プレスリリース | Onko Chishin

【旅亭半水盧】今年の夏は、雲の上の避暑地・雲仙で。美食と温泉と大自然で “ととのう” 夏のウェルビーイング

温泉旅館「旅亭半水盧」は、6月1日から開始する「夏リッチプラン」の販売を開始いたしました。

「夏リッチプラン」に合わせて、暑い夏を快適にそして心身ともにリフレッシュできるウェルビーイングな過ごし方をご提案いたします。

標高700mの高原に広がる雲仙は雲の上の避暑地として知られ、低地より気温が低く過ごしやすいのが特徴です。大自然の中を歩くトレッキングツアー、殺菌作用の高い高酸性の温泉、そして地元・雲仙の夏の食材を中心とした地産地消の食事。心身ともにリラックスできるひとときをお過ごしください。

地元・雲仙の食材を中心とした地産地消の「夏リッチ会席」を堪能する

半水盧では、季節ごとに変わる“リッチ”シリーズとして、この夏も「夏リッチ会席」をご用意いたします。伊勢海老、鮑、長崎牛の豪華食材を、料理長・本多光一の工夫を凝らした技により、夏の暑さを忘れさせてくれるような一品一品をご堪能ください。

地元・雲仙野菜を中心に、長崎の山海の幸をふんだんに使用した地産地消の和食は、栄養バランスに優れ、暑さで疲れた身体を優しくいたわります。冷製仕立てのお椀やさっぱりとしたお造り、涼を感じる盛り付けなど、視覚と味覚の両面から涼を楽しんでいただけるお料理をご提供いたします。

宿泊期間　　：2025年6月1日（日）～2025年8月31日（日）まで

ご予約・詳細：https://hanzuiryo.by-onko-chishin.com/

※公式サイトより、予約・宿泊料金をクリックしてください。

・ご宿泊日の60日前までに早期予約でお得に楽しむ「早割プラン」

料金：2名様1室利用時　1名様あたり　91,080円（税込）～

・ご宿泊日の5日前まで、直前まで予約可能な「通常プラン」

料金：2名様1室利用時　1名様あたり　101,200円（税込）～

夏こそ入りたい、雲仙の酸性温泉

雲仙温泉は、日本でも珍しい強酸性の泉質で、殺菌作用に優れています。夏の汗ばむ季節には、皮膚を清潔に保ち、毛穴の引き締めや肌の新陳代謝を促進する効果も期待できます。風が通り抜ける大浴場の露天風呂に加え、サウナや水風呂も完備しており、サウナと外気浴を組み合わせた ”ととのう” 体験もお楽しみいただけます。暑い日こそ、温泉で整える――それが、半水盧流の“夏養生”です。

大自然を満喫する、プライベートガイド付きトレッキング体験

標高879mの絹笠山を歩く初心者向けのトレッキング体験をご案内しています。トレッキング中は、雲仙の自然と歴史に精通したガイド・市来氏が同行し、火山活動による地形や植物、生き物、そして地域の文化などを丁寧にご紹介いたします。

高原ならではの涼やかな空気の中マイナスイオンを浴びることで、リラックス効果や自律神経の働きを改善する効果が期待できると言われています。

往復約4kmの初心者向けコースとなっており、運動習慣がない方やお子様連れのご家族にもぴったりです。都会の喧騒から離れ、普段の生活では体験できない貴重な時間をお過ごしいただけます。

＜6月～8月の絹笠山の自然＞

雲仙では、ヤマボウシ（ミズキ科）が群生しており、山頂からはヤマボウシの花が一面に広がる景色を楽しめます。また、夏エビネ（ラン科）が自生しており、タイミングが合えばその希少な花を観察することが可能です。

所用時間　　：約4時間

料金　　　　：1グループ　　15,000円（税込）※最大8名様まで

1名様の場合　10,000円（税込）

トレッキングについての詳細・ご予約・雨天時の対応などはお電話にてお問い合わせください。

お問い合わせ：旅亭半水盧　0957-73-2111（受付時間 10:00～18:00）

雲仙の自然を知り尽くしたプライベートガイドがご案内

ガイド　市来勇人（いちきゆうと）

1983年生まれ、福岡県出身

高校時代に夢であった「自分の宿をつくる！」を実現するため、福岡から移住し、雲仙温泉の老舗旅館にて10年間修業。その後、TSUDOI guest houseを2016年に創業。

