MUNI KYOTO 「天ぷら 松」とのコラボレーションイベント “FOUR HANDS DINNER” を開催

MUNI KYOTO by 温故知新内、「MUNI ALAIN DUCASSE」にて、2024年10月21日(月)に、「天ぷら 松」との一夜限りのコラボレーションイベント “FOUR HANDS DINNER” を開催いたします。

京都・松尾大社にある「天ぷら 松」は、創業当時は天ぷらのお店として1976年に開業しました。先代の父・松野 俊一氏の料理に対する探究心から、天ぷらだけでなくさまざまな日本料理を提供するお店へと変化し、現在は京都の人気日本料理店として広く知られ。アラン・デュカスMUNI ALAIN DUCASSEのシェフ・アレッサンドロが、京都の秋をテーマにお愉しみいただ。
今回のイベントにはアラン・デュカスが来日し、当日は2人のシェフとともにお客様をお出迎えします。心にも体にも深く記憶に残るひとときをお過ごしください。

■”FOUR HANDS DINNER” 概要

[場所]   MUNI KYOTO by 温故知新 内
MUNI ALAIN DUCASSE / MUNI LA TERRASSE
〒616-8385 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町3番

[日時]   2024年10月21日(月)
17:30 受付 MUNI LA TERRASSE にて、カナッペサービス
18:30 MUNI ALAIN DUCASSE にて、“FOR HANDS DINNER”

[人数]   2名様~4名様(最大 26名様)※5名様以上の場合は要問合せ

[料金]   1名様 100,000円(税金・サービス料込み)
カナッペ、ディナー、シャンパン3種、七賢3種

[お問合せ] MUNI ALAIN DUCASSE TEL:075-873-7771(10:00~18:00)
当日のご宿泊につきましても、上記へお問合せください。

※下記URLからもご確認いただけます。
https://www.tablecheck.com/shops/muni-kyoto-alainducasse/reserve?menu_items[]=663dad6d03efbcb7347a8b20

 

■天ぷら 松 / 松野 俊雄 氏

天ぷら 松 / 松野 俊雄 氏

1984年生まれ、京都出身。2006年ベージュアランデュカスで料理のキャリアをスタートする。その後、2009年に渡米、ブーレイ、アリニア、チャーリートラッターズなど、ミシュランガイド星付きを含むレストランで修業を重ね、2011年に帰国。帰国後、京都にて日本料理を学ぶ。2014年、奇しくも父・松野俊一が「天ぷら 松」を始めた、同じ年齢の同じ日(29歳、5月1日)に父・松野俊一より店舗を受け継ぐ。2018年にニューヨーク・ブーレイで開催したコラボレーションイベントでは各方面から高い評価をいただく。父が大切にしていた考えを残しながらも、これまでの経験から生まれてくる新しい料理を作り続け、日々挑戦を続けている。

■MUNI ALAIN DUCASSE / エグゼクティブシェフ アレッサンドロ・ガルディアーニ

アレッサンドロ・ガルディアーニ

1993年生まれ、イタリア、サンレモ出身。幼い頃から母親と祖母のそばで料理に目覚め、料理人を志して専門学校ルフィーニ・アイカルディで学ぶ。星付きホテルの厨房で研修を重ねた後、2012年にモナコのパラスホテル「オテル・ドゥ・パリ」でフランク・セルッティ がシェフを務めるアラン・デュカスのレストラン「ル・グリル」にコミとして入店、その後ファーストコミに着任しキャリアを築く。 2014年にはロンドンのホテル「ザ・ドーチェスター」内のアラン・デュカスのレストラン「ル・グリル」でシェフ・ド・パルティを務め、また2016年よりパリのホテル「ル・ムーリス」内のレストラン「ル・ムーリス・アラン・デュカス」(ミシュラン2つ星)に入店、アマウリ・ブール シェフのアシスタントシェフを務めた。10年に亘って培った経験とその手腕を認め、アラン・デュカスはアレッサンドロ・ガルディアーニを、京都のホテル「MUNI KYOTO」内のレストランMUNIALAIN DUCASSEのエグゼクティブシェフに任命。

■アラン・デュカスよりコメント

アラン・デュカス

京都の桂川沿いに、私にとって大切な2つの素晴らしいレストランがあります。長年にわたって私の傍らでシェフを務めるアレッサンドロ・ガルディアーニが指揮を執る「 MUNI ALAIN DUCASSE」と、「ベージュ アラン・デュカス 東京」の厨房を経た松野 俊雄 氏が店を受け継いだ「天ぷら 松」。この2つのレストランを結びつけ、2つの才能、料理、文化を皆様と共に分かち合えることは大きな喜びです。10月21日月曜日、唯一無二の特別なディナーのひとときをお約束いたします。

MUNI KYOTO 「天ぷら 松」とのコラボレーションイベント “FOUR HANDS DINNER” を開催2024-08-16T12:13:16+09:00

伊豆・熱川温泉 粋光、東伊豆の花火を鑑賞する特別プランを限定販売!

