{"id":31350,"date":"2025-07-03T02:11:08","date_gmt":"2025-07-02T17:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/%e3%82%ab%e3%83%86%e3%82%b4%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%81%aa%e3%81%97\/31350"},"modified":"2026-07-09T14:19:39","modified_gmt":"2026-07-09T05:19:39","slug":"onko-chishin-succession-project-launched-for-otaru-retreat-a-ryokan-in-otaru-hokkaido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/press-release\/31350","title":{"rendered":"[Onko Chishin] Succession project launched for OTARU RETREAT, a ryokan in Otaru, Hokkaido"},"content":{"rendered":"

Onko Chishin Inc., Blueforest Capital Partners Co., Ltd., & ri-su Co., Ltd. of event company te aru SMFL miraiha-tona-su Co., Ltd. of 3 company, HokkaidoOtaru city of ryokan”OTARU RETREAT” (below “OTARU RETREAT”), June 20, 2025 (Fri.) from new system under operation that announces.<\/p>\n

OTARU RETREAT Official Website: <\/strong>https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/<\/strong><\/a><\/p>\n

fu roshi required <\/h2>\n

3 company, architecture artist during mountain Mr.\/Ms. of Representative , Otaru Asarigawa hot spring eriate of high offering, region tourism of development kita “OTARU RETREAT” of roshi ekuto groups mi.<\/p>\n

SMFL miraiha-tona-suhao-na as, same event company, Co., Ltd. Otaru tourism (below “Otaru tourism “) from OTARU RETREAT. Onko Chishin hotel ohere-ta as, operation and ma-ketinku of this. Blueforest haasetomane-shiya as, of up to culture operational support yohi ha ryu-afu of.<\/p>\n

this groups miha, Otaru tourism of business of and OTARU RETREAT nosaranaru development and. ” stay experience ” and ” high-quality hosuhitariti ” te high i evaluation OTARU RETREAT business succession, each company of more than mi saranarufu ranto of upper aiming to teiki.<\/p>\n

\n
Otaru mountain ro-fu uei exhibition spaces from <\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n

OTARU RETREAT of Address tearu Otaru city, from day trip tourists \u203b1 ka tourists of half several. 2024 years of Otaru city keru tourism included several 7 years furini 800 person, Accommodation about 12.2% nitotomate ri, Hokkaido inside of city to Accommodation low \u203b2 there is.<\/p>\n

also, Otaru city inside te surrounding area tourists ka during ari, Asarigawa hot spring eriaha city inside of hot spring during from about 20 minutes and Access also also kakawarasu , tourists by minutes what is iesu, region all of times and te.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

3 company, koremate OTARU RETREAT of high ifu ranto and motena of inheritance, watari development saseru fact te, region of appeal upper mairi.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u203b1 Reiwa 23 month “Otaru city tourists ” from (https:\/\/www.city.otaru.lg.jp\/docs\/2020101000097\/file_contents\/H30doutaityousa.pdf<\/a>)<\/p>\n

\u203b2 Otaru city ho-muhe-shi “Reiwa 6 \u3010 before \u3011Otaru city tourism included several of required ” from (https:\/\/www.city.otaru.lg.jp\/docs\/2020101000127\/<\/a>)<\/p>\n

“OTARU RETREAT” about <\/h2>\n

“OTARU RETREAT”, Otaru of motif and, master artisan omotsu 18 of guest rooms ryokan tesu. 2 tsuno Accommodation building, wind building, rohi building, meal building of 5 buildings ka lower te space , architecture artist during mountain Mr.\/Ms. by design ka high i evaluation.<\/p>\n

\n
<\/figcaption><\/figure>\n
<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

guest rooms, Asarigawa overlooking river and, overlooking of 2 Thailand fu ri, soreso view and mi take.<\/p>\n

\n
<\/figcaption><\/figure>\n
<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

hot spring, natoriumu karushiumu salt culture , meat and, times and to te ri, satoyama countryside of nature tranquility mind and body with nirifureshuteki. ha-ya cafe te of meal, guest rooms inside of to link, during of sa-hi su su to te Price o-ruinkuru-shifu .<\/p>\n

\n

\uff1c property overview \uff1e
\nAddress: \u3012047-0154 HokkaidoOtaru city Asarigawa hot spring 2-685
\nguest rooms several: 18 rooms
\nCapacity several: 72 guests
\ncheck-in: 15:00
\ncheck-out: 11:00
\nspaces several: 19 spaces<\/p>\n

shuttle service sa-hisu: Otaru port station station mate shuttle available (free advance reservation required)<\/p>\n

Tel: 0134-51-5151<\/p>\n

Official Website: https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n

going forward of exhibition <\/h2>\n

August 2025 koro from renovation floor, same year 12 month ko ro of rinyu-aruo-fu n scheduled. Details ka No., announces.<\/p>\n

Onko Chishin Inc.<\/h2>\n

currently, all country 11 of hotel, 4 tsuno restaurant operation is our company for, “OTARU RETREAT”, Hokkaido inside te “REBUN HOTEL SARYO”, 2 property will be.<\/p>\n

architecture ka travel of memory becomes like this space in, our company ka koremate groups ntekita \u201c of \u201d called also te ri, OTARU RETREAT of operation deep.<\/p>\n

Otaru tourism of as, OTARU RETREAT of refinement, region of appeal communicating inn tsu kuri te, new groups ntemairi.<\/p>\n

 <\/p>\n

\uff1c company overview \uff1e
\nRepresentative President: Matsuyama Tomoki
\nthis company Address: Tokyo Shinjuku Ward Shinjuku 5-15-14 INBOUND LEAGUE Room 502
\nyear established: February 1, 2011
\ncapital: 1,000 ten thousand yen
\nbusiness Details: hotel ryokan of operation and production
\nOfficial Website: https:\/\/by-onko-chishin.com\/<\/a><\/p>\n

Blueforest Capital Partners Co., Ltd. <\/h2>\n

Blueforest Capital Partners, gold yohi asetomaneshi mento offering furofeshonarufa-mutesu. Japan and overseas of gold minutes at abundant artist chi-muka , of from gold, during of asetomaneshi mento, furthermore and business .<\/p>\n

culture diversification at, our company high and more than mi, kuraianto and local resources Accommodation property of and, available of mairi.<\/p>\n