雲仙を中心に「自然と人をつなぐインタープリター」としてガイド事業を行っており、年間登山回数は100回を超える。登山だけでなく、JR九州が運行する『ななつ星in九州』など幅広くガイドとしても活躍。

また、日本だけでなく世界の自然環境を伝える活動にも積極的に参加し、2024年にはニュージーランドのトレイル700kmを歩き、大自然を肌で感じる。

YAMAP認定インタープリター

島原半島世界ユネスコジオパーク　認定ガイド

野外救命救急資格WMAJ　WAFA保持

＜市来氏よりコメント＞

guide通称「いっちー　Ichi』、お客様方からも「いっちー　Ichi』と呼ばれています。

雲仙へお越しになる皆さまに、心に残る特別な思い出を届けたくて、ガイド業とゲストハウスを営んでいます。雲仙が、訪れる方にとって“第二のふるさと”のような存在になるよう、自然や土地の魅力をご案内しています。雲仙のゆったりとした時間を一緒に楽しみましょう。

【旅亭半水盧】今年の夏は、雲の上の避暑地・雲仙で。美食と温泉と大自然で “ととのう” 夏のウェルビーイングwebmaster2025-03-28T22:01:40+09:00

【KEIRIN HOTEL 10】開業から3周年！4月1日より、併設レストラン内で「HOTEL 10 LOUNGE」の運営を開始。さらに期間限定で貸切サウナプランを販売し、さらなる快適な滞在へ

日本初のスタジアム一体型ホテル「KEIRIN HOTEL 10 by 温故知新」は、おかげさまで2025年3月26日（水）に開業から3周年を迎えました。開業年度から宿泊者数は年々増加し、特に訪日外国人の宿泊者数（2024年1月～12月）は前年比約2.5倍と、競輪と観光を融合したユニークな宿泊体験が国内外問わず、好評を得ています。

また3周年を記念し、2025年4月1日（火）より、併設レストラン内で「HOTEL 10 LOUNGE」を開始いたします。さらに、昨年よりご好評をいただいている日帰りサウナに加え、今年は期間限定で“貸切サウナプラン”を販売いたします。

開業から3周年の軌跡：宿泊者数の推移・インバウンド需要における取り組み

岡山が発表した「岡山県分の外国人延べ宿泊者数（2024年年間値及び10月～12月（速報値））」（※1）によると、2024年の岡山県の外国人宿泊者数が51万人を超え、過去最多を更新したことが分かりました。KEIRIN HOTEL 10も開業以来、合計宿泊者数が年々増加し、2024年度の外国人宿泊者数の伸びが顕著で前年比約2.5倍と大きく伸長しています。特に瀬戸内や島旅の観光拠点としての注目度が高まり、訪日外国人の宿泊需要が急拡大しています。

KEIRIN HOTEL 10では、インバウンド需要の本格回復に伴い、訪日外国人向けのサービス充実化を図っています。具体的には、多言語メニュー表の作成や接客英語の習得、訪日外国人のお客様対応の強化をはじめ、訪日客の嗜好に合わせたインバウンド向けメニュー開発などに取り組んでまいりました。

また国内外のお客さまに向けて、地域や競輪文化を感じるアクティビティの拡充にも注力しています。今後も、競輪文化と観光が融合した独自のユニークな宿泊体験を通じ、瀬戸内エリアの観光活性化に寄与いたします。

※1：岡山県発表「お知らせ」宿泊旅行統計調査岡山県分の外国人延べ宿泊者数(令和６(2024)年年間値及び10月～12月(速報値)より：https://www.pref.okayama.jp/site/presssystem/961963.html

《国内外のお客様から人気なアクティビティ例》

【はじめての競輪講座】

元競輪選手を講師にお迎えし、競輪の観戦の仕方や楽しみ方を一から学べます。

【備前焼づくり】

岡山県の伝統工芸品である備前焼づくりを滞在中に体験できます。手びねりで行うため、温かみのある手仕事をお楽しみいただけます。

また現在、期間限定で実施する日本酒とともに楽しむ、備前焼の陶芸体験（手びねり）の応募が可能です。宿泊がセットされたプランも販売しているため、ぜひこの機会にご参加ください。