伊豆熱川温泉 粋光(以下、粋光)は、9月29日(日)に開催される東伊豆の伝統の祭り「石曳き道灌(いしびきどうかん)まつり花火大会」にあわせて、フィナーレを飾る打ち上げ花火を鑑賞できる2つの特別宿泊プランの販売を開始いたしました。

 

今年で第12回を迎える伊豆・熱川の「石曳き道灌(いしびきどうかん)まつり花火大会」は、徳川家康の時代から伝わる「御石曳(おいしびき)」と呼ばれる石運びの運搬作業を再現した伝統的なお祭りです。「御石曳」とは、かつて江戸城の石垣増築の際に使用された伊豆半島産の石を、加工性や耐火性の良さから選び、伊豆各地の港から船で江戸まで運んだことに由来しています。この歴史的な運搬作業を現代に伝えるために行われるお祭りです。お祭りのクライマックスには、熱川の夜空に打ち上げられる花火が彩りを添え、訪れる人々を魅了します。

そして、相模湾を一望する高台に佇み、熱川でも屈指のロケーションを誇る粋光からは、その打ち上げ花火を堪能することができます。館内施設やロビーをはじめ、全24室の客室はオーシャンビューのため、広大な伊豆の海景色とともに、花火の煌めきをお愉しみいただけます。刻々と変わる伊豆の海の表情に抱かれながら、温泉と伊豆の恵みに心ほどける至福のひとときをお過ごしください。

■一夜限りの特別宿泊プランについて

①1日2組限定の貸切露天風呂「特等席」から眺める花火鑑賞プラン

伊豆大島の雄大な景色を独占できる貸切露天風呂から打ち上げ花火を鑑賞できる特等席をご用意いたしました。特典として、貸切露天風呂を無料でご利用いただけます。開放的で贅沢なプライベート空間にて、迫力ある打ち上げ花火をお愉しみください。

貸切露天風呂 イメージ

<プラン概要>

・プラン名:【石曳き道灌まつり花火大会】9/29(日)開催!1日2組限定の貸切露天風呂「特等席」で打ち上げ花火を楽しむ

・宿泊対象日:9月29日(日)

・料金:57,200円~(2名様1室利用時、1泊2食付き、税・サービス料込)

・詳細:https://d-reserve.jp/GSEA002F01400/GSEA002A01?hotelCode=0000000843&pl=PL00030137

 

②上質なワインを嗜みながら、お部屋で花火鑑賞プラン

甲州の良質なワイン「ルバイヤート(フルボトル)」を嗜みつつ、秋の訪れを感じる涼しい夜風に包まれながら、伊豆熱川の夜空を彩る花火を客室から鑑賞いただけます。また女性のお客さまには色浴衣をご用意しております。ゆっくりと寛げる環境で日本文化を愉しみながら、熱川温泉で随一を誇る絶景をご堪能ください。

客室 イメージ

<プラン概要>

・プラン名:【石曳き道灌まつり花火大会】9/29(日)開催!上質なワインを嗜みながら、お部屋で花火鑑賞プラン

・宿泊対象日:9月29日(日)

・料金:59,400円~(2名様1室利用時、1泊2食付き、税・サービス料込)

・詳細:https://d-reserve.jp/GSEA002F01400/GSEA002A01?hotelCode=0000000843&pl=PL00003143

伊豆・熱川温泉 粋光、東伊豆の花火を鑑賞する特別プランを限定販売!2024-08-10T12:49:22+09:00

開業2周年記念 “五島リトリートray 2nd anniversary festival” を開催

「五島リトリート ray by 温故知新」は、2024年8月30日(金)に迎える開業2周年を記念し、地域の方と共に創る開業2周年記念イベント、“五島リトリートray 2nd anniversary festival” を開催します。


■“五島リトリートray 2nd anniversary festival” 概要

五島リトリート ray 2周年を記念して開催される “五島リトリートray 2nd anniversary festival” は、五島市内にある飲食店や工芸品、雑貨店などが集結する、1日限りのイベントとなります。隣接する鐙瀬ビジターセンターでは、五島に生育する苔を使った「苔テラリウム作り体験」を開催します。
お子様からご年配の方まで、地元の方はもちろん、ご宿泊者様、観光で五島へお越しのお客様も自由に参加ができ、五島の魅力を存分に味わっていただける内容となっております。また、五島リトリート ray の宿泊券などがあたる抽選会や、五島リトリート ray オリジナルかき氷とオリジナルカクテルを限定販売いたします。
五島の食・文化を一度に楽しめるイベントとなっております。五島リトリート ray で、心に残る夏のひとときをお過ごしください。

 

<イベント詳細> 
【開催日】  2024年8月30日(金)
【時間】   11:00~16:00
【場所】   鐙瀬ビジターセンター 隣

ホテル敷地内
【参加費】  無料
【駐車場】  鐙瀬ビジターセンター駐車場
鐙瀬園地東駐車場

会場マップ

<タイムテーブル>
10:50  開催のご挨拶
11:00  飲食・物販ブース販売開始
15:00  抽選会 宿泊券などがあたる抽選会
16:00  閉会のご挨拶

<五島リトリート ray オリジナル かき氷、オリジナルカクテル販売>
五島の郷土料理「かんころ餅」をアレンジしたオリジナルソースのかき氷と、五島の夏をイメージしたオリジナルカクテルを販売します。

【販売場所】 五島リトリート ray 内、2Fロビーにて
【時間】   11:00~16:00 ※なくなり次第販売終了となります。

※オリジナルカクテルは、アルコールとノンアルコールをご用意しております。
※ホテルロビーでのご飲食はできませんので予めご了承ください。ご飲食は、鐙瀬ビジターセンターをご利用いただけます。

