Hakone Emoa Terrace by 溫故知新將推出其首個晚餐套餐，該套餐將在經典的「東方快車」沙龍車廂內獨家舉行。這項特別計畫將透過預訂網站「Otonami」獨家提供，旨在透過難忘的體驗傳遞日本的魅力。活動於2024年7月5日星期五舉行，並計劃在每個星期五、星期六、星期日和公共假期繼續進行。
豪華的「東方快車」沙龍車廂由René Lalique於1928年裝飾，直到2001年仍作為連接巴黎和法國南部的「蔚藍海岸快車」實際使用。該計劃在東方快車的常規運行時間（上午9點至下午5點），之後提供特別的晚餐服務。客人將有一個獨特的機會在夜晚的列車上用餐，體驗由Emoa Terrace的廚師特別設計的獨家菜單，靈感來自Lalique的生活和作品，並且僅透過Otonami提供。
享受以箱根的時令食材和藝術甜點為特色的特別晚餐課程，同時沉浸在東方快車迷人的夜晚氛圍中，欣賞Lalique的裝飾華麗閃耀。沉醉於美食與藝術的精緻夜晚。

活動日期：每週五、週六、週日和日本特定假期
開放時間：17:15 – 19:15
價格：每人15,950JPY（含稅）
參與人數限制：每場限12位參與者（１個人也可預定）
预订和详情： https://m.otonami.jp/3wZNtpX

Hakone Emoa Terrace by 温故知新将推出其首个晚餐套餐，该套餐将在经典的“东方快车”沙龙车厢内独家举行。这一特别计划将通过预订网站“Otonami”独家提供，旨在通过难忘的体验传递日本的魅力。活动于2024年7月5日星期五举行，并计划在每个星期五、星期六、星期日和公共假期继续进行。
豪华的“东方快车”沙龙车厢由René Lalique于1928年装饰，直到2001年仍作为连接巴黎和法国南部的“蔚蓝海岸快车”实际使用。该计划在东方快车的常规运营时间（上午9点至下午5点），之后提供特别的晚餐服务。客人将有独特的机会在夜晚的列车上用餐，体验由Emoa Terrace的厨师特别设计的独家菜单，灵感来自Lalique的生活和作品，并且仅通过Otonami提供。
享受以箱根的时令食材和艺术甜点为特色的特别晚餐课程，同时沉浸在东方快车迷人的夜晚氛围中，欣赏Lalique的装饰华丽闪耀。沉醉于美食与艺术的精致夜晚。

活动日期：每周五、周六、周日和日本特定假期
服务时间：17:15 – 19:15
价格：每人15,950JPY（含税）
参与人数限制：每场限12名参与者（１个人也可以预定）
预订和详情： https://m.otonami.jp/3wZNtpX

동굴 레스토랑 ‘하우스 & 레스토랑 메종 아울’이 2024년 일본 건축학회 작품상을 수상했음을 알려드립니다.

일본건축학회 평가
건축가 이시가미 준야 씨가 심사위원으로부터 다음과 같은 평가를 받았습니다. 그의 작품은 혁신적인 기술, 공간 활용 및 영향력으로 높이 평가되었습니다.

예술적 매력과 정서적 울림
이 작품은 자유와 기쁨 등의 감정을 어루만지는 공간을 제공하며, 건축을 사회적 문제를 반영하기보다는 감상해야 할 예술 형식으로 제시합니다.토지와

건축의 혁신적인 관계
이 프로젝트는 건물을 땅에 매립함으로써 땅에 기대어 있는 전통적인 구조물의 개념을 뒤집고, 콘크리트 뼈대를 굴착하는 독특한 공법을 통해 새로운 관계를 만들었습니다.

특정 공간 경험
다수의 콘크리트 구조물이 만들어낸 틈은 풍부한 연속 공간을 만들어 내며,  원래 지상에서 계단을 내려가는 접근 방식은 감동적이고 매력적인 공간 경험을 제공합니다.

정밀한 디자인과 다양한 형태
3D 스캐닝 기술을 활용해 콘크리트와 흙의 접합부를 통해 다양한 형태를 구현한 디자인이며,  그 결과 표현력이 풍부한 표면과 능숙하게 통합된 유리창과 문이 탄생했습니다.

시야의 기획 및 확장
3개의 정원을 중심으로 주거공간과 레스토랑 공간을 배치하여 복도 디자인을 통해 일체감을 조성하였고, 공간이 넓어 보이고 비좁지 않아 방해받지 않는 시야를 확보할 수 있습니다.