 <\/p>\n

\uff1c company overview \uff1e<\/p>\n

Representative Director company \u2ed1: small mountain inside
\nthis company Address: Tokyo 4-5-16
\nyear established: June 2023
\ncapital: 1,400 ten thousand yen (this gold include)<\/p>\n

business Details:, gold of ato ha isa ri,, M&A noato haisari
\nOfficial Website: https:\/\/www.blueforest-cp.co.jp\/<\/a><\/p>\n

SMFL miraiha-tona-su Co., Ltd. <\/h2>\n

& ri-su Co., Ltd. of event company te aru SMFL miraiha-tona-suha, gold<\/p>\n

business event company as, business business of place ke, gold offering fact naku, and groups available all country of AM hotel ohe re-ta- te he roha event company na and of ha to-na of \u2ed1 ” ha business ” groups nte. also, during at ” tourism country of ” , all country 50, 7,210 rooms (March 2025 as of) of Accommodation property available. going forward, hotel, ryokan, tourism eria to samasa te, region yohi tourism business of development iki.<\/p>\n

 <\/p>\n

\uff1c company overview \uff1e<\/p>\n

Representative Director company \u2ed1: upper
\nthis company Address: Tokyo of inside chome 3-ban No. 2
\nyear established: October 1, 2018
\ncapital: 5 hundred million yen<\/p>\n