<出展企業> ※敬称略、順不同

  • 飲食店

五島ワイナリー https://www.goto-winery.net/
五島列島酒造 https://gotoretto.jp/
五島つばき蒸溜所 https://gotogin.jp/
ブーケガルニ https://www.instagram.com/bouquetgarni.goto/
レモンの木 https://www.instagram.com/remon.no.ki.2023/
びわ椿(キッチンカー) https://www.instagram.com/biwatsubaki/
いつき https://sango510.net/itsuki/
PRIGELA https://prigela.com/

  • 物販

出口さんご https://sango510.net/sango/
テマリソウ https://www.instagram.com/hana_temarisou/
アトリエ風色 https://www.instagram.com/kazeiro_note/?hl=ja

  • 協力

鐙瀬ビジターセンター

  • 主催

五島リトリート ray by 温故知新

 

<苔テラリウムを作ろう!~2024夏~>
【開催時間】 10:00~15:00
【定員】   最大30名様まで
【会場】   鐙瀬ビジターセンター
【内容】   五島に生育する苔を散りばめた
自分だけの小さな世界を作ろう
【体験料】  1セットあたり1,000円

【講師】   五島列島(下五島エリア)

ジオパーク ジオガイド

中尾 静枝 氏
【ご連絡先】 0959-73-7222

苔テラリウムイメージ

※事前予約可・先着順となります。事前予約は、7月29日午前9:00~受付いたします。
上記ご連絡先へお問合せください。

<イベント当日の注意事項について>
・雨天中止、小雨決行となります。当日雨天の場合は公式インスタグラムにて開催の有無
をお知らせいたします。
・飲食・物販ブースは各店舗にてお支払いください。現金またはQRコード決済をご利用
いただけます。
・飲食スペースとして、五島リトリート ray 隣にあります、鐙瀬ビジターセンターをご利
用いただけます。


■公式インスタグラムでのキャンペーンについて

「五島リトリート ray 開業2周年インスタグラムキャンペーン」

五島リトリート ray by 温故知新 2周年記念インスタグラムキャンペーン

<キャンペーン内容>
抽選で1組様にご宿泊ペアチケット(1泊朝食、SPA60分施術付き)をプレゼントします。
・お部屋タイプお任せとなります。
・SPA ボディ60分 2名様分の施術付きとなります。
・平日(祝日を除く月~金)のご利用となります。

<応募期間>
2024年8月1日(木)~2024年8月30日(金)まで

<応募方法>

1.公式インスタグラムアカウントをフォロー

@okcs_gotoray (https://www.instagram.com/okcs_gotoray/

2.インスタグラムの2周年投稿キャンペーンのフィード投稿にいいねボタンをおす

3.応募フォームへ必要事項を記載

応募フォーム:
https://docs.google.com/forms/d/1KoV5qXM8pqsAuUcgo330r-y8pSLd96P4kMIx252817s/edit


開業2周年記念 “五島リトリートray 2nd anniversary festival” を開催2024-07-31T23:06:18+09:00

「旅亭 半水盧」四大食材の饗宴<松茸×鮑×伊勢海老×長崎牛>豪華フルコース「秋リッチプラン」の販売を開始

「旅亭 半水盧」では、2024年9月1日より、秋の味覚を堪能する「秋リッチプラン」を期間限定で販売いたします。
標高700メートルの雲仙温泉で、残暑を快適に過ごしながら、秋の味覚とともに一足早く秋の訪れを感じる特別なひとときをお楽しみください。涼やかな風が心地よく吹き抜ける中、美しい自然の景色に包まれて、日常の喧騒を忘れてゆったりとお寛ぎください。

■秋リッチプランについて
松茸の土瓶蒸し、伊勢海老と鮑のお造り、長崎牛の溶岩焼きと、旬の食材を贅沢に使用したお食事をご堪能いただけます。豊かな自然の中、静寂に囲まれた空間で、秋の味覚を存分に満喫し、至福のひとときをお過ごしください。
予約期間 :2024年7月29日(月)~2024年11月11日(月)まで
宿泊期間 :2024年9月1日(日)~2024年11月15日(金)まで
料金   :101,200円~(2名様1室利用時、1泊2食付き、税・サービス料込)
プラン詳細:https://reserve.489ban.net/client/hanzuiryo/0/plan/id/194314/stay


■目と舌で味わう美食の数々
半水盧は料理においても名高く、京都のミシュラン三つ星店「未在」店主の石原仁司氏がかつて2代目総料理長を務めるなど、4代目となる現在の総料理長・本多光一氏は歴代3名の料理長に就き、全ての味を知る後継者として活躍しています。自然に囲まれた雲仙、海や山に囲まれた長崎の旬の味覚を月替わりの献立に盛り込み、器選び、盛りつけなど細部に至るまでこだわった本懐石料理をお愉しみいただけます。
さらに、半水盧は、その贅を尽くしたおもてなしが評価され、「ミシュランガイド福岡・佐賀・長崎 2019 特別版」 では、宿泊施設として最高評価の五つ星、さらに料理においても一つ星の宿として紹介されました。施設と料理の2部門での同時受賞は国内2軒目の快挙です。先日発表された、アジア圏初となる「ミシュランガイド ホテルセレクション」において、1ミシュランキーとして紹介されています。

※写真はイメージです。本プランに含まれていないお料理もございます。

 

 

「旅亭 半水盧」四大食材の饗宴<松茸×鮑×伊勢海老×長崎牛>豪華フルコース「秋リッチプラン」の販売を開始2024-07-30T22:56:46+09:00

「五島リトリートray by 温故知新」“幻の五島牛を堪能 特選プラン” の販売を開始

「五島リトリート ray by 温故知新」では、2024年9月1日(日)より“幻の五島牛を堪能 特選プラン”を販売いたします。

 

