温故知新 瑞翠 長崎五岛“开业2周年纪念 re : 2nd anniversary”举行 〜与当地居民共同创造的一日限量活动〜

温故知新 瑞翠 長崎五岛于2024年8月30日（星期五）迎来了开业2周年。原定于当天举行的活动由于台风的影响不得不取消。现将于2024年12月22日（星期日）重新举行“开业2周年纪念 re : 2nd anniversary”活动。

重新举办的背景

温故知新 瑞翠 長崎五岛致力于传承岛屿的历史、文化和自然魅力，并与持续守护当地传统的居民们共同参与各项活动。此次活动希望能够创造一个平台，让不仅是使用酒店的客人，还有来五岛的游客与当地居民之间加深交流。温故知新 瑞翠 長崎五岛将继续以“社区的光的小传道者”的身份，尊重当地历史，并为未来点亮希望的光。基于对当地居民的尊敬，我们决定重新举办此次活动。

“开业2周年纪念 re : 2nd anniversary”活动概况

此次活动将展示五岛当地活跃的艺术家的精彩表演，并集结五岛市内的餐厅、工艺品店、杂货店，让大家充分体验五岛的魅力。当地居民、住宿客人、来五岛旅游的游客，从小朋友到长者，皆可自由参加。活动当天，温故知新 瑞翠 長崎五岛还将提供活动限定的特制关东煮与饭团。 这是仅此一天的特别活动，欢迎大家前来参与。

活动详情

• 日期：2024年12月22日（星期日） 11:00～16:00
• 地点：温故知新 瑞翠 長崎五岛停车场
• 地址：长崎县五岛市上崎山町2877
  小雨照常举行，恶劣天气下取消。

活动流程

• 10:50 AM 开场致辞
• 11:00 AM 倭寇太鼓 富江巴拉蒙会（太鼓演奏）
• 12:00 PM 須藤勇樹（原声音乐演奏）
• 1:00 PM 飞云、龙峰 × もしもし五岛列岛（书法表演与现场活动）
• 2:00 PM 爵士舞表演（ジャズやるべ！）
• 3:00 PM 石田大介（弹唱演奏）
• 4:00 PM 闭幕致辞
  ※节目可能会根据当天情况进行调整。

特别集市（顺序不分）

• 島UMA汉堡（汉堡）
• アトリエ空色（树脂艺术及饰品）
• 出口珊瑚（珊瑚工艺品）
• もしもし五岛列岛（圣诞曲奇及杂货）
• 夢のえき（按钮汤及饰品）
• テマリソウ（植物及杂货）
• 温故知新 瑞翠 長崎五岛（关东煮及饭团）
  ※参展商可能会随时变动，敬请留意。

此次活动是向五岛的自然和精神致敬的特别机会，我们诚挚邀请大家参加！