・陶芸体験付宿泊プラン（1泊2食付）

・陶芸体験付宿泊プラン（1泊朝食付）

アクティビティ詳細ページ

島旅×ワーケーションの新たな拠点「HOTEL 10 LOUNGE」4月1日（火）にオープン

迫力ある競輪場の奥に、穏やかな波が漂う瀬戸内海を望みながら、旅行やお仕事の合間などほっと一息つける空間を提供いたします。KEIRIN HOTEL 10にご宿泊者の方はチェックイン前、チェックアウト後問わずご利用いただけるため、これまで以上の快適なホテルステイが可能となります。3周年を迎えるにあたり、更なるサービス拡充を図ってまいります。

＜過ごし方一例＞

①お仕事や作業スペースとして　　　　　　　　　　②親子で楽しむ空間として

③瀬戸内海グルメを楽しむランチ先として　　　　 ④非日常を味わえる競輪レース観戦場として

■概要

・場所：Cafe Restaurant FORQ（KEIRIN HOTEL 10 併設レストラン内）

・営業時間：10時～17時　※ランチ提供時間：11時30分〜15時00分（L.O14時30分）

・利用金額：KEIRIN HOTEL 10 宿泊者無料

一般利用 1,000円（税込）（※小学生以下無料）

・駐車場場所：ホテル前・日の出公園駐車場（ホテルから徒歩2分）※駐車料金無料

・特典：フリードリンク・スナック、電源、Wi-Fi、ブックコーナー

【6－7月期間限定】デイユース利用最大9時間半滞在可能、貸切サウナプランの販売を開始

昨年より開始した日帰りサウナが好評いただいていることを受けて、今年は6月21日（土）～24日（火）、7月2日（水）～7日（月）の期間限定で貸切サウナプランの販売を開始いたします。KEIRIN HOTEL 10併設サウナでととのった後、広々とした空と穏やかな瀬戸内海を眺めながらゆっくり過ごすことができるデイユースプランも販売いたします。

貸切サウナ・デイユースプランご予約

ご予約フォームからご希望のプラン・時間帯をご選択の上、お申込みください。

■概要

①1日2組限定貸切サウナプラン

・定員：4名　（追加2名まで、最大6名）

・利用時間：各90分

・利用時間帯：2枠 ①13時00分～14時30分、②15時00分～16時30分

・料金：1組 5,500円（税込）

※追加1名につき 1,100円（税込）

・特典：タオル、Osajiのアメニティキット、お水（500ml）、サ活ドリンク、FORQ10％オフ

（人数様分をご提供）

②1日1組限定貸切サウナ・デイユースプラン

・定員：4名

・サウナ利用時間：90分

・サウナ利用時間帯：2枠 ①13時00分～14時30分、②15時00分～16時30分

・客室利用時間：各枠（13:00・15:00）の開始30分前～20時00分まで

※併設レストランにてディナーご利用のお客様は、22時00分までご利用可能。

※1名あたり 3,300円(税込)の追加料金で、翌日10時00分までご利用可能。

・料金：1組 8,800円（税込）4名 2室（2名様以下の場合、1室）

※追加料金 1名あたり 3,300円（税込）で、翌日10時00分までそのまま滞在可能

・特典：タオル、ルームウェア、Osajiアメニティキット、お水（500ml）、サ活ドリンク、

FORQ10％オフ（人数様分をご提供）

【KEIRIN HOTEL 10】開業から3周年！4月1日より、併設レストラン内で「HOTEL 10 LOUNGE」の運営を開始。さらに期間限定で貸切サウナプランを販売し、さらなる快適な滞在へwebmaster2025-03-27T00:12:54+09:00

【壱岐リトリート海里村上】”幻”と”王道” 極上ウニを食べ比べ　九州産赤ウニと北海道産バフンウニ食べ比べ会席プランの販売を開始　〜宿泊期間：2025年7月20日（日）～2025年9月30日（火）まで〜

壱岐リトリート海里村上 by 温故知新は、2025年7月20日（日）から2025年9月30日（火）までの期間限定で、九州産赤ウニと北海道産バフンウニを贅沢に食べ比べできる、「幻の九州産赤ウニ・北海道産バフンウニ食べ比べ会席」プランの販売を開始いたしました。