五島牛 写真提供:五島市

■幻のブランド牛「五島牛」

高級黒毛和牛の「五島牛」は、長崎県五島列島内で飼育された牛です。年間約400頭しか出荷されず、市場に出回る量が非常に限られているため、幻のブランド牛と称されています。五島牛の歴史は古く、市内の遺跡からは弥生中期(約2,200年前)にすでに飼育されていたことが確認されており、日本最古の家畜牛とされています。
潮風を受けたミネラル豊富な島特有の牧草を食べて育った五島牛は、赤身と脂身のバランスが絶妙で、柔らかい肉質と口の中に広がる濃厚な旨味が特徴です。この良質な味わいは、多くの食通を魅了しています。

■“幻の五島牛を堪能 特選プラン”について

新鮮だからこそ引き立つ素材の味を存分に活かした料理は、島の食材を中心に、島の塩や醤油などシンプルな調味料で味付けされています。五島の郷土料理をベースに、料理長・山本祐輔が創り出す、五島ならではの特別な味わいをお届けします。

予約期間 :2024年7月25日(木)~2025年3月30日(日)
宿泊期間 :2024年9月1日(日)~2025年3月31日(月)
除外日  :2024年12月30日(月)~2025年1月3日(金)
料金   :オーシャンビュー 露天1Fスーペリアの場合※冬季平日の場合(シーズンにより異なる)

54,450円~(1泊2食付き、2名様1室利用時、1名様あたり 税・サ込)
プラン詳細:https://reserve.489ban.net/client/goto-ray/0/plan/id/193400/stay

「五島リトリートray by 温故知新」“幻の五島牛を堪能 特選プラン” の販売を開始2024-07-26T16:22:17+09:00

「MUNI KYOTO by 温故知新」京都の空と美食を堪能 ラグジュアリーヘリ周遊プランの販売を開始

「MUNI KYOTO by 温故知新」は、ヘリコプタークルーズとMUNI ALAIN DUCASSEでの食事が付いた「京都の空と美食を堪能 ラグジュアリーヘリ周遊プラン」の販売を開始したことをお知らせします。

京都の空と美食を堪能 ラグジュアリーヘリ周遊プラン

上空から京都の街を巡るヘリコプタークルーズと、MUNI ALAIN DUCASSEでのお食事で、絶景と美食を一度に愉しめる唯一無二のプランとなっています。
今回のプランオプションとして、各地へのトランスポートも可能となっており、伊勢志摩や関西国際空港からの移動手段として、ヘリを利用することもできます。

■プラン詳細
プラン名   :「天空の京都・嵐山」京都の空と美食を堪能・ラグジュアリーヘリ周遊プラン
受付開始日  :2024年7月24日(水)より通年販売
宿泊受付日  :2024年8月3日(土)~
予約締切日  :ご宿泊日の11日前
除外日    :お盆、クリスマス、年末年始 ※詳細はお問合せください。
料金     :2名様1室利用時 ヘリ周遊(デイフライト21分)、1泊2食付き
1名様あたり 125,400円~
プラン内容  :1泊2日、夕・朝食付き、ヘリコプター周遊付き
ヘリ周遊時間 :14:00~17:00、翌10:00~12:00 ※ご予約時にご予約ください。
コース    :京都の世界遺産や観光スポットを巡ります。
清水寺、伏見稲荷、京都御所、京都タワーなど
ご予約詳細  :https://reserve.489ban.net/client/muni-kyoto/0/plan/id/193189/stay

 

 

<注意事項>
・天候不良の場合、ご宿泊代を除くヘリ遊覧の金額を全額返金いたします。
・通常のキャンセルポリシーとは異なるため、ご予約時にキャンセルポリシーをご確認ください。
10日~8日前:50%
7日前~当日:100%
・ヘリの安全確保と燃料計算の為、体重・荷物の重量制限がございます。

■各地とのトランスポートについて
別途料金にて、下記のエリアからのチャーター運航も可能です。料金につきましてはフロントへお問い合わせください。
・京都→鳥羽(伊勢志摩)
・京都→AMANEMU(伊勢志摩)
・京都→丹後大宮(京丹後市)
・京都→直島(香川県)
・関西国際空港→京都
・神戸空港→京都
※京都から関西国際空港及び神戸空港のチャーター運航はありません。

<スケジュールの一例>

【1日目】
13:00  MUNI KYOTO 到着
13:15  ヘリポートまで移動(タクシーで約40分)
※往復の移動費につきましてはプラン料金に
含まれます。
14:00  ヘリポート到着
14:30  フライト(約21分)
15:15  MUNI KYOTO へ(約40分)
16:00  チェックイン
18:00  ディナー MUNI ALAIN DUCASSE にて

上空から見る京都御所と鴨川

【2日目】
7:30   竹林散策など
8:30   ご朝食 MUNI LA TERRASSE にて
9:30   福田美術館(通常10:00 オープン、宿泊者特典アーリーイン※要事前予約)
12:00   チェックアウト

