“Maison Owl 荣获2024年日本建筑协会奖”

我们很高兴地宣布，洞穴餐厅“house & restaurant maison owl”荣获2024年日本建筑学会作品奖。

日本建筑学会的评价
获奖建筑师石上纯也从评委那里收到了以下评语。他的作品因其创新技术、空间利用和影响力而备受赞誉。

艺术吸引力与情感共鸣
这件作品提供了一个触及自由与喜悦等情感的空间。它将建筑呈现为一种值得欣赏的艺术形式，而非社会问题的反映。

土地与建筑之间的创新关系 
通过将建筑物嵌入地面，该项目颠覆了传统的建筑与地球表面接触的概念。通过独特的挖掘混凝土框架的施工方法，它创造了一种全新的关系。

独特的空间体验
多重混凝土结构之间的缝隙创造了丰富的空间序列。从原始地面水平下降楼梯的方式带来了一种感动和引人入胜的空间体验。

精确设计与多样形式 
借助3D扫描技术，设计通过混凝土与土壤的连接实现了多样的形式。这种方式创造了丰富的表现力表面，并巧妙地融合了玻璃窗户和门。

规划与视野的扩展
以三个花园为中心，住宅区和餐厅区域通过走廊设计实现了统一感。这确保了空间感宽广而不显局促，提供了畅通无阻的视野。

关于奖项 
对于石上纯也来说，这是他继2009年“神奈川工科大学KAIT工坊”后第二次获得日本建筑学会奖。这件作品几乎是15年后一致决定的，最初源于平田主厨的强烈愿望。该项目的构思似乎源自石上纯也过去的作品，并不断更新。他的作品，house & restaurant maison owl，超越了传统建筑概念，带来了新的感受和时间的流逝。它将继续作为一个启发性的餐厅不断发展。

关于日本建筑学会奖
这些奖项旨在表彰在日本建筑和建筑领域做出重大贡献的个人或团体。欲了解更多信息，请访问official site.

获奖者
石上纯也（株式会社石上纯也建筑设计事务所代表董事）
官方网站：Junya Ishigami + Associates

关于house & restaurant maison owl
Maison owl是一家私密且仅限受邀宾客的高级餐厅，以其独特的洞穴风格和精致的美食体验而闻名。目前，餐厅通过官方Instagram账号不定期接受预订。