business Details: business, business, other gold su business<\/p>\n

Official Website: https:\/\/www.smfl-mp.co.jp\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Onko Chishin Inc., Blueforest Capital Partners Co., Ltd., & ri-su Co., Ltd. of event company te aru SMFL miraiha-tona-su Co., Ltd. of 3 company, HokkaidoOtaru city of ryokan”OTARU RETREAT” (below “OTARU RETREAT”), June 20, 2025 (Fri.) from new system under operation that announces. OTARU RETREAT Official Website: https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/ fu roshi required 3 company, architecture artist<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[306,239],"tags":[292],"class_list":["post-31350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-corporate","category-press-release","tag-otaru-retreat"],"yoast_head":"\n[Onko Chishin] Succession project launched for OTARU RETREAT, a ryokan in Otaru, Hokkaido | Onko Chishin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Onko Chishin Inc., Blueforest Capital Partners Co., Ltd., & ri-su Co., Ltd. of event company te aru SMFL miraiha-tona-su Co., Ltd. of 3 company, HokkaidoOtaru city of ryokan"OTARU RETREAT" (below "OTARU RETREAT"), June 20, 2025 (Fri.) from new system under operation that announces. OTARU RETREAT Official Website: https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/ fu roshi required 3 company, architecture artist during mountain Mr.\/Ms. of Representative , Otaru Asarigawa hot spring eriate of high offering, region tourism of development kita "OTARU RETREAT" of roshi ekuto groups mi. SMFL miraiha-tona-suhao-na as, same event company, Co., Ltd. Otaru tourism (below "Otaru tourism ") from OTARU RETREAT. Onko Chishin hotel ohere-ta as, operation and ma-ketinku of this. Blueforest haasetomane-shiya as, of up to culture operational support yohi ha ryu-afu of. this groups miha, Otaru tourism of business of and OTARU RETREAT nosaranaru development and. " stay experience " and " high-quality hosuhitariti " te high i evaluation OTARU RETREAT business succession, each company of more than mi saranarufu ranto of upper aiming to teiki. Otaru mountain ro-fu uei exhibition spaces from OTARU RETREAT of Address tearu Otaru city, from day trip tourists \u203b1 ka tourists of half several. 2024 years of Otaru city keru tourism included several 7 years furini 800 person, Accommodation about 12.2% nitotomate ri, Hokkaido inside of city to Accommodation low \u203b2 there is. also, Otaru city inside te surrounding area tourists ka during ari, Asarigawa hot spring eriaha city inside of hot spring during from about 20 minutes and Access also also kakawarasu , tourists by minutes what is iesu, region all of times and te. 3 company, koremate OTARU RETREAT of high ifu ranto and motena of inheritance, watari development saseru fact te, region of appeal upper mairi.   \u203b1 Reiwa 23 month "Otaru city tourists " from (https:\/\/www.city.otaru.lg.jp\/docs\/2020101000097\/file_contents\/H30doutaityousa.pdf) \u203b2 Otaru city ho-muhe-shi "Reiwa 6 \u3010 before \u3011Otaru city tourism included several of required " from (https:\/\/www.city.otaru.lg.jp\/docs\/2020101000127\/) "OTARU RETREAT" about "OTARU RETREAT", Otaru of motif and, master artisan omotsu 18 of guest rooms ryokan tesu. 2 tsuno Accommodation building, wind building, rohi building, meal building of 5 buildings ka lower te space , architecture artist during mountain Mr.\/Ms. by design ka high i evaluation. guest rooms, Asarigawa overlooking river and, overlooking of 2 Thailand fu ri, soreso view and mi take. hot spring, natoriumu karushiumu salt culture , meat and, times and to te ri, satoyama countryside of nature tranquility mind and body with nirifureshuteki. ha-ya cafe te of meal, guest rooms inside of to link, during of sa-hi su su to te Price o-ruinkuru-shifu . \uff1c property overview \uff1e Address: \u3012047-0154 HokkaidoOtaru city Asarigawa hot spring 2-685 guest rooms several: 18 rooms Capacity several: 72 guests check-in: 15:00 check-out: 11:00 spaces several: 19 spaces shuttle service sa-hisu: Otaru port station station mate shuttle available (free advance reservation required) Tel: 0134-51-5151 Official Website: https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/ going forward of exhibition August 2025 koro from renovation floor, same year 12 month ko ro of rinyu-aruo-fu n scheduled. Details ka No., announces. Onko Chishin Inc. currently, all country 11 of hotel, 4 tsuno restaurant operation is our company for, "OTARU RETREAT", Hokkaido inside te "REBUN HOTEL SARYO", 2 property will be. architecture ka travel of memory becomes like this space in, our company ka koremate groups ntekita \u201c of \u201d called also te ri, OTARU RETREAT of operation deep. Otaru tourism of as, OTARU RETREAT of refinement, region of appeal communicating inn tsu kuri te, new groups ntemairi.   \uff1c company overview \uff1e Representative President: Matsuyama Tomoki this company Address: Tokyo Shinjuku Ward Shinjuku 5-15-14 INBOUND LEAGUE Room 502 year established: February 1, 2011 capital: 1,000 ten thousand yen business Details: hotel ryokan of operation and production Official Website: https:\/\/by-onko-chishin.com\/ Blueforest Capital Partners Co., Ltd. Blueforest Capital Partners, gold yohi asetomaneshi mento offering furofeshonarufa-mutesu. Japan and overseas of gold minutes at abundant artist chi-muka , of from gold, during of asetomaneshi mento, furthermore and business . culture diversification at, our company high and more than mi, kuraianto and local resources Accommodation property of and, available of mairi.   \uff1c company overview \uff1e Representative Director company \u2ed1: small mountain inside this company Address: Tokyo 4-5-16 year established: June 2023 capital: 1,400 ten thousand yen (this gold include) business Details:, gold of ato ha isa ri,, M&A noato haisari Official Website: https:\/\/www.blueforest-cp.co.jp\/ SMFL miraiha-tona-su Co., Ltd. & ri-su Co., Ltd. of event company te aru SMFL miraiha-tona-suha, gold business event company as, business business of place ke, gold offering fact naku, and groups available all country of AM hotel ohe re-ta- te he roha event company na and of ha to-na of \u2ed1 " ha business " groups nte. also, during at " tourism country of " , all country 50, 7,210 rooms (March 2025 as of) of Accommodation property available. going forward, hotel, ryokan, tourism eria to samasa te, region yohi tourism business of development iki.   \uff1c company overview \uff1e Representative Director company \u2ed1: upper this company Address: Tokyo of inside chome 3-ban No. 2 year established: October 1, 2018 capital: 5 hundred million yen business Details: business, business, other gold su business Official Website: https:\/\/www.smfl-mp.co.jp\/\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/press-release\/31350\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[Onko Chishin] Succession project launched for OTARU RETREAT, a ryokan in Otaru, Hokkaido | Onko Chishin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Onko Chishin Inc., Blueforest Capital Partners Co., Ltd., & ri-su Co., Ltd. of event company te aru SMFL miraiha-tona-su Co., Ltd. of 3 company, HokkaidoOtaru city of ryokan"OTARU RETREAT" (below "OTARU RETREAT"), June 20, 2025 (Fri.) from new system under operation that announces. OTARU RETREAT Official Website: https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/ fu roshi required 3 company, architecture artist during mountain Mr.