「MUNI KYOTO by 温故知新」京都の空と美食を堪能 ラグジュアリーヘリ周遊プランの販売を開始2024-07-26T16:18:46+09:00

株式会社温故知新、古木を利活用する「山翠舎」とのコラボレーションが決定

株式会社温故知新は、株式会社山翠舎と連携し、長野県小諸市にて古民家を活用し分散型ラグジュアリーホテルに再生するプロジェクトを推進することをお知らせいたします。

このたび、弊社として初となる、空き家である古民家を活用した分散型ラグジュアリーホテルの再生プロジェクトを検討しています。近年、少子高齢化の影響などにより社会課題になっている空き家は年々増加し、2033年には日本の全住宅の30%を超えると予測されています。空き家は地域を中心に深刻な問題としてあげられていますが、中には歴史的価値のある古民家も多く健在しています。そのような資産を地域に根差した分散型ホテルとして新しく再生し、古民家における文化的価値と地域の魅力、そしてラグジュアリーホテルを融合することで新たに創出される価値を宿泊体験として提供してまいります。

また本企画は古木※の利活用の事業を行う「山翠舎」とともに、まずは歴史ある長野県小諸の町を第一弾として検討中で、「山翠舎」が取り扱う古木を活用した古民家再生を手掛ける予定です。

「山翠舎」は拠点である長野県において地域活性化の取り組みを積極的に行っており、小諸市でも明治時代から続く歴史ある古民家を改装し、人と暮らしをつなぐをコンセプトのコーポラティブスペース「合間」(https://ai-ma.org/ )を運営しています。古民家の利活用を通じて、長野県の地域活性化に寄与してまいります。

なお、本企画につきましては検討段階であり、プロジェクト内容が決まり次第、改めてお知らせいたします。

※古木(こぼく):山翠舎の定義する古木とは、戦前に建てられた築80年以上の古民家の解体から発生した柱、梁、桁、板の木材のこと。社内に在籍する古木スペシャリストが、虫食いや水漏れのない状態を確認し、保管状態が良く、古民家の建てられた年代や場所、木材など入手ルーツが明確でトレーサビリティが確保されているものを定義している。

「古木/こぼく/KOBOKU」は山翠舎の登録商標です。

 

「合間」外観
「合間」内観

 

■両社代表のコメント

株式会社山翠舎 代表取締役社長 山上 浩明氏

長野生まれの私は、小諸には素晴らしい古民家がたくさんあるにもかかわらず、空き家になってしまっていることに、非常に胸を痛めておりました。そして、歴史ある小諸の素晴らしさを感じていただくためには宿泊施設が必要だとも感じていました。温故知新様には、小諸でのまちづくりにご協力をいただけることになりとてもうれしく思っております。山翠舎は、古民家や古木を使った建築工事では多くの実績があります。今までのノウハウを活かして、温故知新様仕様の新しい古民家に再生いたします。上質をもとめている方々に満足をしていただける空間になると思っております。現在、地域の皆様にご協力をいただきながら物件候補を検討しております。今後も部屋数を増やしたいので、興味のある古民家の家主様はお問い合わせをいただければと存じます。今まで先祖から受け継ぎ大切にしていた古民家を現代に蘇るように活かしてまいります。古民家を活かすことのできる宿泊運営会社で、温故知新様ほどの会社はないと思っております。

 

温故知新 代表 松山 知樹

古民家や古木は、単に「まだ使える」という以上の価値がある「資源」だと考えています。味わい深いだけではなく、すでに長い年月を経ているからこそ、変形しにくく耐久性もあることは法隆寺でも実証済み。こうした宝物を捨てずに再活用することは、「温故知新」という社名が示すように、私たちの責務だと感じています。山翠舎様は、古木の貯蔵量と活用においておそらく世界一の会社であり、こうした実績と思想を持つ会社様と提携できることは非常にありがたいです。また小諸という町も、知るほどに知的好奇心を刺激する、明日の自分にとっての勇気をもらえるような、そんな味わい深さがあります。いろいろな意味で温故知新なプロジェクト。今から、完成が待ち遠しいです。

 

■株式会社 山翠舎について

1930年に建具職人の山上松治郎が創業した木工所が始まりです。現在は「古民家の山翠舎」として、古民家の再生・移築・解体をはじめ、古木(こぼく)を活かした商業施設内装の設計・施工を主たる事業としております。空き家の古民家から入手した古木を5000本ストックしており、その加工ができるのが強みです。また、パリで開催された「メゾン・エ・オブジェ」へ2年連続出展や、2024年4月24日から森美術館にて開催中の「シアスター・ゲイツ展:アフロ民藝」の制作協力に携わるなど、海外市場開拓や、現代アーティストとのコラボレーションも積極的に行っています。グッドデザイン賞2020年受賞、ニューズウィーク日本版SDGsアワード2023 【経済部門賞】【最優秀賞】受賞など、山翠舎の古民家・古木を軸とした多方面での展開は現在注目を集めています。近年では古民家・古木の価値向上を目指し、古民家を活用した賃貸事業の展開や、3Dスキャニングの研究、空き家を活用したイベントスペースの運営も行っています。

 

<会社概要>
株式会社 山翠舎
本社:〒381-0022 長野県長野市大字大豆島4349-10
東京支社:〒150-0012 東京都渋谷区広尾3-12-30
URL:https://www.sansui-sha.co.jp
問い合わせフォーム:https://www.sansui-sha.co.jp/contact

株式会社温故知新、古木を利活用する「山翠舎」とのコラボレーションが決定2024-07-20T21:42:00+09:00

「MUNI KYOTO by 温故知新」開業4周年記念キャンペーンを開催

「MUNI KYOTO by 温故知新」は、2024年8月1日(木)に迎える開業4周年を記念し、プレゼントキャンペーンを開催いたします。

■プレゼントキャンペーン概要
京都・嵐山の渡月橋の目の前に位置する「MUNI KYOTO by 温故知新」では、8月1日(木)に迎える開業4周年を記念し、ペア宿泊券、ペアランチ券、MUNI KYOTOで人気の高いオリジナルディフューザーがあたる、プレゼントキャンペーンを開催いたします。