”幻”と”王道” 極上ウニを食べ比べ

九州地方で獲れる「赤ウニ」は、甘みが強く、濃厚で身がしっかりとした味わいが特徴です。しかし、そのほとんどが九州内で消費されるため、東日本以北ではほとんど流通せず、全国的な知名度は高くありません。その希少性と深い旨味から“幻のウニ”と称されています。

一方、北海道産「バフンウニ」は日本を代表する高級ウニで、濃厚な甘みととろけるような口どけが特徴で、“王道”の味わいとして、全国の美食家に愛されています。

この二つの極上ウニを一度に味わえる贅沢な会席をご用意しました。

壱岐の美しい海を望みながら、二大ウニを堪能するひとときをお過ごしください。

九州産赤ウニ・北海道産バフンウニ食べ比べ会席プランについて

予約期間　：2025年3月26日（水）～2025年9月28日（日）17:00まで
宿泊期間　：2025年7月20日（日）～2025年9月30日（火）まで
料金　　　：61,200円～（1泊2食付き、2名1室利用時、1名様あたり、税サ込）

ご予約・詳細はこちらから

＜献立一例＞　※食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
前菜　　真鯛昆布〆に汐ウニトマト蜜漬けがぜ味噌　水雲酢　烏賊雲丹
温物　　ウニ茶碗蒸し
刺身　　九州産ウニ　北海道産ウニ　本鰹九絵　剣先烏賊
箸休め　梅紫蘇大根
揚物　　雲丹真丈餡かけ
鮑料理　黒鮑とウニの海里焼き
肉料理　壱岐牛ロースト
御飯物　二種類ウニの手巻き寿司
汁物　　ウニと石蓴の潮汁
香の物　浅漬け
水物　　メロン

ご予約・詳細はこちらから

食を満喫したあとは、温泉やスパも

湯本温泉は、温泉の基準値が通常の約17倍あり、高濃度温泉として知られています。

「おとして潤う理想的な美肌の湯」
殺菌力と保湿力が高く、肌の角質を落としつつ、潤いを保つ美肌の湯として貴重な湯本温泉。

「湯守」
温泉を管理する湯守により、代々継承されている源泉。
ここ壱岐リトリート海里村上では、スタッフ一人一人が湯守として、また温泉ソムリエとして、日々たゆみなく管理をしています。

【壱岐リトリート海里村上】”幻”と”王道” 極上ウニを食べ比べ　九州産赤ウニと北海道産バフンウニ食べ比べ会席プランの販売を開始　〜宿泊期間：2025年7月20日（日）～2025年9月30日（火）まで〜webmaster2025-08-24T12:07:13+09:00

【Cuvée J2】国内16軒目、大阪では初、スモール・ラグジュアリー・ホテルズ・オブ・ザ・ワールド（SLH）へ加盟

「Cuvée J2 Hôtel Osaka by 温故知新」（以下、Cuvée J2）は、世界中の独立系ラグジュアリーホテルが厳選して加盟するスモール・ラグジュアリー・ホテルズ・オブ・ザ・ワールド（Small Luxury Hotels of the World、以下SLH）に正式加盟いたしましたことをお知らせいたします。

Cuvée J2は、SLHが求める卓越したホスピタリティとユニークな体験を提供する施設として認められ、この度SLHへ加盟する運びとなりました。

都会的で洗練されたデザイン、鮨とシャンパーニュが織りなす日本とフランスの食文化が融合した新しい食体験など、卓越したホスピタリティとユニークな体験を通じて、訪れるすべてのお客様に唯一無二の滞在を提供しています。

SLH加盟により、Cuvée J2は世界中のラグジュアリーな旅を求める旅行者へ向けたグローバルなプロモーションの機会を得るとともに、SLHの厳格な基準を遵守し、より一層のサービス向上に努めてまいります。

スモール・ラグジュアリー・ホテルズ・オブ・ザ・ワールド（SLH）について

SLHは、90か国以上にわたる600以上の独立系ラグジュアリーホテルを厳選し、ユニークで高品質な宿泊体験を提供するホテルコレクションです。「個性」と「ラグジュアリー」を兼ね備えた宿泊施設のみが加盟を許される、世界的に認められたブランドです。SLHは、世界90か国以上の高品質なブティックホテルを厳選し、独自の審査基準を満たしたホテルのみが加盟できる、名門ホテルコレクションです。