\/Ms. of Representative , Otaru Asarigawa hot spring eriate of high offering, region tourism of development kita "OTARU RETREAT" of roshi ekuto groups mi. SMFL miraiha-tona-suhao-na as, same event company, Co., Ltd. Otaru tourism (below "Otaru tourism ") from OTARU RETREAT. Onko Chishin hotel ohere-ta as, operation and ma-ketinku of this. Blueforest haasetomane-shiya as, of up to culture operational support yohi ha ryu-afu of. this groups miha, Otaru tourism of business of and OTARU RETREAT nosaranaru development and. " stay experience " and " high-quality hosuhitariti " te high i evaluation OTARU RETREAT business succession, each company of more than mi saranarufu ranto of upper aiming to teiki. Otaru mountain ro-fu uei exhibition spaces from OTARU RETREAT of Address tearu Otaru city, from day trip tourists \u203b1 ka tourists of half several. 2024 years of Otaru city keru tourism included several 7 years furini 800 person, Accommodation about 12.2% nitotomate ri, Hokkaido inside of city to Accommodation low \u203b2 there is. also, Otaru city inside te surrounding area tourists ka during ari, Asarigawa hot spring eriaha city inside of hot spring during from about 20 minutes and Access also also kakawarasu , tourists by minutes what is iesu, region all of times and te. 3 company, koremate OTARU RETREAT of high ifu ranto and motena of inheritance, watari development saseru fact te, region of appeal upper mairi.   \u203b1 Reiwa 23 month "Otaru city tourists " from (https:\/\/www.city.otaru.lg.jp\/docs\/2020101000097\/file_contents\/H30doutaityousa.pdf) \u203b2 Otaru city ho-muhe-shi "Reiwa 6 \u3010 before \u3011Otaru city tourism included several of required " from (https:\/\/www.city.otaru.lg.jp\/docs\/2020101000127\/) "OTARU RETREAT" about "OTARU RETREAT", Otaru of motif and, master artisan omotsu 18 of guest rooms ryokan tesu. 2 tsuno Accommodation building, wind building, rohi building, meal building of 5 buildings ka lower te space , architecture artist during mountain Mr.\/Ms. by design ka high i evaluation. guest rooms, Asarigawa overlooking river and, overlooking of 2 Thailand fu ri, soreso view and mi take. hot spring, natoriumu karushiumu salt culture , meat and, times and to te ri, satoyama countryside of nature tranquility mind and body with nirifureshuteki. ha-ya cafe te of meal, guest rooms inside of to link, during of sa-hi su su to te Price o-ruinkuru-shifu . \uff1c property overview \uff1e Address: \u3012047-0154 HokkaidoOtaru city Asarigawa hot spring 2-685 guest rooms several: 18 rooms Capacity several: 72 guests check-in: 15:00 check-out: 11:00 spaces several: 19 spaces shuttle service sa-hisu: Otaru port station station mate shuttle available (free advance reservation required) Tel: 0134-51-5151 Official Website: https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/ going forward of exhibition August 2025 koro from renovation floor, same year 12 month ko ro of rinyu-aruo-fu n scheduled. Details ka No., announces. Onko Chishin Inc. currently, all country 11 of hotel, 4 tsuno restaurant operation is our company for, "OTARU RETREAT", Hokkaido inside te "REBUN HOTEL SARYO", 2 property will be. architecture ka travel of memory becomes like this space in, our company ka koremate groups ntekita \u201c of \u201d called also te ri, OTARU RETREAT of operation deep. Otaru tourism of as, OTARU RETREAT of refinement, region of appeal communicating inn tsu kuri te, new groups ntemairi.   \uff1c company overview \uff1e Representative President: Matsuyama Tomoki this company Address: Tokyo Shinjuku Ward Shinjuku 5-15-14 INBOUND LEAGUE Room 502 year established: February 1, 2011 capital: 1,000 ten thousand yen business Details: hotel ryokan of operation and production Official Website: https:\/\/by-onko-chishin.com\/ Blueforest Capital Partners Co., Ltd. Blueforest Capital Partners, gold yohi asetomaneshi mento offering furofeshonarufa-mutesu. Japan and overseas of gold minutes at abundant artist chi-muka , of from gold, during of asetomaneshi mento, furthermore and business . culture diversification at, our company high and more than mi, kuraianto and local resources Accommodation property of and, available of mairi.   \uff1c company overview \uff1e Representative Director company \u2ed1: small mountain inside this company Address: Tokyo 4-5-16 year established: June 2023 capital: 1,400 ten thousand yen (this gold include) business Details:, gold of ato ha isa ri,, M&A noato haisari Official Website: https:\/\/www.blueforest-cp.co.jp\/ SMFL miraiha-tona-su Co., Ltd. & ri-su Co., Ltd. of event company te aru SMFL miraiha-tona-suha, gold business event company as, business business of place ke, gold offering fact naku, and groups available all country of AM hotel ohe re-ta- te he roha event company na and of ha to-na of \u2ed1 " ha business " groups nte. also, during at " tourism country of " , all country 50, 7,210 rooms (March 2025 as of) of Accommodation property available. going forward, hotel, ryokan, tourism eria to samasa te, region yohi tourism business of development iki.   \uff1c company overview \uff1e Representative Director company \u2ed1: upper this company Address: Tokyo of inside chome 3-ban No. 2 year established: October 1, 2018 capital: 5 hundred million yen business Details: business, business, other gold su business Official Website: https:\/\/www.smfl-mp.co.jp\/\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/press-release\/31350\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Onko Chishin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-02T17:11:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T05:19:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/118716-146-af45d157d8a2cfea08de0542a32f0064-3900x2097-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1049\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en\\\/press-release\\\/31350#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en\\\/press-release\\\/31350\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en#\\\/schema\\\/person\\\/9f05ea25080d5ed9816548adb61539cb\"},\"headline\":\"[Onko Chishin] Succession project launched for OTARU RETREAT, a ryokan in Otaru, Hokkaido\",\"datePublished\":\"2025-07-02T17:11:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T05:19:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en\\\/press-release\\\/31350\"},\"wordCount\":826,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en\\\/press-release\\\/31350#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/118716-146-af45d157d8a2cfea08de0542a32f0064-3900x2097-1.webp\",\"keywords\":[\"OTARU RETREAT\"],\"articleSection\":[\"Corporate\",\"Press Release\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en\\\/press-release\\\/31350#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en\\\/press-release\\\/31350\",\"url\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en\\\/press-release\\\/31350\",\"name\":\"[Onko Chishin] Succession project launched for OTARU RETREAT, a ryokan in Otaru, Hokkaido | Onko Chishin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en\\\/press-release\\\/31350#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en\\\/press-release\\\/31350#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/118716-146-af45d157d8a2cfea08de0542a32f0064-3900x2097-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-02T17:11:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T05:19:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en#\\\/schema\\\/person\\\/9f05ea25080d5ed9816548adb61539cb\"},\"description\":\"Onko Chishin Inc., Blueforest Capital Partners Co., Ltd., & ri-su Co., Ltd. of event company te aru SMFL miraiha-tona-su Co., Ltd. of 3 company, HokkaidoOtaru city of ryokan\\\"OTARU RETREAT\\\" (below \\\"OTARU RETREAT\\\"), June 20, 2025 (Fri.) from new system under operation that announces. OTARU RETREAT Official Website: https:\\\/\\\/otaru.by-onko-chishin.com\\\/ fu roshi required 3 company, architecture artist during mountain Mr.