<プレゼント内容>
・ペア1泊朝食付き宿泊券 3組6名様
・ペアランチご招待券   3組6名様
・MUNI KYOTOオリジナルディフューザー 3名様

<応募期間>
2024年8月1日(木)~2024年8月10日(土)まで

<応募方法>
公式インスタグラムアカウントをフォロー
※2つのアカウントをフォローすることが必須条件となります。
@muni_kyoto
@munialainducasse
応募フォームから必要事項を記入の上、抽選申し込み
・応募フォームはこちらから
https://docs.google.com/forms/d/1RzRYOU49peuGJkuqW7DcGMX1Gafo3pFJJCbqd-y8cbQ/closedform

<当選者の発表>
ご当選者には、8月下旬頃Instagramアカウントのダイレクトメッセージにてご連絡いたします。

 

「MUNI KYOTO by 温故知新」開業4周年記念キャンペーンを開催2024-07-20T21:40:33+09:00

「三井観光ホテル」オリジナルグッズ 礼文の草花を描いた「大判ハンカチ」とオリジナルカラーの「浮き玉グラス」を7月19日(金)より発売

三井観光ホテルは、7月19日(金)より、当施設のオリジナルグッズとして礼文島の草花を描いた「大判ハンカチ」、昔ながらの浮き玉色で別注した「浮き玉グラス」を発売いたします。

オリジナルグッズは、「三井観光ホテル」および温故知新公式ECサイト「リトリートセレクションby 温故知新( https://shop.okcs.co.jp/ )」にてご購入いただけます。

“いつかは訪れたい、最果ての島”、礼文島。この世とは思えぬ光景が広がる、島全体がまるでリトリートと言えるような特別な場所です。「三井観光ホテル」では、この島の魅力を伝えるべく、イラストレーターのmiltataさんが礼文島の草花を描いた「大判ハンカチ」と、北海道・小樽市に国内唯一の浮き玉製造工場を構える浅原硝子製造所による「浮き玉グラス」をオリジナルグッズとして制作しました。

 

■大判ハンカチについて

「失われゆく花たち。島の未来に想いを寄せて。」をコンセプトに、イラストレーターのmiltataさんが礼文島の草花を描いた「大判ハンカチ」。礼文島には、固有種であるレブンアツモリソウをはじめ400種以上の草花が生息し、その多くは環境の変化などによって絶滅危惧種や希少種に指定されています。これらの礼文島でしか見られない草花や絶滅危惧種を中心にデザインされたハンカチを手にすることで、少しでも礼文島の未来の花々や自然に想いを馳せるきっかけになれば、という願いを込めて完成させた一枚です。

ハンカチとしての使用はもちろん、大判のためスカーフ代わりにも活躍。日常のファッションアイテムやインテリアとして、また、ハイキングや山歩きのお供にもおすすめです。

大判ハンカチイメージ
大判ハンカチイメージ

【商品概要】

・商品名:オリジナルブランド「 -Rebun Hana Zukan – 大判ハンカチ」

・価格:1,500円(税込)

・素材:綿100%

・サイズ:50cm×50cm

・販売ページURL:https://shop.okcs.co.jp/products/rebun001

 

■イラストレーター・miltataさんからのコメント

礼文島は海と高山植物が同じ場所なことがとても不思議な印象でした。海や丘を背景に見ながら足元の草花を一つ一つ探しながら散歩して幸せを感じられる素敵な島だなと思います。

今回のハンカチでは、長年守り続けられてきた礼文島固有の植物たちを古書に出てくるようなタッチで描かせていただき、天地など向きは作らず、生成りの布の上に礼文島の植物たちをばらっと並べたような雰囲気で描かせていただきました。

 

Miltataさんプロフィール

1986年 群馬県生まれ。横浜市在住。名古屋学芸大学メディア造形学部を卒業後、石上純也建築設計事務所を経て、Miltata(ミルタタ)としてフリーランスのイラストレーターに転向。雑誌、書籍、図鑑、パッケージのイラストレーション制作を行う。

■浮き玉グラスについて

北海道・小樽市に創業して120年以上、浮き玉を製造できる国内唯一のガラス工場でもある浅原硝子製造所に、「三井観光ホテル」オリジナルカラーで制作いただいた「浮き玉グラス」。

漁業が盛んだった礼文では、昔はガラスの浮き玉がよく使われていました。美しくもあり、機能的でもあるガラス浮き玉に魅力を感じ、今回、浅原硝子製造所さんには「浮き玉グラス」というイメージのものと、ホテルオリジナルカラーとして昔ながらの浮き玉の色を再現いただきました。一つ一つ手作りされた「浮き玉グラス」から、北海道・礼文の海、浮き玉の美しさを感じ取っていただけると幸いです。

浮き玉グラス イメージ

【商品概要】

商品名:浮き玉グラス

価格:3,000円(税込)

素材:ガラス

サイズ:高さ90mm、幅85mm (参考: https://asaharaglass.com/product/cbglass/ )

販売ページURL:https://shop.okcs.co.jp/products/rebun002

 

■浅原硝子製造所からのコメント

ガラス浮き玉は、昔は漁業で使われた道具ですが、今では海を連想させるアイテムとしてインテリアでも使えるというのが魅力で、国内外のビーチコーマーの間でも人気アイテムとなっているようです。