スモール・ラグジュアリー・ホテルズ・オブ・ザ・ワールド / アジア太平洋地区代表マークウォンよりコメント

Cuvée J2 Hôtel Osaka by 温故知新は、大阪の活気あふれる中心地において、ラグジュアリー、デザイン、そして本物のローカル体験の神髄を体現しています。

Cuvée J2は、目の肥えたお客様に忘れられない滞在をご提供するという、SLHの理念と一致しています。SLHの独立志向であるホテルコレクションの中でも個性的な施設として、ミニマルな美学とパーソナライズされたサービス、そして細部にいたるまでこだわり抜いた空間が融合した特別な滞在体験を提供してくれることでしょう。

スモール・ラグジュアリー・ホテルズ・オブ・ザ・ワールド

アジア太平洋地区代表　マークウォン

「Cuvée J2」総支配人・佐長東彦　コメント

このたび、Cuvée J2 Hôtel Osakaは、世界的なラグジュアリーホテルコレクションSLHに正式加盟いたしました。

開業以来、私たちは「唯一無二のシャンパーニュ体験を提供するホテル」として、お客様一人ひとりに寄り添い、心を込めたおもてなしを大切にしてまいりました。今回のSLH加盟は、私たちのこだわりと情熱が世界基準で認められた証であり、大変光栄に思っております。

これもひとえに、ご宿泊いただいたお客様、そして支えてくださるパートナーの皆さまのおかげです。心より感謝申し上げます。

SLH加盟を機に、私たちはさらに一歩先のラグジュアリー体験を追求し、世界中のゲストの皆さまに、ここでしか味わえない「シャンパーニュ × ラグジュアリー」の極上の時間をお届けしてまいります。これからもCuvée J2 Hôtel Osakaならではの魅力を発信し、訪れるすべてのお客様に「また帰ってきたい」と思っていただける場所を目指してまいります。皆さまのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

【Cuvée J2】国内16軒目、大阪では初、スモール・ラグジュアリー・ホテルズ・オブ・ザ・ワールド（SLH）へ加盟webmaster2025-04-07T10:29:34+09:00

【五島リトリート ray】滞在することが旅の目的となる、オールインクルーシブプランの販売を開始　―島ならではの特別な時間と五島の恵みに包まれるリトリートの旅―

五島リトリート ray by 温故知新では、2025年3月6日（木）より、五島ならではの特別な滞在を満喫できる1日3組限定「オールインクルーシブプラン」の販売を開始いたします。

海風に吹かれ、島の静かな時間に踊り満ちる――

五島の恵みや絶景に包まれ、素材本来の味わいを楽しむ島独特の豊かな食体験を堪能できるプランです。フリーフローや送迎サービスなど、滞在中に必要なサービスが含まれており、滞在することが旅の目的となるリトリートステイをご提供いたします。

滞在することが旅の目的となる、オールインクルーシブプランについて

五島の大自然を五感で味わう、広さ70㎡を誇るゆとりのある「オーシャンビュー露天パノラマデラックス」ルーム限定のプランです。五島の美しい海を一望できる客室には、露天風呂を完備しています。潮風を感じながら湯に浸かれば、波音が心地良く響き、まるで自然と一体化したような贅沢な時間をお過ごしいただけます。

お食事は、素材本来の味わいを楽しむ島独特の豊かな食体験をお楽しみいただけます。

通常の会席コースをアップグレードし、五島ならではの「食」を堪能できる、本プランだけの特別会席コースとなります。幻の五島牛や五島特有の規格外の伊勢海老、五島灘で獲れる新鮮な海の幸、地元産の野菜などを使用し、素材そのものの味わいを最大限に引き出し、心と体にやさしく響くこの土地ならではのガストロノミー体験をご提供します。

＜献立一例＞　※献立の一例です。仕入れ状況や季節により変更となる場合がございます。

先付け　九絵煮凝り　九絵松笠　じゃが芋巣ごもり
造里　　奥浦産シビ三井楽産水烏賊　岐宿産鰤
吸物　　甘鯛　玉子豆腐　菜の花　葱　柚子
凌ぎ　　鮑飯蒸し焼物喉黒一夜干し
揚物　　平目香味野菜磯辺焼き
肉料理　五島牛シャトーブリアン
食事　　九絵炊込み御飯　香物　赤出汁
甘味　　林檎寄せ　ヨーグルトソース黒豆アイスクリーム