\\\/Ms. of Representative , Otaru Asarigawa hot spring eriate of high offering, region tourism of development kita \\\"OTARU RETREAT\\\" of roshi ekuto groups mi. SMFL miraiha-tona-suhao-na as, same event company, Co., Ltd. Otaru tourism (below \\\"Otaru tourism \\\") from OTARU RETREAT. Onko Chishin hotel ohere-ta as, operation and ma-ketinku of this. Blueforest haasetomane-shiya as, of up to culture operational support yohi ha ryu-afu of. this groups miha, Otaru tourism of business of and OTARU RETREAT nosaranaru development and. \\\" stay experience \\\" and \\\" high-quality hosuhitariti \\\" te high i evaluation OTARU RETREAT business succession, each company of more than mi saranarufu ranto of upper aiming to teiki. Otaru mountain ro-fu uei exhibition spaces from OTARU RETREAT of Address tearu Otaru city, from day trip tourists \u203b1 ka tourists of half several. 2024 years of Otaru city keru tourism included several 7 years furini 800 person, Accommodation about 12.2% nitotomate ri, Hokkaido inside of city to Accommodation low \u203b2 there is. also, Otaru city inside te surrounding area tourists ka during ari, Asarigawa hot spring eriaha city inside of hot spring during from about 20 minutes and Access also also kakawarasu , tourists by minutes what is iesu, region all of times and te. 3 company, koremate OTARU RETREAT of high ifu ranto and motena of inheritance, watari development saseru fact te, region of appeal upper mairi.   \u203b1 Reiwa 23 month \\\"Otaru city tourists \\\" from (https:\\\/\\\/www.city.otaru.lg.jp\\\/docs\\\/2020101000097\\\/file_contents\\\/H30doutaityousa.pdf) \u203b2 Otaru city ho-muhe-shi \\\"Reiwa 6 \u3010 before \u3011Otaru city tourism included several of required \\\" from (https:\\\/\\\/www.city.otaru.lg.jp\\\/docs\\\/2020101000127\\\/) \\\"OTARU RETREAT\\\" about \\\"OTARU RETREAT\\\", Otaru of motif and, master artisan omotsu 18 of guest rooms ryokan tesu. 2 tsuno Accommodation building, wind building, rohi building, meal building of 5 buildings ka lower te space , architecture artist during mountain Mr.\\\/Ms. by design ka high i evaluation. guest rooms, Asarigawa overlooking river and, overlooking of 2 Thailand fu ri, soreso view and mi take. hot spring, natoriumu karushiumu salt culture , meat and, times and to te ri, satoyama countryside of nature tranquility mind and body with nirifureshuteki. ha-ya cafe te of meal, guest rooms inside of to link, during of sa-hi su su to te Price o-ruinkuru-shifu . \uff1c property overview \uff1e Address: \u3012047-0154 HokkaidoOtaru city Asarigawa hot spring 2-685 guest rooms several: 18 rooms Capacity several: 72 guests check-in: 15:00 check-out: 11:00 spaces several: 19 spaces shuttle service sa-hisu: Otaru port station station mate shuttle available (free advance reservation required) Tel: 0134-51-5151 Official Website: https:\\\/\\\/otaru.by-onko-chishin.com\\\/ going forward of exhibition August 2025 koro from renovation floor, same year 12 month ko ro of rinyu-aruo-fu n scheduled. Details ka No., announces. Onko Chishin Inc. currently, all country 11 of hotel, 4 tsuno restaurant operation is our company for, \\\"OTARU RETREAT\\\", Hokkaido inside te \\\"REBUN HOTEL SARYO\\\", 2 property will be. architecture ka travel of memory becomes like this space in, our company ka koremate groups ntekita \u201c of \u201d called also te ri, OTARU RETREAT of operation deep. Otaru tourism of as, OTARU RETREAT of refinement, region of appeal communicating inn tsu kuri te, new groups ntemairi.   \uff1c company overview \uff1e Representative President: Matsuyama Tomoki this company Address: Tokyo Shinjuku Ward Shinjuku 5-15-14 INBOUND LEAGUE Room 502 year established: February 1, 2011 capital: 1,000 ten thousand yen business Details: hotel ryokan of operation and production Official Website: https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/ Blueforest Capital Partners Co., Ltd. Blueforest Capital Partners, gold yohi asetomaneshi mento offering furofeshonarufa-mutesu. Japan and overseas of gold minutes at abundant artist chi-muka , of from gold, during of asetomaneshi mento, furthermore and business . culture diversification at, our company high and more than mi, kuraianto and local resources Accommodation property of and, available of mairi.   \uff1c company overview \uff1e Representative Director company \u2ed1: small mountain inside this company Address: Tokyo 4-5-16 year established: June 2023 capital: 1,400 ten thousand yen (this gold include) business Details:, gold of ato ha isa ri,, M&A noato haisari Official Website: https:\\\/\\\/www.blueforest-cp.co.jp\\\/ SMFL miraiha-tona-su Co., Ltd. & ri-su Co., Ltd. of event company te aru SMFL miraiha-tona-suha, gold business event company as, business business of place ke, gold offering fact naku, and groups available all country of AM hotel ohe re-ta- te he roha event company na and of ha to-na of \u2ed1 \\\" ha business \\\" groups nte. also, during at \\\" tourism country of \\\" , all country 50, 7,210 rooms (March 2025 as of) of Accommodation property available. going forward, hotel, ryokan, tourism eria to samasa te, region yohi tourism business of development iki.   \uff1c company overview \uff1e Representative Director company \u2ed1: upper this company Address: Tokyo of inside chome 3-ban No. 2 year established: October 1, 2018 capital: 5 hundred million yen business Details: business, business, other gold su business Official Website: https:\\\/\\\/www.smfl-mp.co.jp\\\/\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en\\\/press-release\\\/31350#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en\\\/press-release\\\/31350\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en\\\/press-release\\\/31350#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/118716-146-af45d157d8a2cfea08de0542a32f0064-3900x2097-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/118716-146-af45d157d8a2cfea08de0542a32f0064-3900x2097-1.webp\",\"width\":1950,\"height\":1049},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en\\\/press-release\\\/31350#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[Onko Chishin] Succession project launched for OTARU RETREAT, a ryokan in Otaru, Hokkaido\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en\",\"name\":\"\u6e29\u6545\u77e5\u65b0\",\"description\":\"Onko Chishin Inc.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/by-onko-chishin.com\\\/en#\\\/schema\\\/person\\\/9f05ea25080d5ed9816548adb61539cb\",\"name\":\"webmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d7cedcb93165575209c7d30b020bbfe720c16250319bc066f64f28ca8a8ee855?