2024 年 12 月，我們將在日本頂級滑雪勝地之一的長野縣白馬村開設豪華飯店公寓「HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin」。這標誌著我們公司首次涉足酒店公寓管理領域。隨著國內外遊客不斷增加的白馬，我們設計的重點是每個房間都可以看到山景，讓您有足夠的視野可以享受雄偉的山景。 「1000多瓶長野葡萄酒」、「舒適與設計」為概念的獨特的豪華飯店公寓。 ”此外，對於住宿者，我們的會員計劃“Onkochishin PRIVILEGE CLUB”和“講故事者”級別可以享受各種的福利。(*)
(*) 「Onkochishin PRIVILEGE CLUB」是一項免費會員計劃，會員可以根據在溫故知新運營的酒店設施的住宿次數享受特殊服務。通常，在溫故知新的任何設施入住五晚或以上的客人都被認證為「說故事者」或「傳道者」會員進行預訂，我們還將為您提供僅限首次的會員優惠。
關於 Onkochishin PRIVILEGE CLUB：連結至 https://okcs.co.jp/privilege-club”
設施名稱：HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin
開業日期：2024 年 12 月
地點：日本長野縣北安曇郡白馬村大字北城新田3020-1116，以及其他3個地塊
佔地面積：3,950.94㎡（註冊面積）
層數：地上5層
房間數：38
佔地面積：53.96㎡～144.89㎡
陽檯面積：9.04㎡～18.52㎡
佈局：1至3間臥室
●官方網站網址：https://list-sir.jp/lp/hakuba_pj

2024 年 12 月，我们将在日本顶级滑雪胜地之一的长野县白马村开设豪华酒店公寓“HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin”。 这标志着我们公司首次涉足酒店公寓管理领域。随着国内外游客不断增加的白马，我们设计的其重点是每个房间都可以看到山景，让您有足够的视野可以享受雄伟的山景。 “1000多瓶长野葡萄酒”、“舒适与设计”为理念的独特的豪华酒店公寓。”此外，对于住宿者，我们的会员计划“Onkochishin PRIVILEGE CLUB”和“讲故事者”级别可以享受各种的福利。(*)
(*) “Onkochishin PRIVILEGE CLUB”是一项免费会员计划，会员可以根据在温故知新运营的酒店设施的住宿次数享受特殊服务。通常，在温故知新的任何设施入住五晚或以上的客人都被认证为“讲故事者”或“传道者”会员进行预订，我们还将为您提供仅限首次的会员优惠。
关于 Onkochishin PRIVILEGE CLUB：链接至 https://okcs.co.jp/privilege-club”
设施名称：HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin
开业日期：2024 年 12 月
地点：日本长野县北安昙郡白马村大字北城新田3020-1116，以及其他3个地块
占地面积：3,950.94㎡（注册面积）
层数：地上5层
房间数量：38
占地面积：53.96㎡～144.89㎡
阳台面积：9.04㎡～18.52㎡
布局：1至3间卧室
●官方网站网址：https://list-sir.jp/lp/hakuba_pj

2024년 12월, 일본 굴지의 스노우 리조트로 유명한 나가노현 하쿠바무라에 고급 호텔 콘도미니엄 ‘HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin’을 오픈할 예정입니다. 온고지신이 호텔 콘도미니엄 경영에 처음으로 진출하는 순간입니다.
국내외 관광객이 늘고 있는 하쿠바에서 ‘전 객실 마운틴 뷰’, ‘1,000병 이상의 나가노 와인’, ‘편안함과 디자인’을 중심으로 독특한 럭셔리 호텔 콘도미니엄을 운영 합니다.’ 또한, 콘도미니엄의 소유자가 되신 분들께는 당사 멤버십 프로그램인 ‘온코치신 프리빌리지 클럽’의 ‘스토리텔러’ 와 동등한 혜택을 제공합니다. (*)(*) ‘온고치신 PRIVILEGE CLUB’은 온고치신 운영 시설의 숙박 횟수에 따라 회원이 특별한 서비스를 즐길 수 있는 무료 멤버십 프로그램입니다. 일반적으로 온고치신의 시설에서 5박 이상 숙박한 고객은 ‘스토리텔러’로 인증됩니다.
Onkochishin PRIVILEGE CLUB 소개: https://okcs.co.jp/privilege-club에 링크”시설명칭 : HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin
개장일: 2024년 12월
위치: 일본 나가노현 기타아즈미군 하쿠바촌 시나다 3020-1116
부지 면적: 3,950.94m2(등록 면적)
층수 : 지상 5층
객실 수: 38
점유 면적: 53.96㎡ ~ 144.89㎡
발코니 면적: 9.04㎡ ~ 18.52㎡
배치: 침실 1~3개●　공식 홈페이지 URL: https://list-sir.jp/lp/hakuba_pj

스몰 럭셔리 호텔 ‘GOTO RETREAT by Onko Chishin’이 일본 조명공학회가 주최하는 제22회 조명 디자인 어워드에서 대상을 수상했음을 알려드리게 되어 기쁘게 생각합니다.
일본 조명공학회가 매년 개최하는 조명 디자인 상은 새로운 디자인의 가능성을 보여주고 조명 환경과 디자인 측면에서 사회적, 문화적 관점에서 매우 높은 기준을 유지하는 매우 혁신적인 작품을 인정합니다. 그 시대에 획기적인 것으로 여겨지는 작품을 선별합니다.총 45개의 응모작 중 “GOTO RETREAT by Onko Chishin”이 대상 수상작으로 선정되었습니다.

