IKI’s GIN PROJECT. KAIRI MURAKAMI x Iki no Kura Shuzo #3 [Travel Guide vol. 23]
2023 - 02 - 22
With tourist numbers plummeting, “IKI’s GIN PROJECT.” began with a strong wish to somehow “bring the best of Iki to people far away.”
Drawing attention to the food loss problem on Iki Island, a treasure trove of appealing ingredients, it became a large project involving local sake breweries, farmers and fishermen. This series follows the project’s efforts.
What Does “Made in Iki” Mean?
In this final installment, we asked Mr. Matsushima of JA Iki City, asparagus farmer Mr. Hirano and Mr. Ishibashi of Iki no Kura Shuzo about the future of Iki, and about what “Made in Iki” means to each of them. In a bonus section, we visit Iki no Kura Shuzo to see how its shochu is made.
More Asparagus Farmers on Iki Than You Might Expect
“I think there are about 70 asparagus farms on Iki now. Recently, young people and newcomers have been arriving on the island,” says Mr. Hirano, who has been an asparagus farmer for 11 years. I could not tell whether that number was large or small, but Mr. Matsushima said, “Considering the size of Iki, 70 asparagus farms is a lot.” Indeed, Iki covers 138 sq km, about twice the area inside Tokyo’s Yamanote Line. I was surprised to hear there are 70 farms in that space. Mr. Hirano agrees: “I think it’s a lot. Asparagus can be harvested nearly all year, but in November, December and January asparagus alone is not enough to get by, so we also grow broccoli, pumpkin, peanuts and more. There is also the question of employment. It may not be a problem for family farms.” Iki is an island known for its high food self-sufficiency. I came to appreciate how the island is supported by the efforts of such farmers, not only in terms of employment but also in the richness of its food.

Aiming for Circular Agriculture Supplied Within the Island
Mr. Matsushima of JA Iki City and asparagus farmer Mr. Hirano told us that being able to supply compost within the island is one of Iki’s strengths in farming. “Compost is essential to farming, but in some regions there is not enough and it is hard to obtain. On Iki, thanks to Iki beef, we almost never run short.”

When we visited, compost was just being spread
Asparagus is grown with cattle compost, and the asparagus leftovers and rice straw are eaten by the cattle and become compost again. It is no exaggeration to say that asparagus, which needs plenty of nutrients, grows well precisely because of Iki’s rich soil and nature and the Iki beef cattle raised there. “I have never had to look for compost,” says Mr. Hirano.

Mr. Matsushima of JA Iki City (left) and asparagus farmer Mr. Hirano (right)
The development of the craft gin KAGURA also led to a washi paper made from asparagus fibers that would otherwise have been lost. (See KAIRI MURAKAMI x Iki no Kura Shuzo #2 )
I felt that adding products born from efforts against food loss to the existing cycle of agriculture can create an even better cycle within Iki.
Always Taking On New Challenges
Mr. Ishibashi of Iki no Kura Shuzo told us that one aim of “IKI’s GIN PROJECT.” is to create more jobs on Iki. “If we don’t do something new on the island, I think everyone will leave. If the population shrinks, we won’t be able to make sake here either. We need something new beyond shochu, such as tourism, or parts of us won’t survive.”

Mr. Ishibashi smiles, holding KAGURA in both hands
“Going forward, we plan to release the craft gin about twice a year: a blue bottle in summer, and in winter the bottle with the asparagus washi label featured here. The botanicals change each time, so the flavor will shift a little every year. Beyond these two, we are also considering a premium product.” KAGURA is already a “legendary craft gin,” and a premium edition is something to look forward to. “There are other things besides craft gin that I want to do, but whether they will happen is still undecided. We want to keep moving toward products that can involve more farmers,” says Mr. Ishibashi.
Mr. Ishibashi tackles new things one after another, not only “IKI’s GIN PROJECT.” but also new product development, and his example surely influences many people on Iki.
In fact, while making the second KAGURA, an Iki no Kura Shuzo employee pointed out that attaching a gift box that would be thrown away did not fit a concept built on reducing waste. The company’s attitude toward craft gin, unthinkable at the start, seems to reflect Mr. Ishibashi’s efforts.
Made in Iki
“For making shochu, the rice is basically from Iki, but the barley cannot be fully supplied from Iki. Still, the ideal is to make everything from Iki ingredients. By buying from many farmers and building ways to circulate things within the island, we want to aim eventually for ‘Made in Iki,’ made entirely with what comes from the island,” says Mr. Ishibashi.
Mr. Matsushima of JA Iki City and asparagus farmer Mr. Hirano say: “In farming, much is already supplied locally, but I think ‘Made in Iki’ means perfecting circular agriculture and creating a better cycle within the island, including processing what would otherwise be lost.”

Through their efforts toward SDGs and solving food loss, they draw people to Iki and energize the island. Making everything from local ingredients is still difficult today, but they want to create mechanisms that make it possible. We felt the passion of everyone striving toward “Made in Iki” from many angles.
KAGURA Offered at the Iki Kagura Ceremony, Oodai Kagura

Sumiyoshi Shrine
On December 20, 2022, the Oodai Kagura was offered at Sumiyoshi Shrine. Iki Kagura is a Shinto performing art with about 700 years of tradition and history, designated a National Important Intangible Cultural Property.
It is known as sacred, danced and played only by priests serving at Iki’s shrines, and the Oodai Kagura is the most solemn and formal of them. Rice is generally the offering, though sake or rice cakes are sometimes offered instead. Gin is also made from grain and carries the meaning of offering the five grains (rice, barley, foxtail millet, common millet and beans), so KAGURA was offered at the 2022 Oodai Kagura.
With the name KAGURA, the bottle design featuring Sarutahiko no Mikoto and Yatagarasu, and now an offering at a shrine, might we call it “a legendary craft gin that lives alongside the gods”?
The second edition of KAGURA, filled with the charms of Iki, goes on sale this March.
We hope you will look forward to it.

KAGURA offered at Sumiyoshi Shrine
Bonus: Shochu Making at Iki no Kura Shuzo: Morning Stirring
Mr. Ishibashi of Iki no Kura Shuzo let us observe part of the shochu-making process.

We watched the kaiire step.
Kaiire is the stirring of the mash with a long paddle, which balances the dissolving of the mash with fermentation.


It was a severe cold wave, so steam rose from the temperature difference
As it is stirred, it makes a faint bubbling sound, and up close a scent like fermenting bread dough drifts up. Personally, it seemed less like alcohol and more like bread dough. A lovely aroma.

The mash, bubbling as if breathing
“This work is extremely dangerous, so we always do it with several people. If you fall in, you can suffer carbon monoxide poisoning,” says Mr. Ishibashi.

Mr. Ishibashi watching the work
It was a precious experience to observe a part of shochu making that is not normally seen.
“IKI’s GIN PROJECT.”
With tourist numbers plummeting, “IKI’s GIN PROJECT.” began with a strong wish to somehow “bring the best of Iki to people far away.”
Drawing attention to the food loss problem on Iki Island, a treasure trove of appealing ingredients, this series followed the project’s efforts through conversations with Mr. Kijima of KAIRI MURAKAMI, Mr. Ishibashi of Iki no Kura Shuzo, Mr. Matsushima of JA Iki City and asparagus farmer Mr. Hirano.
We hope you will look forward to the future of “IKI’s GIN PROJECT.” and to new initiatives.

“Japanese Iki Craft Gin KAGURA”


