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d7cedcb93165575209c7d30b020bbfe720c16250319bc066f64f28ca8a8ee855?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d7cedcb93165575209c7d30b020bbfe720c16250319bc066f64f28ca8a8ee855?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"webmaster\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[Onko Chishin] Succession project launched for OTARU RETREAT, a ryokan in Otaru, Hokkaido | Onko Chishin","description":"Onko Chishin Inc., Blueforest Capital Partners Co., Ltd., & ri-su Co., Ltd. of event company te aru SMFL miraiha-tona-su Co., Ltd. of 3 company, HokkaidoOtaru city of ryokan\"OTARU RETREAT\" (below \"OTARU RETREAT\"), June 20, 2025 (Fri.) from new system under operation that announces. OTARU RETREAT Official Website: https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/ fu roshi required 3 company, architecture artist during mountain Mr.\/Ms. of Representative , Otaru Asarigawa hot spring eriate of high offering, region tourism of development kita \"OTARU RETREAT\" of roshi ekuto groups mi. SMFL miraiha-tona-suhao-na as, same event company, Co., Ltd. Otaru tourism (below \"Otaru tourism \") from OTARU RETREAT. Onko Chishin hotel ohere-ta as, operation and ma-ketinku of this. Blueforest haasetomane-shiya as, of up to culture operational support yohi ha ryu-afu of. this groups miha, Otaru tourism of business of and OTARU RETREAT nosaranaru development and. \" stay experience \" and \" high-quality hosuhitariti \" te high i evaluation OTARU RETREAT business succession, each company of more than mi saranarufu ranto of upper aiming to teiki. Otaru mountain ro-fu uei exhibition spaces from OTARU RETREAT of Address tearu Otaru city, from day trip tourists \u203b1 ka tourists of half several. 2024 years of Otaru city keru tourism included several 7 years furini 800 person, Accommodation about 12.2% nitotomate ri, Hokkaido inside of city to Accommodation low \u203b2 there is. also, Otaru city inside te surrounding area tourists ka during ari, Asarigawa hot spring eriaha city inside of hot spring during from about 20 minutes and Access also also kakawarasu , tourists by minutes what is iesu, region all of times and te. 3 company, koremate OTARU RETREAT of high ifu ranto and motena of inheritance, watari development saseru fact te, region of appeal upper mairi.   \u203b1 Reiwa 23 month \"Otaru city tourists \" from (https:\/\/www.city.otaru.lg.jp\/docs\/2020101000097\/file_contents\/H30doutaityousa.pdf) \u203b2 Otaru city ho-muhe-shi \"Reiwa 6 \u3010 before \u3011Otaru city tourism included several of required \" from (https:\/\/www.city.otaru.lg.jp\/docs\/2020101000127\/) \"OTARU RETREAT\" about \"OTARU RETREAT\", Otaru of motif and, master artisan omotsu 18 of guest rooms ryokan tesu. 2 tsuno Accommodation building, wind building, rohi building, meal building of 5 buildings ka lower te space , architecture artist during mountain Mr.\/Ms. by design ka high i evaluation. guest rooms, Asarigawa overlooking river and, overlooking of 2 Thailand fu ri, soreso view and mi take. hot spring, natoriumu karushiumu salt culture , meat and, times and to te ri, satoyama countryside of nature tranquility mind and body with nirifureshuteki. ha-ya cafe te of meal, guest rooms inside of to link, during of sa-hi su su to te Price o-ruinkuru-shifu . \uff1c property overview \uff1e Address: \u3012047-0154 HokkaidoOtaru city Asarigawa hot spring 2-685 guest rooms several: 18 rooms Capacity several: 72 guests check-in: 15:00 check-out: 11:00 spaces several: 19 spaces shuttle service sa-hisu: Otaru port station station mate shuttle available (free advance reservation required) Tel: 0134-51-5151 Official Website: https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/ going forward of exhibition August 2025 koro from renovation floor, same year 12 month ko ro of rinyu-aruo-fu n scheduled. Details ka No., announces. Onko Chishin Inc. currently, all country 11 of hotel, 4 tsuno restaurant operation is our company for, \"OTARU RETREAT\", Hokkaido inside te \"REBUN HOTEL SARYO\", 2 property will be. architecture ka travel of memory becomes like this space in, our company ka koremate groups ntekita \u201c of \u201d called also te ri, OTARU RETREAT of operation deep. Otaru tourism of as, OTARU RETREAT of refinement, region of appeal communicating inn tsu kuri te, new groups ntemairi.   \uff1c company overview \uff1e Representative President: Matsuyama Tomoki this company Address: Tokyo Shinjuku Ward Shinjuku 5-15-14 INBOUND LEAGUE Room 502 year established: February 1, 2011 capital: 1,000 ten thousand yen business Details: hotel ryokan of operation and production Official Website: https:\/\/by-onko-chishin.com\/ Blueforest Capital Partners Co., Ltd. Blueforest Capital Partners, gold yohi asetomaneshi mento offering furofeshonarufa-mutesu. Japan and overseas of gold minutes at abundant artist chi-muka , of from gold, during of asetomaneshi mento, furthermore and business . culture diversification at, our company high and more than mi, kuraianto and local resources Accommodation property of and, available of mairi.   \uff1c company overview \uff1e Representative Director company \u2ed1: small mountain inside this company Address: Tokyo 4-5-16 year established: June 2023 capital: 1,400 ten thousand yen (this gold include) business Details:, gold of ato ha isa ri,, M&A noato haisari Official Website: https:\/\/www.blueforest-cp.co.jp\/ SMFL miraiha-tona-su Co., Ltd. & ri-su Co., Ltd. of event company te aru SMFL miraiha-tona-suha, gold business event company as, business business of place ke, gold offering fact naku, and groups available all country of AM hotel ohe re-ta- te he roha event company na and of ha to-na of \u2ed1 \" ha business \" groups nte. also, during at \" tourism country of \" , all country 50, 7,210 rooms (March 2025 as of) of Accommodation property available. going forward, hotel, ryokan, tourism eria to samasa te, region yohi tourism business of development iki.   \uff1c company overview \uff1e Representative Director company \u2ed1: upper this company Address: Tokyo of inside chome 3-ban No. 2 year established: October 1, 2018 capital: 5 hundred million yen business Details: business, business, other gold su business Official Website: https:\/\/www.smfl-mp.co.jp\/","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/press-release\/31350","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[Onko Chishin] Succession project launched for OTARU RETREAT, a ryokan in Otaru, Hokkaido | Onko Chishin","og_description":"Onko Chishin Inc., Blueforest Capital Partners Co., Ltd., & ri-su Co., Ltd. of event company te aru SMFL miraiha-tona-su Co., Ltd. of 3 company, HokkaidoOtaru city of ryokan\"OTARU RETREAT\" (below \"OTARU RETREAT\"), June 20, 2025 (Fri.) from new system under operation that announces. OTARU RETREAT Official Website: https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/ fu roshi required 3 company, architecture artist during mountain Mr.