さらに、レストランとバーではフリーフローのドリンクサービスをご提供。五島の地酒やソムリエが厳選するワインとともに、料理との絶妙なペアリングをご堪能いただけます。

プラン概要

予約開始日　：2025年3月6日（木）～
除外日　　　： 2025年12月31日（水）～2026年1月2日（金）
料金　　　　： 2名様1室利用時、1名様あたり 102,300円～（税・サービス料込）

プランに含まれるもの

１、空港・福江港からホテル間の往復無料送迎付き
ご到着からご出発まで快適に。五島の旅をストレスなくお楽しみいただけるよう、空港および福江港からの往復送迎を無料でご利用いただけます。

２、島の恵みを堪能するアップグレードディナー
夕食は五島の四季折々の食材をふんだんに使用した会席コースをご用意いたします。料理長が厳選した五島の旬の味覚を、贅沢に味わえます。

３、レストラン＆バーでのフリーフロー
レストランおよびバーにて、お好きなドリンクを心ゆくまでお楽しみいただけます。五島の地酒や厳選したワイン、ビールなど、豊富なラインナップをご用意しております。
メニュー例：シャンパン、生ビール、ワイン、焼酎、ソフトドリンクなど

４、客室ミニバー無料
お部屋に備え付けのミニバーも無料でご利用いただけます。シャンパンやビール、地元産のフレッシュジュースなど、五島の自然に包まれながらリラックスした時間をお過ごしください。

【注意事項】
・ご夕食は2部制となっており、17:30 / 19:45 のどちらかをお選びください。
・フリーフローは、プラン専用メニューに記載しているものが対象となります。
・ダイニングでのフリーフローは2時間制となります。
・バーの営業時間は、21:00～22:30となります。

プランの詳細・ご予約はこちらから

【五島リトリート ray】滞在することが旅の目的となる、オールインクルーシブプランの販売を開始　―島ならではの特別な時間と五島の恵みに包まれるリトリートの旅―webmaster2025-03-06T11:39:21+09:00

【KEIRIN HOTEL 10】直島・豊島などアート旅の思い出を”つくる”。 3日間限定開催「備前焼の陶芸体験付き宿泊プラン」、本日から販売開始

「KEIRIN HOTEL 10 by 温故知新」では、2025年春から開催される「瀬戸内国際芸術祭2025」にあわせ、備前焼の陶芸体験（手びねり）付きの宿泊プランを本日より販売開始いたします。本プランでは、備前焼の陶芸体験（手びねり）とともに、地酒を味わいながら、地域の文化に触れる特別な時間を提供します。

実施対象日は、2025年4月26日（土）、5月3日（土）、6月21日（土）の3日間限定です。

陶芸体験宿泊プラン 1泊2食付

陶芸体験宿泊プラン 1泊朝食付

岡山県玉野市をはじめとした、瀬戸内エリアはアート作品が点在しており、町や島全体がアートの街として、国内外から注目を集めています。今年の春から開催される「瀬戸内国際芸術祭2025」※をはじめ、直島や豊島など、島々を巡る旅が人気を博しています。

KEIRIN HOTEL 10は、観光中だけでなくホテル滞在中も、岡山県の文化や地域の魅力を知っていただき、旅の思い出を刻んでいただきたくアートプランを企画しました。今回は、岡山県の伝統工芸品である「備前焼の陶芸体験」（手びねり）を提供いたします。旅先の文化に触れながら、創作の時間に身をゆだね、手しごとの温もりとともに心満たされる時間を過ごしてみませんか？

（※瀬戸内国際芸術祭2025 公式サイト：https://setouchi-artfest.jp/）

お酒や料理との相性抜群な”備前焼”

備前焼は、日本六古窯の中で最古の焼き物です。

焼き物の多くは、「釉薬（ゆうやく）」と呼ばれるガラス質のような表面になる薬品をかけて完成させます。しかし、備前焼は釉薬を使わず、また絵付けもせずに備前の田土（ヒヨセ）と呼ばれる、田んぼの底土から採取する粘土質の土のみで約1200度～1300度の窯で2週間かけて焼き上げます。土のみで焼き上げた備前焼は丈夫で保温性が高く、表面の微細な凸凹により、通気性やまろやかさを生み出す特質があることから、お食事やお酒の器として最適です。