수상 내용
이시가미 준야(Junya Ishigami)는 2009년 “가나가와 공과대학 KAIT 워크샵”에서 우승한 데 이어 두 번째 일본 건축가 협회상을 수상했습니다. 15년 만에 거의 만장일치로 결정된 이 작업은 원래 히라타 셰프의 강한 의지에서 시작되었습니다. 이 프로젝트의 아이디어는 지속적으로 업데이트되는 이시가미의 과거 작품에서 비롯된 것 같습니다. 그의 작품인 하우스 앤 레스토랑 메종 부엉이는 전통적인 건축 개념을 뛰어넘어 새로운 감각과 시간의 흐름을 가능하게 합니다.

일본건축학회상에 대하여
이 상은 일본의 건축 및 건설 분야에서 중요한 공헌을 한 개인이나 단체를 표창하는 상입니다. 자세한 내용은 official site를 방문하세요.

수상자
이시가미 준야(이시가미 준야 + 어소시에이츠 대표이사)

공식 홈페이지: Junya Ishigami + Associates

하우스 & 레스토랑 메종 아울
메종아울은 초대받은 사람만 이용할 수 있는 레스토랑입니다. 현재 공식 Instagram을 통해 비정기적으로 예약을 받고 있습니다.

CUVÉE J2 HOTEL OSAKA by Onko Chishin은 오사카에서 해야 할 10가지 활동을 나열한 기사에서 소개되었습니다.

아래 기사 URL을 확인해주세요.
https://jw-webmagazine.com/best-things-to-do-in-osaka-2024/

IZU SUIKO의 운영 개시를 발표하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.
또한, 저희 시설은 2024년 10월경부터 대대적인 리모델링을 시작하여 임시 폐업하며, 2025년 2월경 새롭게 오픈할 예정입니다. 오픈에 대한 자세한 내용은 확정되는 대로 안내해 드리겠습니다.
공식 사이트: https://a-suiko.com/index.php

2024년 1월 오픈한 세계 최초의 공식 샴페인 호텔 ‘Cuvée J2 호텔 오사카 by 온코 치신’에서 4월 1일(월)부터 4월 30일(월)까지 샴페인 메종 ‘JOSEPH PERRIER’를 선보이는 이벤트를 개최합니다.
스시 레스토랑 ‘AWA SUSHI’에서 애프터눈 티 메뉴와 특별 디너를 제공하는 이번 이벤트는 샴페인 호텔 특유의 독특한 경험을 제공합니다.
호텔에 숙박하지 않는 분들도 참가하실수 있습니다.영국 왕실의 사랑을 받으며 그 우수성을 인정받은 샴페인 메종 “JOSEPH PERRIER”가 약 250년의 역사를 지닌 명문 샴페인 하우스가 만들어내는 심오한 샴페인의 세계를 “Cuvée J2″에서 경험해 보시기 바랍니다.
자세한 내용은 아래를 참조하세요
https://www.cuveej2.com/event-en/

레분섬에 있는 미츠이 관광 호텔은 일본 최북단의 섬입니다.
이름 ‘레푼시리’는 아이누어로 ‘앞바다의 섬’을 의미합니다. 크기 약 72km, 인구 약 2,400명의 작은 섬은 고대부터 이어져 온 천혜의 자연 환경을 간직하고 있습니다. 여름에는 열대 바다를 연상시키는 ‘레분 블루’라고 불리는 선명한 에메랄드 그린 바다를 볼 수 있습니다. 그림 같은 풍경으로도 유명한 이 섬은 독특한 특산종을 포함해 약 300종의 고산식물이 피어 ‘꽃이 떠 있는 섬’으로도 알려져 있습니다.

온코 치신의 ‘이키 리트리트 무라카미 카이리’, ‘온코 치신의 고토 리트리트 레이’에 이어 당사가 3번째로 국경 섬에 시설을 운영하는 것입니다. 또한, 건물을 소유 및 호텔 운영은 이번이 처음 입니다. 현재 시설 운영 정책에 대한 세부 사항을 논의 중이며, 확정되는 대로 추가 안내해 드리겠습니다.

미츠이 칸코 호텔에 대한 개요
주소 : 일본 홋카이도 레분군 레분초 카후카 톤나이 277
객실수 : 100실 (지상 6층, 지하 1층)
시설 : 푸른 바다에 떠 있는 리시리후지를 바라보는 대욕장과 노천탕, 레스토랑, 연회장, 라운지, 세탁 코너, 매점 등
공식 홈페이지: http://www.telnet-rishiri.info/pr/mitsui/index.html

주식회사 온고지신은 “아시아 태평양 고성장 기업 TOP500” 순위에서 크게 도약하여 이전 순위인 491위에서 올해 78위(국내 6위)라는 인상적인 순위로 상승했습니다. 또한 Hospitality & Travel 부문에서도 2위(국내 1위)를 확보했습니다.

■ 「아시아태평양 고성장 기업 2024」
https://www.ft.com/content/dbac4faa-5a8c-4ba9-8425-12ae727e0d05
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000118716.html