\/Ms. of Representative , Otaru Asarigawa hot spring eriate of high offering, region tourism of development kita \"OTARU RETREAT\" of roshi ekuto groups mi. SMFL miraiha-tona-suhao-na as, same event company, Co., Ltd. Otaru tourism (below \"Otaru tourism \") from OTARU RETREAT. Onko Chishin hotel ohere-ta as, operation and ma-ketinku of this. Blueforest haasetomane-shiya as, of up to culture operational support yohi ha ryu-afu of. this groups miha, Otaru tourism of business of and OTARU RETREAT nosaranaru development and. \" stay experience \" and \" high-quality hosuhitariti \" te high i evaluation OTARU RETREAT business succession, each company of more than mi saranarufu ranto of upper aiming to teiki. Otaru mountain ro-fu uei exhibition spaces from OTARU RETREAT of Address tearu Otaru city, from day trip tourists \u203b1 ka tourists of half several. 2024 years of Otaru city keru tourism included several 7 years furini 800 person, Accommodation about 12.2% nitotomate ri, Hokkaido inside of city to Accommodation low \u203b2 there is. also, Otaru city inside te surrounding area tourists ka during ari, Asarigawa hot spring eriaha city inside of hot spring during from about 20 minutes and Access also also kakawarasu , tourists by minutes what is iesu, region all of times and te. 3 company, koremate OTARU RETREAT of high ifu ranto and motena of inheritance, watari development saseru fact te, region of appeal upper mairi.   \u203b1 Reiwa 23 month \"Otaru city tourists \" from (https:\/\/www.city.otaru.lg.jp\/docs\/2020101000097\/file_contents\/H30doutaityousa.pdf) \u203b2 Otaru city ho-muhe-shi \"Reiwa 6 \u3010 before \u3011Otaru city tourism included several of required \" from (https:\/\/www.city.otaru.lg.jp\/docs\/2020101000127\/) \"OTARU RETREAT\" about \"OTARU RETREAT\", Otaru of motif and, master artisan omotsu 18 of guest rooms ryokan tesu. 2 tsuno Accommodation building, wind building, rohi building, meal building of 5 buildings ka lower te space , architecture artist during mountain Mr.\/Ms. by design ka high i evaluation. guest rooms, Asarigawa overlooking river and, overlooking of 2 Thailand fu ri, soreso view and mi take. hot spring, natoriumu karushiumu salt culture , meat and, times and to te ri, satoyama countryside of nature tranquility mind and body with nirifureshuteki. ha-ya cafe te of meal, guest rooms inside of to link, during of sa-hi su su to te Price o-ruinkuru-shifu . \uff1c property overview \uff1e Address: \u3012047-0154 HokkaidoOtaru city Asarigawa hot spring 2-685 guest rooms several: 18 rooms Capacity several: 72 guests check-in: 15:00 check-out: 11:00 spaces several: 19 spaces shuttle service sa-hisu: Otaru port station station mate shuttle available (free advance reservation required) Tel: 0134-51-5151 Official Website: https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/ going forward of exhibition August 2025 koro from renovation floor, same year 12 month ko ro of rinyu-aruo-fu n scheduled. Details ka No., announces. Onko Chishin Inc. currently, all country 11 of hotel, 4 tsuno restaurant operation is our company for, \"OTARU RETREAT\", Hokkaido inside te \"REBUN HOTEL SARYO\", 2 property will be. architecture ka travel of memory becomes like this space in, our company ka koremate groups ntekita \u201c of \u201d called also te ri, OTARU RETREAT of operation deep. Otaru tourism of as, OTARU RETREAT of refinement, region of appeal communicating inn tsu kuri te, new groups ntemairi.   \uff1c company overview \uff1e Representative President: Matsuyama Tomoki this company Address: Tokyo Shinjuku Ward Shinjuku 5-15-14 INBOUND LEAGUE Room 502 year established: February 1, 2011 capital: 1,000 ten thousand yen business Details: hotel ryokan of operation and production Official Website: https:\/\/by-onko-chishin.com\/ Blueforest Capital Partners Co., Ltd. Blueforest Capital Partners, gold yohi asetomaneshi mento offering furofeshonarufa-mutesu. Japan and overseas of gold minutes at abundant artist chi-muka , of from gold, during of asetomaneshi mento, furthermore and business . culture diversification at, our company high and more than mi, kuraianto and local resources Accommodation property of and, available of mairi.   \uff1c company overview \uff1e Representative Director company \u2ed1: small mountain inside this company Address: Tokyo 4-5-16 year established: June 2023 capital: 1,400 ten thousand yen (this gold include) business Details:, gold of ato ha isa ri,, M&A noato haisari Official Website: https:\/\/www.blueforest-cp.co.jp\/ SMFL miraiha-tona-su Co., Ltd. & ri-su Co., Ltd. of event company te aru SMFL miraiha-tona-suha, gold business event company as, business business of place ke, gold offering fact naku, and groups available all country of AM hotel ohe re-ta- te he roha event company na and of ha to-na of \u2ed1 \" ha business \" groups nte. also, during at \" tourism country of \" , all country 50, 7,210 rooms (March 2025 as of) of Accommodation property available. going forward, hotel, ryokan, tourism eria to samasa te, region yohi tourism business of development iki.   \uff1c company overview \uff1e Representative Director company \u2ed1: upper this company Address: Tokyo of inside chome 3-ban No. 2 year established: October 1, 2018 capital: 5 hundred million yen business Details: business, business, other gold su business Official Website: https:\/\/www.smfl-mp.co.jp\/","og_url":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/press-release\/31350","og_site_name":"Onko Chishin","article_published_time":"2025-07-02T17:11:08+00:00","article_modified_time":"2026-07-09T05:19:39+00:00","og_image":[{"width":1950,"height":1049,"url":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/118716-146-af45d157d8a2cfea08de0542a32f0064-3900x2097-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"webmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"webmaster","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/press-release\/31350#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/press-release\/31350"},"author":{"name":"webmaster","@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en#\/schema\/person\/9f05ea25080d5ed9816548adb61539cb"},"headline":"[Onko Chishin] Succession project launched for OTARU RETREAT, a ryokan in Otaru, Hokkaido","datePublished":"2025-07-02T17:11:08+00:00","dateModified":"2026-07-09T05:19:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/press-release\/31350"},"wordCount":826,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/press-release\/31350#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/118716-146-af45d157d8a2cfea08de0542a32f0064-3900x2097-1.webp","keywords":["OTARU RETREAT"],"articleSection":["Corporate","Press Release"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/press-release\/31350#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/press-release\/31350","url":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/press-release\/31350","name":"[Onko Chishin] Succession project launched for OTARU RETREAT, a ryokan in Otaru, Hokkaido | Onko Chishin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/press-release\/31350#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/press-release\/31350#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/118716-146-af45d157d8a2cfea08de0542a32f0064-3900x2097-1.webp","datePublished":"2025-07-02T17:11:08+00:00","dateModified":"2026-07-09T05:19:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en#\/schema\/person\/9f05ea25080d5ed9816548adb61539cb"},"description":"Onko Chishin Inc., Blueforest Capital Partners Co., Ltd., & ri-su Co., Ltd. of event company te aru SMFL miraiha-tona-su Co., Ltd. of 3 company, HokkaidoOtaru city of ryokan\"OTARU RETREAT\" (below \"OTARU RETREAT\"), June 20, 2025 (Fri.) from new system under operation that announces. OTARU RETREAT Official Website: https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/ fu roshi required 3 company, architecture artist during mountain Mr.