– 瀬戸内アート旅 -陶芸体験付きプランの特徴

① 陶芸×地酒の特別体験：旅先の文化に「触れる」「知る」「味わう」

本プランは、地元の備前焼陶芸家である星重太郎（ほしじゅうたろう）氏を講師として招き、ろくろなどを使わずに、粘土を指先で形を調整しながら進める技法の手びねりで陶芸作品づくりを体験いただきます。さらに、体験の間は、岡山県の地酒やジュースなどフリードリンク、軽食をご用意しています。地域の文化に触れながら、地域の味を味わうことで、旅の時間をより楽しめます。

② 観光でなく、ホテル滞在中も五感を刺激するアート体験が可能

陶芸体験は、粘土を素手でさわり、温度や感触が感じられる、五感を刺激するアートの一つです。

集中して手を動かす時間は、日常の喧噪を忘れ、心を落ち着ける瞬間を味わえます。

また、旅路から戻り、完成した作品が届いた際に、旅の記憶がよみがえり、改めて楽しめるのも魅力のひとつです。「観る」だけではなく「つくる」アート体験をご堪能いただけます。

備前焼陶芸体験（手びねり）講師

出張陶芸ＨＯＳＨＩ代表：星　重太郎（ほしじゅうたろう）氏

1980年(昭和55年)6月8日、陶匠星正幸の長男として生まれる。

幼い頃より備前焼に触れて育つ。高校生の時にオーストラリアへ留学したことをきっかけに日本の文化のすばらしさを再認識し備前焼を生活の中に取り入れ身近に感じていただけるよう日々追及しております。

出張陶芸ＨＯＳＨＩ公式サイト

-瀬戸内アート旅-陶芸体験付プラン

・開催日時：4月26日（土）、5月3日（土）、6月21日（土）

・開催場所：KEIRIN HOTEL 10 ギャラリー

・内容：岡山県の伝統工芸「備前焼」の手びねり陶芸体験。オリジナルドリンクや日本酒とともに。

・定員：各回10名様限定

・スケジュール：

15時00分～チェックイン

16時00分～18時00分　陶芸体験（岡山県の地酒などフリードリンク付）

・ご宿泊のご予約・詳細：

【1泊2食付プラン】2名1室 1名あたり 21,000円（税込）～

陶芸体験宿泊プラン 1泊2食付

【1泊朝食付プラン】2名1室 1名あたり 18,000円（税込）～

陶芸体験宿泊プラン 1泊朝食付

・イベントのみご参加・詳細：

【事前予約】大人1名あたり 8,000円／お子様（3歳～12歳）6,500円

【当日参加】大人1名あたり 8,500円／お子様（3歳～12歳）6,500円

イベントのみご参加応募フォーム

※注意事項

・ご制作いただいた作品は焼いて仕上げるため、後日郵送となります。（着払い）

・お送りするまでに3ヶ月ほどお時間がかかります。

・当日参加は、ご予約の状況次第でお断りさせていただく可能性がございます。ご了承くださいませ。

・キャンセルポリシーは、各宿泊プラン詳細・イベントの応募フォームをご確認くださいませ。

【KEIRIN HOTEL 10】直島・豊島などアート旅の思い出を”つくる”。 3日間限定開催「備前焼の陶芸体験付き宿泊プラン」、本日から販売開始webmaster2025-03-04T23:07:02+09:00

【Hakone Emoa Terrace（箱根エモアテラス）】リニューアルオープンから2周年を記念し、4組8名様限定にあたる「オリエント急行ティーサロンペア招待券」プレゼントキャンペーンを開催

「Hakone Emoa Terrace by 温故知新（以下、エモアテラス）」は、2025年3月1日（土）でリニューアルオープンから2周年を迎えました。日頃のご愛顧に感謝を込めて、4組8名様限定で当たる「Orient Express（オリエント急行）ティーサロンペア招待券」プレゼントキャンペーンを公式Instagramで実施中です。さらに、数量限定でご来店特典として、エモアテラスパティシエ特製の焼き菓子をご用意しております。

また、2025年4月23日（水）まで開催される箱根エリアの飲食店32店舗が参加する「箱根スイーツコレクション2025」にエモアテラスも参画し、カジュアルフレンチレストラン「Restaurant Emoa（レストラン・エモア）」にて、春が旬のイチゴを使った新食感のカヌレスイーツを特別提供いたします。段々と暖かくなり、春のおでかけ先として、エモアテラスにて春の陽気を感じながら優雅なティータイムを楽しみませんか？

