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u901a\u5e38\u306e1\u6cca2\u98df\u4ed8\u304d\u6599\u91d1\u306e\u307e\u307e\u3001\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u6642\u306e\u304a\u98f2\u307f\u7269\u3068\u3057\u3066\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5404\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u9999\u308a\u3084\u5473\u308f\u3044\u3092\u78ba\u304b\u3081\u306a\u304c\u3089\u3001\u81ea\u5206\u597d\u307f\u306e\u4e00\u676f\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u201c\u767a\u898b\u578b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u201d\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u3059\u3002\u5404\u65e5\u6570\u672c\u305a\u3064\u306e\u6570\u91cf\u9650\u5b9a\u3067\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u6642\u3005\u3067\u51fa\u4f1a\u3046\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u5909\u308f\u308b\u3001\u4e00\u671f\u4e00\u4f1a\u306e\u3072\u3068\u3068\u304d\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7279\u5fb4\uff12\uff1a\u5168\u56fd\u3067\u5165\u624b\u56f0\u96e3\u3068\u3055\u308c\u308b\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u542b\u3080\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7 \u9577\u91ce\u770c\u300cKido\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u300d\u3001\u5c71\u5f62\u770c\u300c\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30b1\u30ed\u30b9\u300d\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u5c11\u91cf\u751f\u7523\u30fb\u9650\u5b9a\u7684\u306a\u8ca9\u58f2\u65b9\u6cd5\u306b\u3088\u308a\u3001\u5168\u56fd\u3067\u3082\u9650\u3089\u308c\u305f\u5834\u3067\u3057\u304b\u51fa\u4f1a\u3048\u306a\u3044\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u3054\u7528\u610f\u3002\u5168\u56fd\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u611b\u597d\u5bb6\u3082\u6ce8\u76ee\u3059\u308b\u5e0c\u5c11\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u4e00\u5ea6\u306b\u5473\u308f\u3048\u308b\u306e\u306f\u3001\u30e9\u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u306a\u3089\u3067\u306f\u3067\u3059\u3002 \u7279\u5fb4\uff13\uff1a\u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5 \u5409\u7530\u304c20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u643a\u308f\u3063\u3066\u304d\u305f\u300cCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30f4\u30a7\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09\u300d\u304c\u9650\u5b9a\u767b\u5834 \u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5\u306e\u5409\u7530\u304c\u3001\u53ce\u7a6b\u304b\u3089\u91b8\u9020\u3001\u74f6\u8a70\u3081\u307e\u3067\u643a\u308f\u3063\u305f\u3053\u3060\u308f\u308a\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u300cCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30f4\u30a7\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09\u300d\u3002\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u611f\u30fb\u6e05\u6dbc\u611f\u3092\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306b\u65e9\u3081\u306b\u53ce\u7a6b\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30af\u6a3d\u3092\u7528\u3044\u305a\u306b\u91b8\u9020\u3057\u305f\u767d\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u51dd\u7e2e\u3057\u305f\u679c\u5b9f\u5473\u3068\u8c4a\u304b\u306a\u9999\u308a\u3092\u4f75\u305b\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u5ea6\u6570\u306f\u7d0412\uff05\u3068\u8efd\u5feb\u3067\u3001\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u3068\u98f2\u307f\u5fc3\u5730\u306e\u826f\u3055\u304c\u9b45\u529b\u306e\u30b9\u30c6\u30a3\u30eb\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u521d\u3081\u3066\u9650\u5b9a\u767b\u5834\u3059\u308b\u4e00\u672c\u3092\u3054\u582a\u80fd\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7279\u5fb4\uff14\uff1a\u4fe1\u5dde\u306e\u79cb\u306e\u98df\u6750\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u3068\u306e\u30de\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u30e5 \u30ad\u30ce\u30b3\u3084\u6839\u83dc\u3001\u5ddd\u9b5a\u3001\u30b8\u30d3\u30a8\u306a\u3069\u3001\u79cb\u306e\u4fe1\u5dde\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u300c\u4eca\u65e5\u3057\u304b\u5473\u308f\u3048\u306a\u3044\u4e00\u76bf\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u305d\u306e\u65e5\u306e\u6e29\u5ea6\u3084\u7a7a\u6c17\u3001\u571f\u5730\u306e\u6075\u307f\u3092\u4e00\u76bf\u306b\u6607\u83ef\u3002\u767d\u99ac\u306e\u98a8\u571f\u304c\u5149\u308b\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u6599\u7406\u306b\u5408\u308f\u305b\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u9078\u3073\u3001\u6599\u7406\u3068\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u4e92\u3044\u3092\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u5408\u3046\u4f53\u9a13\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 &nbsp; \u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u30ea\u30b9\u30c8\uff08\u4e00\u4f8b\uff09 \u25a0\u30b9\u30d1\u30fc\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fb\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30fb\u30e6\u30a4 \u30fb\u6a5f\u5c71\u6d0b\u9152\u5de5\u696d\uff08\u30ad\u30b6\u30f3\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\uff09 \u25a0\u767d\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fbCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30d9\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09 \u30fbKido\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc \u30fbGRACE WINE \u25a0\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fb\u5c71\ufa11\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc \u30fb\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30b1\u30ed\u30b9 \u30fb\u30d4\u30ce\u30fb\u30b3\u30c3\u30ea\u30fc\u30ca \u203b\u4ed5\u5165\u308c\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u308a\u65e5\u66ff\u308f\u308a\u3067\u5909\u66f4\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u203b20\u6b73\u672a\u6e80\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3001\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308c\u306a\u3044\u65b9\u306b\u306f\u30ce\u30f3\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u3092\u3054\u7528\u610f\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30d7\u30e9\u30f3\u6982\u8981\u3068\u3054\u4e88\u7d04\u65b9\u6cd5 \u30d7\u30e9\u30f3\u6982\u8981 \u30d7\u30e9\u30f3\u540d\uff1a\u300c\u767a\u898b\u578b\u30ef\u30a4\u30f3\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u00d7 \u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30ea\u30c6\u30b3\u30fc\u30b9 1\u6cca2\u98df \u5b9f\u65bd\u671f\u9593\uff1a2025\u5e749\u67081\u65e5\uff08\u6708\uff09\uff5e11\u670830\u65e5\uff08\u65e5\uff09 \u6599\u3000\u3000\u91d1\uff1a49,020\u5186\uff5e\uff082\u540d1\u5ba4\u5229\u7528\u6642\uff0f1\u540d\u69d8\u6599\u91d1\uff09 \u203b\u90e8\u5c4b\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u3088\u308a\u6599\u91d1\u306f\u5909\u52d5\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5834\u3000\u3000\u6240\uff1a\u9577\u91ce\u770c\u5317\u5b89\u66c7\u90e1\u767d\u99ac\u6751\u5317\u57ce3020-1116 \u300c\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac\u300d\u4f75\u8a2d\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3 \u300cLA VIGNE DINING<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[210],"class_list":["post-24861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressrelease","tag-210"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u3010\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac\u3011\u79cb\u9650\u5b9a\u3001\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u98f2\u307f\u6bd4\u3079\u2014\u81ea\u5206\u597d\u307f\u306e\u4e00\u676f\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u5bbf\u6cca\u30d7\u30e9\u30f3\u958b\u59cb | Onko Chishin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u30a2\u30eb\u30d1\u30a4\u30f3\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u30db\u30c6\u30eb\u300c\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\u300d\uff08\u6240\u5728\u5730\uff1a\u9577\u91ce\u770c\u5317\u5b89\u66c7\u90e1\u767d\u99ac\u6751\u3001\u652f\u914d\u4eba\uff1a\u6e05\u6c34 \u6f54\u3001\u4ee5\u4e0b\uff1a\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u767d\u99ac\uff09\u3067\u306f\u30019\u67081\u65e5\uff08\u6708\uff09\u301c11\u670830\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u306e\u79cb\u306e\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u3067\u3001\u901a\u5e38\u306e2\u98df\u4ed8\u304d\u5bbf\u6cca\u30d7\u30e9\u30f3\u3068\u540c\u6599\u91d1\u3067\u3001\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u308b\u7279\u5225\u30d7\u30e9\u30f3\u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d\u3092\u5b9f\u65bd\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306f\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5 \u5409\u7530\u304c20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308a\u56fd\u5185\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u3068\u7bc9\u3044\u3066\u304d\u305f\u95a2\u4fc2\u6027\u304b\u3089\u5b9f\u73fe\u3057\u3001\u5165\u624b\u56f0\u96e3\u306a\u9298\u67c4\u3082\u53d6\u308a\u63c3\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5bbf\u6cca\u8005\u306f\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u6642\u306b\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u6bd4\u8f03\u8a66\u98f2\u3057\u3001\u4fe1\u5dde\u306e\u79cb\u306e\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30d5\u30eb\u30b3\u30fc\u30b9\u3068\u3068\u3082\u306b\u4f53\u9a13\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002  \u30ef\u30a4\u30f3\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8  \u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u7279\u5fb4 \u7279\u5fb4\uff11\uff1a\u901a\u5e38\u30d7\u30e9\u30f3\u3068\u540c\u6599\u91d1\u3067\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u8d05\u6ca2\u306b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0 \u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff09\u306f\u3001\u300c\u81ea\u7531\u306a\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u3001\u8907\u6570\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u597d\u304d\u306a\u3088\u3046\u306b\u9078\u3093\u3067\u8a66\u305b\u308b\u5f62\u5f0f\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u901a\u5e38\u306e1\u6cca2\u98df\u4ed8\u304d\u6599\u91d1\u306e\u307e\u307e\u3001\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u6642\u306e\u304a\u98f2\u307f\u7269\u3068\u3057\u3066\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5404\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u9999\u308a\u3084\u5473\u308f\u3044\u3092\u78ba\u304b\u3081\u306a\u304c\u3089\u3001\u81ea\u5206\u597d\u307f\u306e\u4e00\u676f\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u201c\u767a\u898b\u578b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u201d\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u3059\u3002\u5404\u65e5\u6570\u672c\u305a\u3064\u306e\u6570\u91cf\u9650\u5b9a\u3067\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u6642\u3005\u3067\u51fa\u4f1a\u3046\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u5909\u308f\u308b\u3001\u4e00\u671f\u4e00\u4f1a\u306e\u3072\u3068\u3068\u304d\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7279\u5fb4\uff12\uff1a\u5168\u56fd\u3067\u5165\u624b\u56f0\u96e3\u3068\u3055\u308c\u308b\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u542b\u3080\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7 \u9577\u91ce\u770c\u300cKido\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u300d\u3001\u5c71\u5f62\u770c\u300c\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30b1\u30ed\u30b9\u300d\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u5c11\u91cf\u751f\u7523\u30fb\u9650\u5b9a\u7684\u306a\u8ca9\u58f2\u65b9\u6cd5\u306b\u3088\u308a\u3001\u5168\u56fd\u3067\u3082\u9650\u3089\u308c\u305f\u5834\u3067\u3057\u304b\u51fa\u4f1a\u3048\u306a\u3044\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u3054\u7528\u610f\u3002\u5168\u56fd\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u611b\u597d\u5bb6\u3082\u6ce8\u76ee\u3059\u308b\u5e0c\u5c11\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u4e00\u5ea6\u306b\u5473\u308f\u3048\u308b\u306e\u306f\u3001\u30e9\u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u306a\u3089\u3067\u306f\u3067\u3059\u3002 \u7279\u5fb4\uff13\uff1a\u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5 \u5409\u7530\u304c20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u643a\u308f\u3063\u3066\u304d\u305f\u300cCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30f4\u30a7\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09\u300d\u304c\u9650\u5b9a\u767b\u5834 \u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5\u306e\u5409\u7530\u304c\u3001\u53ce\u7a6b\u304b\u3089\u91b8\u9020\u3001\u74f6\u8a70\u3081\u307e\u3067\u643a\u308f\u3063\u305f\u3053\u3060\u308f\u308a\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u300cCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30f4\u30a7\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09\u300d\u3002\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u611f\u30fb\u6e05\u6dbc\u611f\u3092\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306b\u65e9\u3081\u306b\u53ce\u7a6b\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30af\u6a3d\u3092\u7528\u3044\u305a\u306b\u91b8\u9020\u3057\u305f\u767d\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u51dd\u7e2e\u3057\u305f\u679c\u5b9f\u5473\u3068\u8c4a\u304b\u306a\u9999\u308a\u3092\u4f75\u305b\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u5ea6\u6570\u306f\u7d0412\uff05\u3068\u8efd\u5feb\u3067\u3001\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u3068\u98f2\u307f\u5fc3\u5730\u306e\u826f\u3055\u304c\u9b45\u529b\u306e\u30b9\u30c6\u30a3\u30eb\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u521d\u3081\u3066\u9650\u5b9a\u767b\u5834\u3059\u308b\u4e00\u672c\u3092\u3054\u582a\u80fd\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7279\u5fb4\uff14\uff1a\u4fe1\u5dde\u306e\u79cb\u306e\u98df\u6750\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u3068\u306e\u30de\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u30e5 \u30ad\u30ce\u30b3\u3084\u6839\u83dc\u3001\u5ddd\u9b5a\u3001\u30b8\u30d3\u30a8\u306a\u3069\u3001\u79cb\u306e\u4fe1\u5dde\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u300c\u4eca\u65e5\u3057\u304b\u5473\u308f\u3048\u306a\u3044\u4e00\u76bf\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u305d\u306e\u65e5\u306e\u6e29\u5ea6\u3084\u7a7a\u6c17\u3001\u571f\u5730\u306e\u6075\u307f\u3092\u4e00\u76bf\u306b\u6607\u83ef\u3002\u767d\u99ac\u306e\u98a8\u571f\u304c\u5149\u308b\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u6599\u7406\u306b\u5408\u308f\u305b\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u9078\u3073\u3001\u6599\u7406\u3068\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u4e92\u3044\u3092\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u5408\u3046\u4f53\u9a13\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002  &nbsp; \u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u30ea\u30b9\u30c8\uff08\u4e00\u4f8b\uff09     \u25a0\u30b9\u30d1\u30fc\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fb\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30fb\u30e6\u30a4 \u30fb\u6a5f\u5c71\u6d0b\u9152\u5de5\u696d\uff08\u30ad\u30b6\u30f3\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\uff09  \u25a0\u767d\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fbCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30d9\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09 \u30fbKido\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc \u30fbGRACE WINE  \u25a0\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fb\u5c71\ufa11\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc \u30fb\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30b1\u30ed\u30b9 \u30fb\u30d4\u30ce\u30fb\u30b3\u30c3\u30ea\u30fc\u30ca      \u203b\u4ed5\u5165\u308c\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u308a\u65e5\u66ff\u308f\u308a\u3067\u5909\u66f4\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u203b20\u6b73\u672a\u6e80\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3001\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308c\u306a\u3044\u65b9\u306b\u306f\u30ce\u30f3\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u3092\u3054\u7528\u610f\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002  \u30d7\u30e9\u30f3\u6982\u8981\u3068\u3054\u4e88\u7d04\u65b9\u6cd5   \u30d7\u30e9\u30f3\u6982\u8981  \u30d7\u30e9\u30f3\u540d\uff1a\u300c\u767a\u898b\u578b\u30ef\u30a4\u30f3\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u00d7 \u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30ea\u30c6\u30b3\u30fc\u30b9 1\u6cca2\u98df \u5b9f\u65bd\u671f\u9593\uff1a2025\u5e749\u67081\u65e5\uff08\u6708\uff09\uff5e11\u670830\u65e5\uff08\u65e5\uff09 \u6599\u3000\u3000\u91d1\uff1a49,020\u5186\uff5e\uff082\u540d1\u5ba4\u5229\u7528\u6642\uff0f1\u540d\u69d8\u6599\u91d1\uff09 \u203b\u90e8\u5c4b\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u3088\u308a\u6599\u91d1\u306f\u5909\u52d5\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5834\u3000\u3000\u6240\uff1a\u9577\u91ce\u770c\u5317\u5b89\u66c7\u90e1\u767d\u99ac\u6751\u5317\u57ce3020-1116 \u300c\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac\u300d\u4f75\u8a2d\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3 \u300cLA VIGNE DINING F\u00dbDO\uff08\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0 \u30d5\u30a6\u30c9\uff09\u300d  \u30d7\u30e9\u30f3\u8a73\u7d30  \u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\uff1a18:00\uff5e21:30\uff08LO.21:00\uff09  \u2514 \u30b7\u30a7\u30d5\u4eca\u897f\u306b\u3088\u308b\u3001\u65ec\u306e\u5730\u5143\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u7406  \u2514 \u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d8\u7a2e\u985e  \u671d\u3000\u3000\u98df\uff1a7:00\uff5e10:00\uff08LO.9:30\uff09  \u2514 \u4fe1\u5dde\u98df\u6750\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30d6\u30c3\u30d5\u30a7  &nbsp;  \u30d7\u30e9\u30f3\u4e88\u7d04\u65b9\u6cd5  \u4ee5\u4e0b\u30dc\u30bf\u30f3\u3088\u308a\u3054\u4e88\u7d04\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002  \u203b\u3053\u3061\u3089\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089\u3082\u3054\u4e88\u7d04\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002https:\/\/x.gd\/lSGmU   \u3054\u4e88\u7d04\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089  &nbsp; \u203b\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u96fb\u8a71\u756a\u53f7\uff1a0261-85-5166\uff08\u30db\u30c6\u30eb\u4ee3\u8868\u96fb\u8a71\uff09\u3001Email\uff1alavigne@okcs.co.jp\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u3010\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac\u3011\u79cb\u9650\u5b9a\u3001\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u98f2\u307f\u6bd4\u3079\u2014\u81ea\u5206\u597d\u307f\u306e\u4e00\u676f\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u5bbf\u6cca\u30d7\u30e9\u30f3\u958b\u59cb | Onko Chishin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u30a2\u30eb\u30d1\u30a4\u30f3\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u30db\u30c6\u30eb\u300c\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\u300d\uff08\u6240\u5728\u5730\uff1a\u9577\u91ce\u770c\u5317\u5b89\u66c7\u90e1\u767d\u99ac\u6751\u3001\u652f\u914d\u4eba\uff1a\u6e05\u6c34 \u6f54\u3001\u4ee5\u4e0b\uff1a\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u767d\u99ac\uff09\u3067\u306f\u30019\u67081\u65e5\uff08\u6708\uff09\u301c11\u670830\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u306e\u79cb\u306e\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u3067\u3001\u901a\u5e38\u306e2\u98df\u4ed8\u304d\u5bbf\u6cca\u30d7\u30e9\u30f3\u3068\u540c\u6599\u91d1\u3067\u3001\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u308b\u7279\u5225\u30d7\u30e9\u30f3\u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d\u3092\u5b9f\u65bd\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306f\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5 \u5409\u7530\u304c20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308a\u56fd\u5185\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u3068\u7bc9\u3044\u3066\u304d\u305f\u95a2\u4fc2\u6027\u304b\u3089\u5b9f\u73fe\u3057\u3001\u5165\u624b\u56f0\u96e3\u306a\u9298\u67c4\u3082\u53d6\u308a\u63c3\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5bbf\u6cca\u8005\u306f\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u6642\u306b\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u6bd4\u8f03\u8a66\u98f2\u3057\u3001\u4fe1\u5dde\u306e\u79cb\u306e\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30d5\u30eb\u30b3\u30fc\u30b9\u3068\u3068\u3082\u306b\u4f53\u9a13\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002  \u30ef\u30a4\u30f3\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8  \u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u7279\u5fb4 \u7279\u5fb4\uff11\uff1a\u901a\u5e38\u30d7\u30e9\u30f3\u3068\u540c\u6599\u91d1\u3067\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u8d05\u6ca2\u306b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0 \u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff09\u306f\u3001\u300c\u81ea\u7531\u306a\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u3001\u8907\u6570\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u597d\u304d\u306a\u3088\u3046\u306b\u9078\u3093\u3067\u8a66\u305b\u308b\u5f62\u5f0f\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u901a\u5e38\u306e1\u6cca2\u98df\u4ed8\u304d\u6599\u91d1\u306e\u307e\u307e\u3001\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u6642\u306e\u304a\u98f2\u307f\u7269\u3068\u3057\u3066\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5404\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u9999\u308a\u3084\u5473\u308f\u3044\u3092\u78ba\u304b\u3081\u306a\u304c\u3089\u3001\u81ea\u5206\u597d\u307f\u306e\u4e00\u676f\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u201c\u767a\u898b\u578b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u201d\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u3059\u3002\u5404\u65e5\u6570\u672c\u305a\u3064\u306e\u6570\u91cf\u9650\u5b9a\u3067\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u6642\u3005\u3067\u51fa\u4f1a\u3046\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u5909\u308f\u308b\u3001\u4e00\u671f\u4e00\u4f1a\u306e\u3072\u3068\u3068\u304d\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7279\u5fb4\uff12\uff1a\u5168\u56fd\u3067\u5165\u624b\u56f0\u96e3\u3068\u3055\u308c\u308b\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u542b\u3080\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7 \u9577\u91ce\u770c\u300cKido\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u300d\u3001\u5c71\u5f62\u770c\u300c\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30b1\u30ed\u30b9\u300d\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u5c11\u91cf\u751f\u7523\u30fb\u9650\u5b9a\u7684\u306a\u8ca9\u58f2\u65b9\u6cd5\u306b\u3088\u308a\u3001\u5168\u56fd\u3067\u3082\u9650\u3089\u308c\u305f\u5834\u3067\u3057\u304b\u51fa\u4f1a\u3048\u306a\u3044\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u3054\u7528\u610f\u3002\u5168\u56fd\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u611b\u597d\u5bb6\u3082\u6ce8\u76ee\u3059\u308b\u5e0c\u5c11\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u4e00\u5ea6\u306b\u5473\u308f\u3048\u308b\u306e\u306f\u3001\u30e9\u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u306a\u3089\u3067\u306f\u3067\u3059\u3002 \u7279\u5fb4\uff13\uff1a\u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5 \u5409\u7530\u304c20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u643a\u308f\u3063\u3066\u304d\u305f\u300cCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30f4\u30a7\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09\u300d\u304c\u9650\u5b9a\u767b\u5834 \u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5\u306e\u5409\u7530\u304c\u3001\u53ce\u7a6b\u304b\u3089\u91b8\u9020\u3001\u74f6\u8a70\u3081\u307e\u3067\u643a\u308f\u3063\u305f\u3053\u3060\u308f\u308a\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u300cCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30f4\u30a7\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09\u300d\u3002\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u611f\u30fb\u6e05\u6dbc\u611f\u3092\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306b\u65e9\u3081\u306b\u53ce\u7a6b\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30af\u6a3d\u3092\u7528\u3044\u305a\u306b\u91b8\u9020\u3057\u305f\u767d\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u51dd\u7e2e\u3057\u305f\u679c\u5b9f\u5473\u3068\u8c4a\u304b\u306a\u9999\u308a\u3092\u4f75\u305b\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u5ea6\u6570\u306f\u7d0412\uff05\u3068\u8efd\u5feb\u3067\u3001\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u3068\u98f2\u307f\u5fc3\u5730\u306e\u826f\u3055\u304c\u9b45\u529b\u306e\u30b9\u30c6\u30a3\u30eb\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u521d\u3081\u3066\u9650\u5b9a\u767b\u5834\u3059\u308b\u4e00\u672c\u3092\u3054\u582a\u80fd\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7279\u5fb4\uff14\uff1a\u4fe1\u5dde\u306e\u79cb\u306e\u98df\u6750\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u3068\u306e\u30de\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u30e5 \u30ad\u30ce\u30b3\u3084\u6839\u83dc\u3001\u5ddd\u9b5a\u3001\u30b8\u30d3\u30a8\u306a\u3069\u3001\u79cb\u306e\u4fe1\u5dde\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u300c\u4eca\u65e5\u3057\u304b\u5473\u308f\u3048\u306a\u3044\u4e00\u76bf\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u305d\u306e\u65e5\u306e\u6e29\u5ea6\u3084\u7a7a\u6c17\u3001\u571f\u5730\u306e\u6075\u307f\u3092\u4e00\u76bf\u306b\u6607\u83ef\u3002\u767d\u99ac\u306e\u98a8\u571f\u304c\u5149\u308b\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u6599\u7406\u306b\u5408\u308f\u305b\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u9078\u3073\u3001\u6599\u7406\u3068\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u4e92\u3044\u3092\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u5408\u3046\u4f53\u9a13\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002  &nbsp; \u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u30ea\u30b9\u30c8\uff08\u4e00\u4f8b\uff09     \u25a0\u30b9\u30d1\u30fc\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fb\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30fb\u30e6\u30a4 \u30fb\u6a5f\u5c71\u6d0b\u9152\u5de5\u696d\uff08\u30ad\u30b6\u30f3\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\uff09  \u25a0\u767d\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fbCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30d9\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09 \u30fbKido\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc \u30fbGRACE WINE  \u25a0\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fb\u5c71\ufa11\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc \u30fb\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30b1\u30ed\u30b9 \u30fb\u30d4\u30ce\u30fb\u30b3\u30c3\u30ea\u30fc\u30ca      \u203b\u4ed5\u5165\u308c\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u308a\u65e5\u66ff\u308f\u308a\u3067\u5909\u66f4\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u203b20\u6b73\u672a\u6e80\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3001\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308c\u306a\u3044\u65b9\u306b\u306f\u30ce\u30f3\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u3092\u3054\u7528\u610f\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002  \u30d7\u30e9\u30f3\u6982\u8981\u3068\u3054\u4e88\u7d04\u65b9\u6cd5   \u30d7\u30e9\u30f3\u6982\u8981  \u30d7\u30e9\u30f3\u540d\uff1a\u300c\u767a\u898b\u578b\u30ef\u30a4\u30f3\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u00d7 \u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30ea\u30c6\u30b3\u30fc\u30b9 1\u6cca2\u98df \u5b9f\u65bd\u671f\u9593\uff1a2025\u5e749\u67081\u65e5\uff08\u6708\uff09\uff5e11\u670830\u65e5\uff08\u65e5\uff09 \u6599\u3000\u3000\u91d1\uff1a49,020\u5186\uff5e\uff082\u540d1\u5ba4\u5229\u7528\u6642\uff0f1\u540d\u69d8\u6599\u91d1\uff09 \u203b\u90e8\u5c4b\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u3088\u308a\u6599\u91d1\u306f\u5909\u52d5\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5834\u3000\u3000\u6240\uff1a\u9577\u91ce\u770c\u5317\u5b89\u66c7\u90e1\u767d\u99ac\u6751\u5317\u57ce3020-1116 \u300c\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac\u300d\u4f75\u8a2d\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3 \u300cLA VIGNE DINING F\u00dbDO\uff08\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0 \u30d5\u30a6\u30c9\uff09\u300d  \u30d7\u30e9\u30f3\u8a73\u7d30  \u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\uff1a18:00\uff5e21:30\uff08LO.21:00\uff09  \u2514 \u30b7\u30a7\u30d5\u4eca\u897f\u306b\u3088\u308b\u3001\u65ec\u306e\u5730\u5143\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u7406  \u2514 \u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d8\u7a2e\u985e  \u671d\u3000\u3000\u98df\uff1a7:00\uff5e10:00\uff08LO.9:30\uff09  \u2514 \u4fe1\u5dde\u98df\u6750\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30d6\u30c3\u30d5\u30a7  &nbsp;  \u30d7\u30e9\u30f3\u4e88\u7d04\u65b9\u6cd5  \u4ee5\u4e0b\u30dc\u30bf\u30f3\u3088\u308a\u3054\u4e88\u7d04\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002  \u203b\u3053\u3061\u3089\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089\u3082\u3054\u4e88\u7d04\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002https:\/\/x.gd\/lSGmU   \u3054\u4e88\u7d04\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089  &nbsp; \u203b\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u96fb\u8a71\u756a\u53f7\uff1a0261-85-5166\uff08\u30db\u30c6\u30eb\u4ee3\u8868\u96fb\u8a71\uff09\u3001Email\uff1alavigne@okcs.co.jp\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Onko Chishin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-04T02:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T14:20:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/118716-165-720f5ad29b861e3c8504698cbfbbc25e-2048x1365-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jli@okcs.co.jp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jli@okcs.co.jp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861\",\"url\":\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861\",\"name\":\"\u3010\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac\u3011\u79cb\u9650\u5b9a\u3001\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u98f2\u307f\u6bd4\u3079\u2014\u81ea\u5206\u597d\u307f\u306e\u4e00\u676f\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u5bbf\u6cca\u30d7\u30e9\u30f3\u958b\u59cb | Onko Chishin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/118716-165-720f5ad29b861e3c8504698cbfbbc25e-2048x1365-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-04T02:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T14:20:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en#\/schema\/person\/a2b8d9b78bfe43e7f442616050f6d03f\"},\"description\":\"\u30a2\u30eb\u30d1\u30a4\u30f3\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u30db\u30c6\u30eb\u300c\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\u300d\uff08\u6240\u5728\u5730\uff1a\u9577\u91ce\u770c\u5317\u5b89\u66c7\u90e1\u767d\u99ac\u6751\u3001\u652f\u914d\u4eba\uff1a\u6e05\u6c34 \u6f54\u3001\u4ee5\u4e0b\uff1a\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u767d\u99ac\uff09\u3067\u306f\u30019\u67081\u65e5\uff08\u6708\uff09\u301c11\u670830\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u306e\u79cb\u306e\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u3067\u3001\u901a\u5e38\u306e2\u98df\u4ed8\u304d\u5bbf\u6cca\u30d7\u30e9\u30f3\u3068\u540c\u6599\u91d1\u3067\u3001\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u308b\u7279\u5225\u30d7\u30e9\u30f3\u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d\u3092\u5b9f\u65bd\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306f\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5 \u5409\u7530\u304c20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308a\u56fd\u5185\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u3068\u7bc9\u3044\u3066\u304d\u305f\u95a2\u4fc2\u6027\u304b\u3089\u5b9f\u73fe\u3057\u3001\u5165\u624b\u56f0\u96e3\u306a\u9298\u67c4\u3082\u53d6\u308a\u63c3\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5bbf\u6cca\u8005\u306f\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u6642\u306b\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u6bd4\u8f03\u8a66\u98f2\u3057\u3001\u4fe1\u5dde\u306e\u79cb\u306e\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30d5\u30eb\u30b3\u30fc\u30b9\u3068\u3068\u3082\u306b\u4f53\u9a13\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 \u30ef\u30a4\u30f3\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u7279\u5fb4 \u7279\u5fb4\uff11\uff1a\u901a\u5e38\u30d7\u30e9\u30f3\u3068\u540c\u6599\u91d1\u3067\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u8d05\u6ca2\u306b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0 \u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff09\u306f\u3001\u300c\u81ea\u7531\u306a\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u3001\u8907\u6570\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u597d\u304d\u306a\u3088\u3046\u306b\u9078\u3093\u3067\u8a66\u305b\u308b\u5f62\u5f0f\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u901a\u5e38\u306e1\u6cca2\u98df\u4ed8\u304d\u6599\u91d1\u306e\u307e\u307e\u3001\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u6642\u306e\u304a\u98f2\u307f\u7269\u3068\u3057\u3066\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5404\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u9999\u308a\u3084\u5473\u308f\u3044\u3092\u78ba\u304b\u3081\u306a\u304c\u3089\u3001\u81ea\u5206\u597d\u307f\u306e\u4e00\u676f\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u201c\u767a\u898b\u578b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u201d\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u3059\u3002\u5404\u65e5\u6570\u672c\u305a\u3064\u306e\u6570\u91cf\u9650\u5b9a\u3067\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u6642\u3005\u3067\u51fa\u4f1a\u3046\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u5909\u308f\u308b\u3001\u4e00\u671f\u4e00\u4f1a\u306e\u3072\u3068\u3068\u304d\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7279\u5fb4\uff12\uff1a\u5168\u56fd\u3067\u5165\u624b\u56f0\u96e3\u3068\u3055\u308c\u308b\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u542b\u3080\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7 \u9577\u91ce\u770c\u300cKido\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u300d\u3001\u5c71\u5f62\u770c\u300c\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30b1\u30ed\u30b9\u300d\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u5c11\u91cf\u751f\u7523\u30fb\u9650\u5b9a\u7684\u306a\u8ca9\u58f2\u65b9\u6cd5\u306b\u3088\u308a\u3001\u5168\u56fd\u3067\u3082\u9650\u3089\u308c\u305f\u5834\u3067\u3057\u304b\u51fa\u4f1a\u3048\u306a\u3044\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u3054\u7528\u610f\u3002\u5168\u56fd\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u611b\u597d\u5bb6\u3082\u6ce8\u76ee\u3059\u308b\u5e0c\u5c11\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u4e00\u5ea6\u306b\u5473\u308f\u3048\u308b\u306e\u306f\u3001\u30e9\u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u306a\u3089\u3067\u306f\u3067\u3059\u3002 \u7279\u5fb4\uff13\uff1a\u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5 \u5409\u7530\u304c20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u643a\u308f\u3063\u3066\u304d\u305f\u300cCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30f4\u30a7\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09\u300d\u304c\u9650\u5b9a\u767b\u5834 \u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5\u306e\u5409\u7530\u304c\u3001\u53ce\u7a6b\u304b\u3089\u91b8\u9020\u3001\u74f6\u8a70\u3081\u307e\u3067\u643a\u308f\u3063\u305f\u3053\u3060\u308f\u308a\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u300cCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30f4\u30a7\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09\u300d\u3002\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u611f\u30fb\u6e05\u6dbc\u611f\u3092\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306b\u65e9\u3081\u306b\u53ce\u7a6b\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30af\u6a3d\u3092\u7528\u3044\u305a\u306b\u91b8\u9020\u3057\u305f\u767d\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u51dd\u7e2e\u3057\u305f\u679c\u5b9f\u5473\u3068\u8c4a\u304b\u306a\u9999\u308a\u3092\u4f75\u305b\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u5ea6\u6570\u306f\u7d0412\uff05\u3068\u8efd\u5feb\u3067\u3001\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u3068\u98f2\u307f\u5fc3\u5730\u306e\u826f\u3055\u304c\u9b45\u529b\u306e\u30b9\u30c6\u30a3\u30eb\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u521d\u3081\u3066\u9650\u5b9a\u767b\u5834\u3059\u308b\u4e00\u672c\u3092\u3054\u582a\u80fd\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7279\u5fb4\uff14\uff1a\u4fe1\u5dde\u306e\u79cb\u306e\u98df\u6750\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u3068\u306e\u30de\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u30e5 \u30ad\u30ce\u30b3\u3084\u6839\u83dc\u3001\u5ddd\u9b5a\u3001\u30b8\u30d3\u30a8\u306a\u3069\u3001\u79cb\u306e\u4fe1\u5dde\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u300c\u4eca\u65e5\u3057\u304b\u5473\u308f\u3048\u306a\u3044\u4e00\u76bf\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u305d\u306e\u65e5\u306e\u6e29\u5ea6\u3084\u7a7a\u6c17\u3001\u571f\u5730\u306e\u6075\u307f\u3092\u4e00\u76bf\u306b\u6607\u83ef\u3002\u767d\u99ac\u306e\u98a8\u571f\u304c\u5149\u308b\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u6599\u7406\u306b\u5408\u308f\u305b\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u9078\u3073\u3001\u6599\u7406\u3068\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u4e92\u3044\u3092\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u5408\u3046\u4f53\u9a13\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 &nbsp; \u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u30ea\u30b9\u30c8\uff08\u4e00\u4f8b\uff09 \u25a0\u30b9\u30d1\u30fc\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fb\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30fb\u30e6\u30a4 \u30fb\u6a5f\u5c71\u6d0b\u9152\u5de5\u696d\uff08\u30ad\u30b6\u30f3\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\uff09 \u25a0\u767d\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fbCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30d9\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09 \u30fbKido\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc \u30fbGRACE WINE \u25a0\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fb\u5c71\ufa11\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc \u30fb\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30b1\u30ed\u30b9 \u30fb\u30d4\u30ce\u30fb\u30b3\u30c3\u30ea\u30fc\u30ca \u203b\u4ed5\u5165\u308c\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u308a\u65e5\u66ff\u308f\u308a\u3067\u5909\u66f4\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u203b20\u6b73\u672a\u6e80\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3001\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308c\u306a\u3044\u65b9\u306b\u306f\u30ce\u30f3\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u3092\u3054\u7528\u610f\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30d7\u30e9\u30f3\u6982\u8981\u3068\u3054\u4e88\u7d04\u65b9\u6cd5 \u30d7\u30e9\u30f3\u6982\u8981 \u30d7\u30e9\u30f3\u540d\uff1a\u300c\u767a\u898b\u578b\u30ef\u30a4\u30f3\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u00d7 \u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30ea\u30c6\u30b3\u30fc\u30b9 1\u6cca2\u98df \u5b9f\u65bd\u671f\u9593\uff1a2025\u5e749\u67081\u65e5\uff08\u6708\uff09\uff5e11\u670830\u65e5\uff08\u65e5\uff09 \u6599\u3000\u3000\u91d1\uff1a49,020\u5186\uff5e\uff082\u540d1\u5ba4\u5229\u7528\u6642\uff0f1\u540d\u69d8\u6599\u91d1\uff09 \u203b\u90e8\u5c4b\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u3088\u308a\u6599\u91d1\u306f\u5909\u52d5\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5834\u3000\u3000\u6240\uff1a\u9577\u91ce\u770c\u5317\u5b89\u66c7\u90e1\u767d\u99ac\u6751\u5317\u57ce3020-1116 \u300c\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac\u300d\u4f75\u8a2d\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3 \u300cLA VIGNE DINING F\u00dbDO\uff08\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0 \u30d5\u30a6\u30c9\uff09\u300d \u30d7\u30e9\u30f3\u8a73\u7d30 \u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\uff1a18:00\uff5e21:30\uff08LO.21:00\uff09 \u2514 \u30b7\u30a7\u30d5\u4eca\u897f\u306b\u3088\u308b\u3001\u65ec\u306e\u5730\u5143\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u7406 \u2514 \u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d8\u7a2e\u985e \u671d\u3000\u3000\u98df\uff1a7:00\uff5e10:00\uff08LO.9:30\uff09 \u2514 \u4fe1\u5dde\u98df\u6750\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30d6\u30c3\u30d5\u30a7 &nbsp; \u30d7\u30e9\u30f3\u4e88\u7d04\u65b9\u6cd5 \u4ee5\u4e0b\u30dc\u30bf\u30f3\u3088\u308a\u3054\u4e88\u7d04\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u203b\u3053\u3061\u3089\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089\u3082\u3054\u4e88\u7d04\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002https:\/\/x.gd\/lSGmU \u3054\u4e88\u7d04\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089 &nbsp; \u203b\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u96fb\u8a71\u756a\u53f7\uff1a0261-85-5166\uff08\u30db\u30c6\u30eb\u4ee3\u8868\u96fb\u8a71\uff09\u3001Email\uff1alavigne@okcs.co.jp\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/118716-165-720f5ad29b861e3c8504698cbfbbc25e-2048x1365-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/118716-165-720f5ad29b861e3c8504698cbfbbc25e-2048x1365-1.webp\",\"width\":1950,\"height\":1300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u3010\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac\u3011\u79cb\u9650\u5b9a\u3001\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u98f2\u307f\u6bd4\u3079\u2014\u81ea\u5206\u597d\u307f\u306e\u4e00\u676f\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u5bbf\u6cca\u30d7\u30e9\u30f3\u958b\u59cb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en#website\",\"url\":\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\",\"name\":\"\u6e29\u6545\u77e5\u65b0\",\"description\":\"Onko Chishin Inc.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en#\/schema\/person\/a2b8d9b78bfe43e7f442616050f6d03f\",\"name\":\"jli@okcs.co.jp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3ace03bfdb923eee268e4d0f401c8431421990c34c21d69fb6afc3b8df317ab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3ace03bfdb923eee268e4d0f401c8431421990c34c21d69fb6afc3b8df317ab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jli@okcs.co.jp\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u3010\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac\u3011\u79cb\u9650\u5b9a\u3001\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u98f2\u307f\u6bd4\u3079\u2014\u81ea\u5206\u597d\u307f\u306e\u4e00\u676f\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u5bbf\u6cca\u30d7\u30e9\u30f3\u958b\u59cb | Onko Chishin","description":"\u30a2\u30eb\u30d1\u30a4\u30f3\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u30db\u30c6\u30eb\u300c\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\u300d\uff08\u6240\u5728\u5730\uff1a\u9577\u91ce\u770c\u5317\u5b89\u66c7\u90e1\u767d\u99ac\u6751\u3001\u652f\u914d\u4eba\uff1a\u6e05\u6c34 \u6f54\u3001\u4ee5\u4e0b\uff1a\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u767d\u99ac\uff09\u3067\u306f\u30019\u67081\u65e5\uff08\u6708\uff09\u301c11\u670830\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u306e\u79cb\u306e\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u3067\u3001\u901a\u5e38\u306e2\u98df\u4ed8\u304d\u5bbf\u6cca\u30d7\u30e9\u30f3\u3068\u540c\u6599\u91d1\u3067\u3001\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u308b\u7279\u5225\u30d7\u30e9\u30f3\u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d\u3092\u5b9f\u65bd\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306f\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5 \u5409\u7530\u304c20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308a\u56fd\u5185\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u3068\u7bc9\u3044\u3066\u304d\u305f\u95a2\u4fc2\u6027\u304b\u3089\u5b9f\u73fe\u3057\u3001\u5165\u624b\u56f0\u96e3\u306a\u9298\u67c4\u3082\u53d6\u308a\u63c3\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5bbf\u6cca\u8005\u306f\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u6642\u306b\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u6bd4\u8f03\u8a66\u98f2\u3057\u3001\u4fe1\u5dde\u306e\u79cb\u306e\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30d5\u30eb\u30b3\u30fc\u30b9\u3068\u3068\u3082\u306b\u4f53\u9a13\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002  \u30ef\u30a4\u30f3\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8  \u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u7279\u5fb4 \u7279\u5fb4\uff11\uff1a\u901a\u5e38\u30d7\u30e9\u30f3\u3068\u540c\u6599\u91d1\u3067\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u8d05\u6ca2\u306b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0 \u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff09\u306f\u3001\u300c\u81ea\u7531\u306a\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u3001\u8907\u6570\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u597d\u304d\u306a\u3088\u3046\u306b\u9078\u3093\u3067\u8a66\u305b\u308b\u5f62\u5f0f\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u901a\u5e38\u306e1\u6cca2\u98df\u4ed8\u304d\u6599\u91d1\u306e\u307e\u307e\u3001\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u6642\u306e\u304a\u98f2\u307f\u7269\u3068\u3057\u3066\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5404\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u9999\u308a\u3084\u5473\u308f\u3044\u3092\u78ba\u304b\u3081\u306a\u304c\u3089\u3001\u81ea\u5206\u597d\u307f\u306e\u4e00\u676f\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u201c\u767a\u898b\u578b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u201d\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u3059\u3002\u5404\u65e5\u6570\u672c\u305a\u3064\u306e\u6570\u91cf\u9650\u5b9a\u3067\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u6642\u3005\u3067\u51fa\u4f1a\u3046\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u5909\u308f\u308b\u3001\u4e00\u671f\u4e00\u4f1a\u306e\u3072\u3068\u3068\u304d\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7279\u5fb4\uff12\uff1a\u5168\u56fd\u3067\u5165\u624b\u56f0\u96e3\u3068\u3055\u308c\u308b\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u542b\u3080\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7 \u9577\u91ce\u770c\u300cKido\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u300d\u3001\u5c71\u5f62\u770c\u300c\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30b1\u30ed\u30b9\u300d\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u5c11\u91cf\u751f\u7523\u30fb\u9650\u5b9a\u7684\u306a\u8ca9\u58f2\u65b9\u6cd5\u306b\u3088\u308a\u3001\u5168\u56fd\u3067\u3082\u9650\u3089\u308c\u305f\u5834\u3067\u3057\u304b\u51fa\u4f1a\u3048\u306a\u3044\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u3054\u7528\u610f\u3002\u5168\u56fd\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u611b\u597d\u5bb6\u3082\u6ce8\u76ee\u3059\u308b\u5e0c\u5c11\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u4e00\u5ea6\u306b\u5473\u308f\u3048\u308b\u306e\u306f\u3001\u30e9\u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u306a\u3089\u3067\u306f\u3067\u3059\u3002 \u7279\u5fb4\uff13\uff1a\u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5 \u5409\u7530\u304c20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u643a\u308f\u3063\u3066\u304d\u305f\u300cCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30f4\u30a7\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09\u300d\u304c\u9650\u5b9a\u767b\u5834 \u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5\u306e\u5409\u7530\u304c\u3001\u53ce\u7a6b\u304b\u3089\u91b8\u9020\u3001\u74f6\u8a70\u3081\u307e\u3067\u643a\u308f\u3063\u305f\u3053\u3060\u308f\u308a\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u300cCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30f4\u30a7\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09\u300d\u3002\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u611f\u30fb\u6e05\u6dbc\u611f\u3092\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306b\u65e9\u3081\u306b\u53ce\u7a6b\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30af\u6a3d\u3092\u7528\u3044\u305a\u306b\u91b8\u9020\u3057\u305f\u767d\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u51dd\u7e2e\u3057\u305f\u679c\u5b9f\u5473\u3068\u8c4a\u304b\u306a\u9999\u308a\u3092\u4f75\u305b\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u5ea6\u6570\u306f\u7d0412\uff05\u3068\u8efd\u5feb\u3067\u3001\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u3068\u98f2\u307f\u5fc3\u5730\u306e\u826f\u3055\u304c\u9b45\u529b\u306e\u30b9\u30c6\u30a3\u30eb\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u521d\u3081\u3066\u9650\u5b9a\u767b\u5834\u3059\u308b\u4e00\u672c\u3092\u3054\u582a\u80fd\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7279\u5fb4\uff14\uff1a\u4fe1\u5dde\u306e\u79cb\u306e\u98df\u6750\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u3068\u306e\u30de\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u30e5 \u30ad\u30ce\u30b3\u3084\u6839\u83dc\u3001\u5ddd\u9b5a\u3001\u30b8\u30d3\u30a8\u306a\u3069\u3001\u79cb\u306e\u4fe1\u5dde\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u300c\u4eca\u65e5\u3057\u304b\u5473\u308f\u3048\u306a\u3044\u4e00\u76bf\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u305d\u306e\u65e5\u306e\u6e29\u5ea6\u3084\u7a7a\u6c17\u3001\u571f\u5730\u306e\u6075\u307f\u3092\u4e00\u76bf\u306b\u6607\u83ef\u3002\u767d\u99ac\u306e\u98a8\u571f\u304c\u5149\u308b\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u6599\u7406\u306b\u5408\u308f\u305b\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u9078\u3073\u3001\u6599\u7406\u3068\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u4e92\u3044\u3092\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u5408\u3046\u4f53\u9a13\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002  &nbsp; \u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u30ea\u30b9\u30c8\uff08\u4e00\u4f8b\uff09     \u25a0\u30b9\u30d1\u30fc\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fb\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30fb\u30e6\u30a4 \u30fb\u6a5f\u5c71\u6d0b\u9152\u5de5\u696d\uff08\u30ad\u30b6\u30f3\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\uff09  \u25a0\u767d\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fbCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30d9\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09 \u30fbKido\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc \u30fbGRACE WINE  \u25a0\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fb\u5c71\ufa11\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc \u30fb\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30b1\u30ed\u30b9 \u30fb\u30d4\u30ce\u30fb\u30b3\u30c3\u30ea\u30fc\u30ca      \u203b\u4ed5\u5165\u308c\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u308a\u65e5\u66ff\u308f\u308a\u3067\u5909\u66f4\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u203b20\u6b73\u672a\u6e80\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3001\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308c\u306a\u3044\u65b9\u306b\u306f\u30ce\u30f3\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u3092\u3054\u7528\u610f\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002  \u30d7\u30e9\u30f3\u6982\u8981\u3068\u3054\u4e88\u7d04\u65b9\u6cd5   \u30d7\u30e9\u30f3\u6982\u8981  \u30d7\u30e9\u30f3\u540d\uff1a\u300c\u767a\u898b\u578b\u30ef\u30a4\u30f3\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u00d7 \u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30ea\u30c6\u30b3\u30fc\u30b9 1\u6cca2\u98df \u5b9f\u65bd\u671f\u9593\uff1a2025\u5e749\u67081\u65e5\uff08\u6708\uff09\uff5e11\u670830\u65e5\uff08\u65e5\uff09 \u6599\u3000\u3000\u91d1\uff1a49,020\u5186\uff5e\uff082\u540d1\u5ba4\u5229\u7528\u6642\uff0f1\u540d\u69d8\u6599\u91d1\uff09 \u203b\u90e8\u5c4b\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u3088\u308a\u6599\u91d1\u306f\u5909\u52d5\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5834\u3000\u3000\u6240\uff1a\u9577\u91ce\u770c\u5317\u5b89\u66c7\u90e1\u767d\u99ac\u6751\u5317\u57ce3020-1116 \u300c\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac\u300d\u4f75\u8a2d\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3 \u300cLA VIGNE DINING F\u00dbDO\uff08\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0 \u30d5\u30a6\u30c9\uff09\u300d  \u30d7\u30e9\u30f3\u8a73\u7d30  \u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\uff1a18:00\uff5e21:30\uff08LO.21:00\uff09  \u2514 \u30b7\u30a7\u30d5\u4eca\u897f\u306b\u3088\u308b\u3001\u65ec\u306e\u5730\u5143\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u7406  \u2514 \u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d8\u7a2e\u985e  \u671d\u3000\u3000\u98df\uff1a7:00\uff5e10:00\uff08LO.9:30\uff09  \u2514 \u4fe1\u5dde\u98df\u6750\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30d6\u30c3\u30d5\u30a7  &nbsp;  \u30d7\u30e9\u30f3\u4e88\u7d04\u65b9\u6cd5  \u4ee5\u4e0b\u30dc\u30bf\u30f3\u3088\u308a\u3054\u4e88\u7d04\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002  \u203b\u3053\u3061\u3089\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089\u3082\u3054\u4e88\u7d04\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002https:\/\/x.gd\/lSGmU   \u3054\u4e88\u7d04\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089  &nbsp; \u203b\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u96fb\u8a71\u756a\u53f7\uff1a0261-85-5166\uff08\u30db\u30c6\u30eb\u4ee3\u8868\u96fb\u8a71\uff09\u3001Email\uff1alavigne@okcs.co.jp","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u3010\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac\u3011\u79cb\u9650\u5b9a\u3001\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u98f2\u307f\u6bd4\u3079\u2014\u81ea\u5206\u597d\u307f\u306e\u4e00\u676f\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u5bbf\u6cca\u30d7\u30e9\u30f3\u958b\u59cb | Onko Chishin","og_description":"\u30a2\u30eb\u30d1\u30a4\u30f3\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u30db\u30c6\u30eb\u300c\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\u300d\uff08\u6240\u5728\u5730\uff1a\u9577\u91ce\u770c\u5317\u5b89\u66c7\u90e1\u767d\u99ac\u6751\u3001\u652f\u914d\u4eba\uff1a\u6e05\u6c34 \u6f54\u3001\u4ee5\u4e0b\uff1a\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u767d\u99ac\uff09\u3067\u306f\u30019\u67081\u65e5\uff08\u6708\uff09\u301c11\u670830\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u306e\u79cb\u306e\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u3067\u3001\u901a\u5e38\u306e2\u98df\u4ed8\u304d\u5bbf\u6cca\u30d7\u30e9\u30f3\u3068\u540c\u6599\u91d1\u3067\u3001\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u308b\u7279\u5225\u30d7\u30e9\u30f3\u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d\u3092\u5b9f\u65bd\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306f\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5 \u5409\u7530\u304c20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308a\u56fd\u5185\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u3068\u7bc9\u3044\u3066\u304d\u305f\u95a2\u4fc2\u6027\u304b\u3089\u5b9f\u73fe\u3057\u3001\u5165\u624b\u56f0\u96e3\u306a\u9298\u67c4\u3082\u53d6\u308a\u63c3\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5bbf\u6cca\u8005\u306f\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u6642\u306b\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u6bd4\u8f03\u8a66\u98f2\u3057\u3001\u4fe1\u5dde\u306e\u79cb\u306e\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30d5\u30eb\u30b3\u30fc\u30b9\u3068\u3068\u3082\u306b\u4f53\u9a13\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002  \u30ef\u30a4\u30f3\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8  \u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u7279\u5fb4 \u7279\u5fb4\uff11\uff1a\u901a\u5e38\u30d7\u30e9\u30f3\u3068\u540c\u6599\u91d1\u3067\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u8d05\u6ca2\u306b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0 \u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff09\u306f\u3001\u300c\u81ea\u7531\u306a\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u3001\u8907\u6570\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u597d\u304d\u306a\u3088\u3046\u306b\u9078\u3093\u3067\u8a66\u305b\u308b\u5f62\u5f0f\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u901a\u5e38\u306e1\u6cca2\u98df\u4ed8\u304d\u6599\u91d1\u306e\u307e\u307e\u3001\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u6642\u306e\u304a\u98f2\u307f\u7269\u3068\u3057\u3066\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5404\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u9999\u308a\u3084\u5473\u308f\u3044\u3092\u78ba\u304b\u3081\u306a\u304c\u3089\u3001\u81ea\u5206\u597d\u307f\u306e\u4e00\u676f\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u201c\u767a\u898b\u578b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u201d\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u3059\u3002\u5404\u65e5\u6570\u672c\u305a\u3064\u306e\u6570\u91cf\u9650\u5b9a\u3067\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u6642\u3005\u3067\u51fa\u4f1a\u3046\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u5909\u308f\u308b\u3001\u4e00\u671f\u4e00\u4f1a\u306e\u3072\u3068\u3068\u304d\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7279\u5fb4\uff12\uff1a\u5168\u56fd\u3067\u5165\u624b\u56f0\u96e3\u3068\u3055\u308c\u308b\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u542b\u3080\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7 \u9577\u91ce\u770c\u300cKido\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u300d\u3001\u5c71\u5f62\u770c\u300c\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30b1\u30ed\u30b9\u300d\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u5c11\u91cf\u751f\u7523\u30fb\u9650\u5b9a\u7684\u306a\u8ca9\u58f2\u65b9\u6cd5\u306b\u3088\u308a\u3001\u5168\u56fd\u3067\u3082\u9650\u3089\u308c\u305f\u5834\u3067\u3057\u304b\u51fa\u4f1a\u3048\u306a\u3044\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u3054\u7528\u610f\u3002\u5168\u56fd\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u611b\u597d\u5bb6\u3082\u6ce8\u76ee\u3059\u308b\u5e0c\u5c11\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u4e00\u5ea6\u306b\u5473\u308f\u3048\u308b\u306e\u306f\u3001\u30e9\u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u306a\u3089\u3067\u306f\u3067\u3059\u3002 \u7279\u5fb4\uff13\uff1a\u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5 \u5409\u7530\u304c20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u643a\u308f\u3063\u3066\u304d\u305f\u300cCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30f4\u30a7\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09\u300d\u304c\u9650\u5b9a\u767b\u5834 \u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5\u306e\u5409\u7530\u304c\u3001\u53ce\u7a6b\u304b\u3089\u91b8\u9020\u3001\u74f6\u8a70\u3081\u307e\u3067\u643a\u308f\u3063\u305f\u3053\u3060\u308f\u308a\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u300cCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30f4\u30a7\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09\u300d\u3002\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u611f\u30fb\u6e05\u6dbc\u611f\u3092\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306b\u65e9\u3081\u306b\u53ce\u7a6b\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30af\u6a3d\u3092\u7528\u3044\u305a\u306b\u91b8\u9020\u3057\u305f\u767d\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u51dd\u7e2e\u3057\u305f\u679c\u5b9f\u5473\u3068\u8c4a\u304b\u306a\u9999\u308a\u3092\u4f75\u305b\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u5ea6\u6570\u306f\u7d0412\uff05\u3068\u8efd\u5feb\u3067\u3001\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u3068\u98f2\u307f\u5fc3\u5730\u306e\u826f\u3055\u304c\u9b45\u529b\u306e\u30b9\u30c6\u30a3\u30eb\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u521d\u3081\u3066\u9650\u5b9a\u767b\u5834\u3059\u308b\u4e00\u672c\u3092\u3054\u582a\u80fd\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7279\u5fb4\uff14\uff1a\u4fe1\u5dde\u306e\u79cb\u306e\u98df\u6750\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u3068\u306e\u30de\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u30e5 \u30ad\u30ce\u30b3\u3084\u6839\u83dc\u3001\u5ddd\u9b5a\u3001\u30b8\u30d3\u30a8\u306a\u3069\u3001\u79cb\u306e\u4fe1\u5dde\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u300c\u4eca\u65e5\u3057\u304b\u5473\u308f\u3048\u306a\u3044\u4e00\u76bf\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u305d\u306e\u65e5\u306e\u6e29\u5ea6\u3084\u7a7a\u6c17\u3001\u571f\u5730\u306e\u6075\u307f\u3092\u4e00\u76bf\u306b\u6607\u83ef\u3002\u767d\u99ac\u306e\u98a8\u571f\u304c\u5149\u308b\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u6599\u7406\u306b\u5408\u308f\u305b\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u9078\u3073\u3001\u6599\u7406\u3068\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u4e92\u3044\u3092\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u5408\u3046\u4f53\u9a13\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002  &nbsp; \u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u30ea\u30b9\u30c8\uff08\u4e00\u4f8b\uff09     \u25a0\u30b9\u30d1\u30fc\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fb\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30fb\u30e6\u30a4 \u30fb\u6a5f\u5c71\u6d0b\u9152\u5de5\u696d\uff08\u30ad\u30b6\u30f3\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\uff09  \u25a0\u767d\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fbCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30d9\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09 \u30fbKido\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc \u30fbGRACE WINE  \u25a0\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fb\u5c71\ufa11\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc \u30fb\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30b1\u30ed\u30b9 \u30fb\u30d4\u30ce\u30fb\u30b3\u30c3\u30ea\u30fc\u30ca      \u203b\u4ed5\u5165\u308c\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u308a\u65e5\u66ff\u308f\u308a\u3067\u5909\u66f4\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u203b20\u6b73\u672a\u6e80\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3001\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308c\u306a\u3044\u65b9\u306b\u306f\u30ce\u30f3\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u3092\u3054\u7528\u610f\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002  \u30d7\u30e9\u30f3\u6982\u8981\u3068\u3054\u4e88\u7d04\u65b9\u6cd5   \u30d7\u30e9\u30f3\u6982\u8981  \u30d7\u30e9\u30f3\u540d\uff1a\u300c\u767a\u898b\u578b\u30ef\u30a4\u30f3\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u00d7 \u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30ea\u30c6\u30b3\u30fc\u30b9 1\u6cca2\u98df \u5b9f\u65bd\u671f\u9593\uff1a2025\u5e749\u67081\u65e5\uff08\u6708\uff09\uff5e11\u670830\u65e5\uff08\u65e5\uff09 \u6599\u3000\u3000\u91d1\uff1a49,020\u5186\uff5e\uff082\u540d1\u5ba4\u5229\u7528\u6642\uff0f1\u540d\u69d8\u6599\u91d1\uff09 \u203b\u90e8\u5c4b\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u3088\u308a\u6599\u91d1\u306f\u5909\u52d5\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5834\u3000\u3000\u6240\uff1a\u9577\u91ce\u770c\u5317\u5b89\u66c7\u90e1\u767d\u99ac\u6751\u5317\u57ce3020-1116 \u300c\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac\u300d\u4f75\u8a2d\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3 \u300cLA VIGNE DINING F\u00dbDO\uff08\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0 \u30d5\u30a6\u30c9\uff09\u300d  \u30d7\u30e9\u30f3\u8a73\u7d30  \u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\uff1a18:00\uff5e21:30\uff08LO.21:00\uff09  \u2514 \u30b7\u30a7\u30d5\u4eca\u897f\u306b\u3088\u308b\u3001\u65ec\u306e\u5730\u5143\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u7406  \u2514 \u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d8\u7a2e\u985e  \u671d\u3000\u3000\u98df\uff1a7:00\uff5e10:00\uff08LO.9:30\uff09  \u2514 \u4fe1\u5dde\u98df\u6750\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30d6\u30c3\u30d5\u30a7  &nbsp;  \u30d7\u30e9\u30f3\u4e88\u7d04\u65b9\u6cd5  \u4ee5\u4e0b\u30dc\u30bf\u30f3\u3088\u308a\u3054\u4e88\u7d04\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002  \u203b\u3053\u3061\u3089\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089\u3082\u3054\u4e88\u7d04\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002https:\/\/x.gd\/lSGmU   \u3054\u4e88\u7d04\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089  &nbsp; \u203b\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u96fb\u8a71\u756a\u53f7\uff1a0261-85-5166\uff08\u30db\u30c6\u30eb\u4ee3\u8868\u96fb\u8a71\uff09\u3001Email\uff1alavigne@okcs.co.jp","og_url":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861","og_site_name":"Onko Chishin","article_published_time":"2025-09-04T02:00:25+00:00","article_modified_time":"2025-09-04T14:20:50+00:00","og_image":[{"width":1950,"height":1300,"url":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/118716-165-720f5ad29b861e3c8504698cbfbbc25e-2048x1365-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"jli@okcs.co.jp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"jli@okcs.co.jp","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861","url":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861","name":"\u3010\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac\u3011\u79cb\u9650\u5b9a\u3001\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u98f2\u307f\u6bd4\u3079\u2014\u81ea\u5206\u597d\u307f\u306e\u4e00\u676f\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u5bbf\u6cca\u30d7\u30e9\u30f3\u958b\u59cb | Onko Chishin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/118716-165-720f5ad29b861e3c8504698cbfbbc25e-2048x1365-1.webp","datePublished":"2025-09-04T02:00:25+00:00","dateModified":"2025-09-04T14:20:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en#\/schema\/person\/a2b8d9b78bfe43e7f442616050f6d03f"},"description":"\u30a2\u30eb\u30d1\u30a4\u30f3\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u30db\u30c6\u30eb\u300c\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\u300d\uff08\u6240\u5728\u5730\uff1a\u9577\u91ce\u770c\u5317\u5b89\u66c7\u90e1\u767d\u99ac\u6751\u3001\u652f\u914d\u4eba\uff1a\u6e05\u6c34 \u6f54\u3001\u4ee5\u4e0b\uff1a\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u767d\u99ac\uff09\u3067\u306f\u30019\u67081\u65e5\uff08\u6708\uff09\u301c11\u670830\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u306e\u79cb\u306e\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u3067\u3001\u901a\u5e38\u306e2\u98df\u4ed8\u304d\u5bbf\u6cca\u30d7\u30e9\u30f3\u3068\u540c\u6599\u91d1\u3067\u3001\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u308b\u7279\u5225\u30d7\u30e9\u30f3\u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d\u3092\u5b9f\u65bd\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306f\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5 \u5409\u7530\u304c20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308a\u56fd\u5185\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u3068\u7bc9\u3044\u3066\u304d\u305f\u95a2\u4fc2\u6027\u304b\u3089\u5b9f\u73fe\u3057\u3001\u5165\u624b\u56f0\u96e3\u306a\u9298\u67c4\u3082\u53d6\u308a\u63c3\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5bbf\u6cca\u8005\u306f\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u6642\u306b\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u6bd4\u8f03\u8a66\u98f2\u3057\u3001\u4fe1\u5dde\u306e\u79cb\u306e\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30d5\u30eb\u30b3\u30fc\u30b9\u3068\u3068\u3082\u306b\u4f53\u9a13\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 \u30ef\u30a4\u30f3\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u7279\u5fb4 \u7279\u5fb4\uff11\uff1a\u901a\u5e38\u30d7\u30e9\u30f3\u3068\u540c\u6599\u91d1\u3067\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u8d05\u6ca2\u306b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0 \u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff09\u306f\u3001\u300c\u81ea\u7531\u306a\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u3001\u8907\u6570\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u597d\u304d\u306a\u3088\u3046\u306b\u9078\u3093\u3067\u8a66\u305b\u308b\u5f62\u5f0f\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u901a\u5e38\u306e1\u6cca2\u98df\u4ed8\u304d\u6599\u91d1\u306e\u307e\u307e\u3001\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u6642\u306e\u304a\u98f2\u307f\u7269\u3068\u3057\u3066\u30018\u7a2e\u985e\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5404\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u9999\u308a\u3084\u5473\u308f\u3044\u3092\u78ba\u304b\u3081\u306a\u304c\u3089\u3001\u81ea\u5206\u597d\u307f\u306e\u4e00\u676f\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u201c\u767a\u898b\u578b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u201d\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u3059\u3002\u5404\u65e5\u6570\u672c\u305a\u3064\u306e\u6570\u91cf\u9650\u5b9a\u3067\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u6642\u3005\u3067\u51fa\u4f1a\u3046\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u5909\u308f\u308b\u3001\u4e00\u671f\u4e00\u4f1a\u306e\u3072\u3068\u3068\u304d\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7279\u5fb4\uff12\uff1a\u5168\u56fd\u3067\u5165\u624b\u56f0\u96e3\u3068\u3055\u308c\u308b\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u542b\u3080\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7 \u9577\u91ce\u770c\u300cKido\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u300d\u3001\u5c71\u5f62\u770c\u300c\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30b1\u30ed\u30b9\u300d\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u5c11\u91cf\u751f\u7523\u30fb\u9650\u5b9a\u7684\u306a\u8ca9\u58f2\u65b9\u6cd5\u306b\u3088\u308a\u3001\u5168\u56fd\u3067\u3082\u9650\u3089\u308c\u305f\u5834\u3067\u3057\u304b\u51fa\u4f1a\u3048\u306a\u3044\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u306e\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u3054\u7528\u610f\u3002\u5168\u56fd\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u611b\u597d\u5bb6\u3082\u6ce8\u76ee\u3059\u308b\u5e0c\u5c11\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u4e00\u5ea6\u306b\u5473\u308f\u3048\u308b\u306e\u306f\u3001\u30e9\u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u306a\u3089\u3067\u306f\u3067\u3059\u3002 \u7279\u5fb4\uff13\uff1a\u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5 \u5409\u7530\u304c20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u643a\u308f\u3063\u3066\u304d\u305f\u300cCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30f4\u30a7\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09\u300d\u304c\u9650\u5b9a\u767b\u5834 \u30ef\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5\u306e\u5409\u7530\u304c\u3001\u53ce\u7a6b\u304b\u3089\u91b8\u9020\u3001\u74f6\u8a70\u3081\u307e\u3067\u643a\u308f\u3063\u305f\u3053\u3060\u308f\u308a\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u300cCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30f4\u30a7\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09\u300d\u3002\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u611f\u30fb\u6e05\u6dbc\u611f\u3092\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306b\u65e9\u3081\u306b\u53ce\u7a6b\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30af\u6a3d\u3092\u7528\u3044\u305a\u306b\u91b8\u9020\u3057\u305f\u767d\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u51dd\u7e2e\u3057\u305f\u679c\u5b9f\u5473\u3068\u8c4a\u304b\u306a\u9999\u308a\u3092\u4f75\u305b\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u5ea6\u6570\u306f\u7d0412\uff05\u3068\u8efd\u5feb\u3067\u3001\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u3068\u98f2\u307f\u5fc3\u5730\u306e\u826f\u3055\u304c\u9b45\u529b\u306e\u30b9\u30c6\u30a3\u30eb\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u521d\u3081\u3066\u9650\u5b9a\u767b\u5834\u3059\u308b\u4e00\u672c\u3092\u3054\u582a\u80fd\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7279\u5fb4\uff14\uff1a\u4fe1\u5dde\u306e\u79cb\u306e\u98df\u6750\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u3068\u306e\u30de\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u30e5 \u30ad\u30ce\u30b3\u3084\u6839\u83dc\u3001\u5ddd\u9b5a\u3001\u30b8\u30d3\u30a8\u306a\u3069\u3001\u79cb\u306e\u4fe1\u5dde\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u300c\u4eca\u65e5\u3057\u304b\u5473\u308f\u3048\u306a\u3044\u4e00\u76bf\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u305d\u306e\u65e5\u306e\u6e29\u5ea6\u3084\u7a7a\u6c17\u3001\u571f\u5730\u306e\u6075\u307f\u3092\u4e00\u76bf\u306b\u6607\u83ef\u3002\u767d\u99ac\u306e\u98a8\u571f\u304c\u5149\u308b\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u6599\u7406\u306b\u5408\u308f\u305b\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u9078\u3073\u3001\u6599\u7406\u3068\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u4e92\u3044\u3092\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u5408\u3046\u4f53\u9a13\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 &nbsp; \u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u30ea\u30b9\u30c8\uff08\u4e00\u4f8b\uff09 \u25a0\u30b9\u30d1\u30fc\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fb\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30fb\u30e6\u30a4 \u30fb\u6a5f\u5c71\u6d0b\u9152\u5de5\u696d\uff08\u30ad\u30b6\u30f3\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\uff09 \u25a0\u767d\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fbCuv\u00e9e Yoshida\uff08\u30ad\u30e5\u30d9\u30fb\u30e8\u30b7\u30c0\uff09 \u30fbKido\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc \u30fbGRACE WINE \u25a0\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3 \u30fb\u5c71\ufa11\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc \u30fb\u30c9\u30e1\u30fc\u30cc\u30b1\u30ed\u30b9 \u30fb\u30d4\u30ce\u30fb\u30b3\u30c3\u30ea\u30fc\u30ca \u203b\u4ed5\u5165\u308c\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u308a\u65e5\u66ff\u308f\u308a\u3067\u5909\u66f4\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u203b20\u6b73\u672a\u6e80\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3001\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308c\u306a\u3044\u65b9\u306b\u306f\u30ce\u30f3\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u3092\u3054\u7528\u610f\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30d7\u30e9\u30f3\u6982\u8981\u3068\u3054\u4e88\u7d04\u65b9\u6cd5 \u30d7\u30e9\u30f3\u6982\u8981 \u30d7\u30e9\u30f3\u540d\uff1a\u300c\u767a\u898b\u578b\u30ef\u30a4\u30f3\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u00d7 \u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30ea\u30c6\u30b3\u30fc\u30b9 1\u6cca2\u98df \u5b9f\u65bd\u671f\u9593\uff1a2025\u5e749\u67081\u65e5\uff08\u6708\uff09\uff5e11\u670830\u65e5\uff08\u65e5\uff09 \u6599\u3000\u3000\u91d1\uff1a49,020\u5186\uff5e\uff082\u540d1\u5ba4\u5229\u7528\u6642\uff0f1\u540d\u69d8\u6599\u91d1\uff09 \u203b\u90e8\u5c4b\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u3088\u308a\u6599\u91d1\u306f\u5909\u52d5\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5834\u3000\u3000\u6240\uff1a\u9577\u91ce\u770c\u5317\u5b89\u66c7\u90e1\u767d\u99ac\u6751\u5317\u57ce3020-1116 \u300c\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac\u300d\u4f75\u8a2d\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3 \u300cLA VIGNE DINING F\u00dbDO\uff08\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0 \u30d5\u30a6\u30c9\uff09\u300d \u30d7\u30e9\u30f3\u8a73\u7d30 \u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\uff1a18:00\uff5e21:30\uff08LO.21:00\uff09 \u2514 \u30b7\u30a7\u30d5\u4eca\u897f\u306b\u3088\u308b\u3001\u65ec\u306e\u5730\u5143\u98df\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u7406 \u2514 \u300c\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3\u30fb\u30ea\u30fc\u30d6\u30eb\u300d8\u7a2e\u985e \u671d\u3000\u3000\u98df\uff1a7:00\uff5e10:00\uff08LO.9:30\uff09 \u2514 \u4fe1\u5dde\u98df\u6750\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30d6\u30c3\u30d5\u30a7 &nbsp; \u30d7\u30e9\u30f3\u4e88\u7d04\u65b9\u6cd5 \u4ee5\u4e0b\u30dc\u30bf\u30f3\u3088\u308a\u3054\u4e88\u7d04\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u203b\u3053\u3061\u3089\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089\u3082\u3054\u4e88\u7d04\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002https:\/\/x.gd\/lSGmU \u3054\u4e88\u7d04\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089 &nbsp; \u203b\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u96fb\u8a71\u756a\u53f7\uff1a0261-85-5166\uff08\u30db\u30c6\u30eb\u4ee3\u8868\u96fb\u8a71\uff09\u3001Email\uff1alavigne@okcs.co.jp","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861#primaryimage","url":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/118716-165-720f5ad29b861e3c8504698cbfbbc25e-2048x1365-1.webp","contentUrl":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/118716-165-720f5ad29b861e3c8504698cbfbbc25e-2048x1365-1.webp","width":1950,"height":1300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/pressrelease\/24861#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u3010\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac\u3011\u79cb\u9650\u5b9a\u3001\u65e5\u672c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u81ea\u7531\u306b\u98f2\u307f\u6bd4\u3079\u2014\u81ea\u5206\u597d\u307f\u306e\u4e00\u676f\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u5bbf\u6cca\u30d7\u30e9\u30f3\u958b\u59cb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en#website","url":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en","name":"\u6e29\u6545\u77e5\u65b0","description":"Onko Chishin Inc.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en#\/schema\/person\/a2b8d9b78bfe43e7f442616050f6d03f","name":"jli@okcs.co.jp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3ace03bfdb923eee268e4d0f401c8431421990c34c21d69fb6afc3b8df317ab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3ace03bfdb923eee268e4d0f401c8431421990c34c21d69fb6afc3b8df317ab?s=96&d=mm&r=g","caption":"jli@okcs.co.jp"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24861"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24869,"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24861\/revisions\/24869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}