今回、“浮き玉グラス“というイメージをお持ちでしたので、昔ながらの浮き玉の色を再現し、海を連想する泡模様を入れて表情を表現しました。普段の食卓やお酒を愉しむ時間に、使ってもらえればと思います。

 

浅原硝子製造所について

明治36年(1903年)創業。浅原硝子製造所は、港町小樽硝子の原点的存在であり、創業当初よりリサイクルガラスを利用しております。2009年からは蛍光管のリサイクルも始めました。日本唯一の製造となったガラス浮き玉を製造し、伝統ある漁業を守り、エコロジカルな会社を目指しております。

「三井観光ホテル」オリジナルグッズ 礼文の草花を描いた「大判ハンカチ」とオリジナルカラーの「浮き玉グラス」を7月19日(金)より発売2024-08-16T21:23:02+09:00

「KEIRIN HOTEL 10 by 温故知新」夏本番、“泊まれる競輪場” がアツい!ホテル内の大浴場・サウナの外来利用日を拡大!

「KEIRIN HOTEL 10 by 温故知新」では、レース非開催日程全て(準備日を除く)ホテル内の大浴場およびサウナの外来利用日を拡大いたしました。また夏の瀬戸内旅を満喫する3つの宿泊プランをはじめ、​​レストラン「FORQ」において夏の疲れを吹き飛ばす和牛バーガーや海鮮丼等の新メニューをお届けします。

 

KEIRIN HOTEL 10では、6月19日~7月10日の期間限定で大浴場およびサウナの外来利用を実施いたしましたが、ご利用いただいたお客さまから大変ご好評だったことを受けて、一般のお客さまにご利用いただける日程を拡大することとなりました。岡山観光の合間や日常のリフレッシュに、ぜひお気軽にご利用ください。

 

また、夏旅を満喫する3つの宿泊プランを販売開始いたしました。リトリート気分を贅沢に味わえるスイートルームプラン、島旅でアクティブに動きたい方におすすめな女子旅プラン、夏休み期間限定でお子様の宿泊・食事料金が無料になるファミリープラン等、ご旅行の目的やお好みに合わせてお選びいただけます。KEIRIN HOTEL 10は直島や豊島への玄関口・宇野港にほど近いため、アートを感じる夏の島旅の拠点にもおすすめです。さらに、レストラン「FORQ」では夏にぴったりな新メニュー、海の幸をふんだんに使用した海鮮丼や和牛100%バーガー、和牛ローストビーフ丼をお楽しみいただけます。

 

おだやかな瀬戸内海と、バンクを走る競輪選手のコントラスト鮮やかなここでしか見られない風景と共に、この夏は唯一無二のホテルでの忘れられないひとときをお過ごしください。

■KEIRIN HOTEL 10 公式サイト: ​https://keirin-hotel10.com

 

【大浴場・サウナの外来利用について】

窓の外にバンクを望みながら、開放的な浴場が特徴的です。ドライサウナと水風呂も完備されており、旅の疲れを癒しながら、ここでしか見られない浴場からの景色をお楽しみいただけます。またホテル併設レストラン「FORQ」では、「オロポ」(「オロナミンC」を「ポカリスエット」で割った飲み物)の販売を開始いたしました。サウナ利用後に、ぜひお楽しみください。

サウナ イメージ

■概要

・受付時間:12:00~17:00(最終受付16:30)

※週に一回、メンテナンス清掃のため13:00~の日程あり

・料金:大人1,100円/小人(小学生以上)700円

※12歳以上のお子様は大人料金、未就学児のお子様の外来のご利用はお断りしております。

・営業日:KEIRIN HOTEL 10​ のホテルSNS(Instagram、X(Twitter)もしくは、

直接ホテルへご連絡の上、ご確認ください。

 

<特典>

・バスタオル、フェイスタオル貸出

・500mlミネラルウォーターを1名様につき1本をご提供

・ホテル併設レストラン「FORQ」にて当日ご利用いただける1ドリンク引換チケットをプレゼント

 

<注意事項>

・レセプションにて受付、料金先払いとなります。

・タオル類、シャンプー、ボディソープ類等のお持ち込みは出来ませんので予めご了承ください。

・宿泊者向けの施設利用日はホテル公式ウェブサイトに掲載の営業カレンダーをご確認ください。

https://keirin.by-onko-chishin.com/facility/

・日曜日〜金曜日は男性が大浴場、土曜日は女性が大浴場のご利用日となります。

※シーズンにより変更になる場合が御座います。

 

【夏の瀬戸内旅を満喫する宿泊プラン】

■スイートルームプラン(ミニバー無料、レイトアウト2時間、OSAJIアメニティ、夕・朝食付き)

1日2組限定、2食付きのスイートルームプランでは、ホテル最上階の角部屋に位置する2部屋のみの「オーシャンバンクビュー 半露天スイート・テラス付き」(63㎡)にて、広々とした窓やテラスから穏やかな瀬戸内海とバンクを眺めながらリトリート気分を満喫いただけます。遊び心にあふれたインテリアやアートワーク、ソファのある心地よいテラス、窓を開放できる半露天のビューバスを備え、スタジアムで過ごす非日常と癒しの時間お届けします。4名様までご滞在可能なため、カップルやご友人同士、ご家族でのご旅行など幅広いシーンでご利用いただけます。