\/Ms. of Representative , Otaru Asarigawa hot spring eriate of high offering, region tourism of development kita \"OTARU RETREAT\" of roshi ekuto groups mi. SMFL miraiha-tona-suhao-na as, same event company, Co., Ltd. Otaru tourism (below \"Otaru tourism \") from OTARU RETREAT. Onko Chishin hotel ohere-ta as, operation and ma-ketinku of this. Blueforest haasetomane-shiya as, of up to culture operational support yohi ha ryu-afu of. this groups miha, Otaru tourism of business of and OTARU RETREAT nosaranaru development and. \" stay experience \" and \" high-quality hosuhitariti \" te high i evaluation OTARU RETREAT business succession, each company of more than mi saranarufu ranto of upper aiming to teiki. Otaru mountain ro-fu uei exhibition spaces from OTARU RETREAT of Address tearu Otaru city, from day trip tourists \u203b1 ka tourists of half several. 2024 years of Otaru city keru tourism included several 7 years furini 800 person, Accommodation about 12.2% nitotomate ri, Hokkaido inside of city to Accommodation low \u203b2 there is. also, Otaru city inside te surrounding area tourists ka during ari, Asarigawa hot spring eriaha city inside of hot spring during from about 20 minutes and Access also also kakawarasu , tourists by minutes what is iesu, region all of times and te. 3 company, koremate OTARU RETREAT of high ifu ranto and motena of inheritance, watari development saseru fact te, region of appeal upper mairi.   \u203b1 Reiwa 23 month \"Otaru city tourists \" from (https:\/\/www.city.otaru.lg.jp\/docs\/2020101000097\/file_contents\/H30doutaityousa.pdf) \u203b2 Otaru city ho-muhe-shi \"Reiwa 6 \u3010 before \u3011Otaru city tourism included several of required \" from (https:\/\/www.city.otaru.lg.jp\/docs\/2020101000127\/) \"OTARU RETREAT\" about \"OTARU RETREAT\", Otaru of motif and, master artisan omotsu 18 of guest rooms ryokan tesu. 2 tsuno Accommodation building, wind building, rohi building, meal building of 5 buildings ka lower te space , architecture artist during mountain Mr.\/Ms. by design ka high i evaluation. guest rooms, Asarigawa overlooking river and, overlooking of 2 Thailand fu ri, soreso view and mi take. hot spring, natoriumu karushiumu salt culture , meat and, times and to te ri, satoyama countryside of nature tranquility mind and body with nirifureshuteki. ha-ya cafe te of meal, guest rooms inside of to link, during of sa-hi su su to te Price o-ruinkuru-shifu . \uff1c property overview \uff1e Address: \u3012047-0154 HokkaidoOtaru city Asarigawa hot spring 2-685 guest rooms several: 18 rooms Capacity several: 72 guests check-in: 15:00 check-out: 11:00 spaces several: 19 spaces shuttle service sa-hisu: Otaru port station station mate shuttle available (free advance reservation required) Tel: 0134-51-5151 Official Website: https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/ going forward of exhibition August 2025 koro from renovation floor, same year 12 month ko ro of rinyu-aruo-fu n scheduled. Details ka No., announces. Onko Chishin Inc. currently, all country 11 of hotel, 4 tsuno restaurant operation is our company for, \"OTARU RETREAT\", Hokkaido inside te \"REBUN HOTEL SARYO\", 2 property will be. architecture ka travel of memory becomes like this space in, our company ka koremate groups ntekita \u201c of \u201d called also te ri, OTARU RETREAT of operation deep. Otaru tourism of as, OTARU RETREAT of refinement, region of appeal communicating inn tsu kuri te, new groups ntemairi.   \uff1c company overview \uff1e Representative President: Matsuyama Tomoki this company Address: Tokyo Shinjuku Ward Shinjuku 5-15-14 INBOUND LEAGUE Room 502 year established: February 1, 2011 capital: 1,000 ten thousand yen business Details: hotel ryokan of operation and production Official Website: https:\/\/by-onko-chishin.com\/ Blueforest Capital Partners Co., Ltd. Blueforest Capital Partners, gold yohi asetomaneshi mento offering furofeshonarufa-mutesu. Japan and overseas of gold minutes at abundant artist chi-muka , of from gold, during of asetomaneshi mento, furthermore and business . culture diversification at, our company high and more than mi, kuraianto and local resources Accommodation property of and, available of mairi.   \uff1c company overview \uff1e Representative Director company \u2ed1: small mountain inside this company Address: Tokyo 4-5-16 year established: June 2023 capital: 1,400 ten thousand yen (this gold include) business Details:, gold of ato ha isa ri,, M&A noato haisari Official Website: https:\/\/www.blueforest-cp.co.jp\/ SMFL miraiha-tona-su Co., Ltd. & ri-su Co., Ltd. of event company te aru SMFL miraiha-tona-suha, gold business event company as, business business of place ke, gold offering fact naku, and groups available all country of AM hotel ohe re-ta- te he roha event company na and of ha to-na of \u2ed1 \" ha business \" groups nte. also, during at \" tourism country of \" , all country 50, 7,210 rooms (March 2025 as of) of Accommodation property available. going forward, hotel, ryokan, tourism eria to samasa te, region yohi tourism business of development iki.   \uff1c company overview \uff1e Representative Director company \u2ed1: upper this company Address: Tokyo of inside chome 3-ban No. 2 year established: October 1, 2018 capital: 5 hundred million yen business Details: business, business, other gold su business Official Website: https:\/\/www.smfl-mp.co.jp\/","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/press-release\/31350#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/press-release\/31350"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/press-release\/31350#primaryimage","url":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/118716-146-af45d157d8a2cfea08de0542a32f0064-3900x2097-1.webp","contentUrl":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/118716-146-af45d157d8a2cfea08de0542a32f0064-3900x2097-1.webp","width":1950,"height":1049},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/press-release\/31350#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[Onko Chishin] Succession project launched for OTARU RETREAT, a ryokan in Otaru, Hokkaido"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en#website","url":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en","name":"\u6e29\u6545\u77e5\u65b0","description":"Onko Chishin Inc.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en#\/schema\/person\/9f05ea25080d5ed9816548adb61539cb","name":"webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7cedcb93165575209c7d30b020bbfe720c16250319bc066f64f28ca8a8ee855?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7cedcb93165575209c7d30b020bbfe720c16250319bc066f64f28ca8a8ee855?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7cedcb93165575209c7d30b020bbfe720c16250319bc066f64f28ca8a8ee855?s=96&d=mm&r=g","caption":"webmaster"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31350"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31809,"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31350\/revisions\/31809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}