小型豪華飯店「溫故知新 瑞翠 長崎五島」很高興地宣布，它榮獲了由日本照明學會頒發的第 22 屆照明設計大獎。
日本照明工程學會每年舉辦一次的照明設計獎，表彰那些展現新設計潛力並在照明環境和設計方面從社會和文化角度堅持極高標準的傑出創新作品。慶祝那些在其時代被認為具有開創性的作品。
從總共 45 份提交的作品中，「溫故知新 瑞翠 長崎五島」被選為大獎得主。
參考：IEIJ Awards – Lighting Design Award

小型豪华酒店“温故知新 瑞翠 长崎五岛”很高兴地宣布，它荣获了由日本照明学会颁发的第 22 届照明设计大奖。
日本照明工程学会每年举办一次的照明设计奖，表彰那些展现新设计潜力并在照明环境和设计方面从社会和文化角度坚持极高标准的杰出创新作品。庆祝那些在其时代被认为具有开创性的作品。
从总共 45 份提交的作品中，“温故知新 瑞翠 长崎五岛”被选为大奖获得者。
参考：IEIJ Awards – Lighting Design Award

我们很高兴地宣布  “伊豆・熱川温泉　粋光”5月1日开始运营。此外，我们的设施计划于 2024 年 10 月左右开始进行全面翻修，随后暂时关闭，并计划于 2025 年 2 月左右重新开放。一旦确定，我们将提供有关重新开放的更多详细信息。
官方网站：https://a-suiko.com/index.php

溫故知新株式會社將於 2024 年 1 月 13 日星期六開設全球首家官方香檳酒店「溫故知新 CUVÉE J2 大阪」現已開幕。 Cuvée J2以「香檳」為理念，與11家知名香檳酒莊（生產商）合作，共打造了11個房間、11種類型的Cuvée Room。這 11 個酒莊分別是 Bollinger、Charles Heidsieck、Rare Champagne、Taittinger、Joseph Perrier、Nicolas Fiat、Larlier、Jean Wessel、Termont、Cuperrie 和 Demoiselle。
飯店由世界著名建築師小川真一設計，樓高14層，客房位於4至14層，每層一間客房，頗具私密感。客房面積約37至51平方米，採用簡約設計，並配備“隨時浴缸”，隨時提供舒適溫度的熱水。此外，入住Cuvée J2的賓客將收到品牌特別的歡迎影片和一瓶精心挑選的香檳。二樓設有壽司餐廳“AWA SUSHI”，設有 10 個座位的櫃檯，提供獨特的壽司和香檳完美結合。餐廳非住宿客人也可利用（僅限預約制）。
Cuvée J2讓您沉浸在香檳歷史和工藝中的特殊體驗，從原料到工藝都透露出奢侈品的高貴和奢華，其靈感源自“了解香檳世界，讓日常生活更加優雅”的理念。
官方網站：https://j2.by-onko-chishin.com/en/

温故知新株式会社将于 2024 年 1 月 13 日星期六开设全球首家官方香槟酒店“温故知新 CUVÉE J2 大阪”现已开业。Cuvée J2以“香槟”为理念，与11家知名香槟酒庄（生产商）合作，共打造了11个房间、11种类型的Cuvée Room。这 11 个酒庄分别是 Bollinger、Charles Heidsieck、Rare Champagne、Taittinger、Joseph Perrier、Nicolas Fiat、Larlier、Jean Wessel、Termont、Cuperrie 和 Demoiselle。
酒店由世界著名建筑师小川真一设计，楼高14层，客房位于4至14层，每层一间客房，颇具私密感。客房面积约37至51平方米，采用简约设计，并配备“随时浴缸”，随时提供舒适温度的热水。此外，入住Cuvée J2的宾客将收到品牌特别的欢迎视频和一瓶精心挑选的香槟。二楼设有寿司餐厅“AWA SUSHI”，设有 10 个座位的柜台，提供独特的寿司和香槟完美结合。餐厅非住宿客人也可利用（仅限预订制）。
Cuvée J2让您沉浸在香槟历史和工艺中的特殊体验，从原料到工艺都透露出奢侈品的高贵和奢华，其灵感源自“了解香槟世界，让日常生活更加优雅”的理念。

官方网站：https://j2.by-onko-chishin.com/en/