客室イメージ
客室イメージ

◆プラン特典

①夕食・朝食付き

②客室ミニバー無料

レストラン「FORQ」の自家製ミニスイーツ、アルコール(ビール・ハイボール缶)、ノンアルコール飲料(レモネードソーダ・コーラ)、お茶(ティーバッグ)、コーヒー(コーヒーバッグ、ミルと豆)、おつまみスナック

③レイトアウト無料:通常10時アウトのところ、12時までご滞在可能

④スキンケアブランド「OSAJI」のアメニティセット、1人1セット(クレンジング/洗顔/化粧水/ゲル)

⑤ご夕食時、デザート皿にお祝いのメッセージ無料サービス  

◆料金:1名様28,450円~(2名様1室利用時、税込み)

 

■女子旅プラン(スイーツ、レイトアウト1時間、OSAJIアメニティ、朝食付き)

レイトアウトや朝食付きで、ゆったりとしたホテルステイを満喫できる女子旅プラン。瀬戸内の島々で美術館巡りやアクティビティを楽しんだ後は、高層階の客室でくつろぐ至福のひとときをご提供します。女子旅だけでなく、カップルやご夫婦でのご利用もおすすめです。

朝食イメージ
客室イメージ

◆プラン特典

①朝食付き

②瀬戸内海とスタジアムを一望できる高層階確約

③レイトアウト無料:通常10時アウトのところ、11時までご滞在可能

④スキンケアブランド「OSAJI」のアメニティセット、1人1セット(クレンジング/洗顔/化粧水/ゲル)

⑤レストラン「FORQ」の人気の自家製ミニスイーツをお部屋にお届け

 

◆料金:

・オーシャンバンクビューツインルーム【テラス付き】

1名様9,870円~(2名様1室利用時、税込み)

・オーシャンバンクビュー 半露天スイート【テラス付き】

1名様23,420円~(2名様1室利用時、税込み)

 

■家族旅行応援 瀬戸内グルメ満喫パーティープラン (夕・朝食付き)

8月31日までの夏休み期間に限り、お子様連れの方限定のプランをご用意いたしました。お子様料金が通常より最大半額になるほか、瀬戸内グルメを満喫できるシェフ特製のセットディナーがついた2食付き。

夕食はバンクを見渡すレストラン「FORQ」にて瀬戸内食材を中心に大皿でご用意しており、みんなでシェアしながら食事をするパーティースタイルでのご提供となります。カジュアルなスタイルで、気兼ねなくディナータイムをお愉しみいただけます。

客室イメージ
夕食イメージ

◆宿泊対象期間:8月31日まで

 

◆プラン特典

①お子様料金無料:大人1名様につき、お子様1名のご宿泊代金とお食事代が無料

※大人の人数よりお子様の人数が多い場合は、追加のお子様1名分の料金1,925円(税込)を現地にてお支払いください。

※お子様は最大2名様までご予約可能です。(ツインルームの場合添い寝)

※ご予約時、大人2名子供1名で検索された際お部屋が出てこない場合がございます。

その場合は大人2名でご予約いただき、備考欄へお子様の人数とご年齢を記載ください。

 

②2食付き

夕食は、レストラン「FORQ」にて瀬戸内食材を中心としたお料理を大皿でご用意。シェアいただくパーティースタイルで、ご家族で語らいながら、思い出に残るひとときをお過ごしください。運がよければプロの競輪選手が練習する姿を見ることができます。朝食は瀬戸内産の鯛をタレ漬けにした「たまご鯛めし」や自家製瀬戸内レモンシロップのフレンチトーストなど、お好きなメニューをお好きなだけお召し上がりいただけます。

 

◆料金:

・オーシャンバンクビューツインルーム【テラス付き】:

1名様14,325円~(2名様1室利用時、税込み)

・オーシャンバンクビュー 半露天スイート【テラス付き】:

1名様25,950円~(2名様1室利用時、税込み)

 

■各プランの詳細およびご予約は、ホテル公式サイト予約ページをご確認ください。

https://reserve.489ban.net/client/keirin-hotel-10/0/plan/#content

お問い合わせ:TEL:0863-31-0555/E-mail:E-mail:[email protected]

【レストラン「FORQ」新メニュー】

レストラン「FORQ」に新メニューが登場しました。瀬戸内の鮮魚、岡山県産の地海苔と醬油を使用した海鮮丼は、目にも美味しい贅沢な逸品です。さらに、肉好きにはたまらないジューシーな自家製の和牛バーガーや和牛ローストビーフ丼と、夏にぴったりのラインナップをお届けいたします。

新メニュー イメージ

◆提供時間:ディナータイム

・日~金曜日 18:00-21:00(L.O. 20:30)

・土曜・祝前日 17:30-21:30(L.O. 21:00)

 

◆新メニュー(税込み価格)

・ザ・和牛ビーフ 2,500円:和牛100%の肉々しいパテと、しっとり仕上げたローストビーフを贅沢に挟んだ和牛バーガー

・特選海鮮丼 4,500円:岡山県産の地海苔と醤油を使用した、日本の魚介類を豪華に盛り合わせた海鮮丼

・和牛ローストビーフ丼 2,200円:岡山県産の和牛を贅沢に使用し、じっくり5時間かけてとった濃厚な出汁をベースにしたシャリアピンソースで仕上げたローストビーフ丼

「KEIRIN HOTEL 10 by 温故知新」夏本番、“泊まれる競輪場” がアツい!ホテル内の大浴場・サウナの外来利用日を拡大!2024-07-20T20:39:37+09:00