箱根エモアテラス公式Instagram

【リニューアルオープンから2周年記念 SNSキャンペーン】

エモアテラスの公式Instagramアカウントをフォローし、キャンペーン投稿に「いいね」をしてくださったユーザーの方の中から抽選で4組8名様に、ルネ・ラリックが車内装飾を手掛けた豪壮列車サロンカー「Orient Express（オリエント急行）」のペア招待券をプレゼントいたします。

オリエント急行の非日常な空間にて特別なデザートと、紅茶のセットをお召し上がりいただけます。

■Orient Express（オリエント急行）ティーサロン　ペア招待券

・応募実施期間：～2025年3月7日（金）23:59まで（抽選結果：2025年3月中旬頃を予定）

・招待券利用期間：～2025年12月31日（水）まで

・プレゼント内容：「Orient Express（オリエント急行）」の無料招待券（4組8名様にプレゼント）

箱根エモアテラス公式Instagram

■注意事項

・当選者のみ、Instagramのダイレクトメッセージにて順次ご連絡いたします。

・来店期間・日時の指定がございますため、当選後は詳細をメールにてご案内さしあげます。

・完全予約制となります。

・スイーツは、季節毎に異なります。基本的に内容の変更は行っておりません。

また、メニューに関するお問い合わせには、対応しておりませんことご了承くださいませ。

【ご来店者様限定！パティシエ特製焼き菓子をプレゼント】

期間中にて「Restaurant Emoa（レストラン・エモア）」又は「Orient Express（オリエント急行）」のティーサロン」をご利用いただきましたお客様に、エモアテラスパティシエ特製焼き菓子のプチギフトをプレゼントいたします。

＜配布期間＞

2025年3月1日（金）～数量限定（※無くなり次第終了）

【「箱根スイーツコレクション2025」期間限定｜エモアテラス特製いちごサンドレ】

箱根を代表するシェフ・パティシエたちが手がける、テーマに合わせた期間限定スイーツを楽しむことができるイベント「箱根スイーツコレクション 2025」が、2025年4月23日（水）まで開催中です。

エモアテラスも参画し、春が旬のイチゴを使った新食感のカヌレ「いちごサンドレ」を提供いたします。カリッと香ばしいカヌレに、フルーツと生クリームをサンドした新食感のスイーツです。地元産の卵やてんさい糖を使用した苺味のカヌレで、甘さと酸味のバランスが絶妙な小田原産のイチゴのコンポートをサンドしています。

＜概要＞

・提供メニュー：「いちごサンドレ」

・提供期間：～2025年4月23日(水)まで

・提供場所：Restaurant Emoa（レストラン・エモア）

・提供時間：11:30～17:00（L.O 16:30）

①【箱根ラリック美術館　箱根エモア・テラス】箱根スイーツコレクション

　～スイーツセット＋入館券プラン～：2,220円（税込）

『箱根スイーツコレクション 2025』の公式サイト内「ご購入はこちら」よりご予約ください。

https://www.odakyu-travel.co.jp/hakone/hakone-sweets.html

※仙石原エリアの「箱根エモア・テラス」をご選択ください。

※ご予約は前日21:00までとなります。

②スイーツセットのみ（いちごサンドレ・ドリンクセット）：1,210円（税込）

エモアテラスにて、ご予約なしで当日分のご用意もしておりますので、お気軽にお立ち寄りください。

【Hakone Emoa Terrace（箱根エモアテラス）】リニューアルオープンから2周年を記念し、4組8名様限定にあたる「オリエント急行ティーサロンペア招待券」プレゼントキャンペーンを開催webmaster2025-03-04T23:05:33+09:00

【伊豆・熱川温泉粋光】リニューアルオープンに向けた改修工事に伴う、一時休館のお知らせ

静岡県東伊豆町の温泉宿「伊豆・熱川温泉　粋光（以下、粋光）」は、2025年4月からの改装工事に伴い一時休館いたします。なお、リニューアルオープンは2025年11月頃を予定しております。販売時期や改装の詳細については、正式に決まり次第、改めてお知らせいたします。

また、休館前の2025年3月31日（月）まで、大浴場日帰り入浴キャンペーンを実施いたします。通常時の入浴料からお得に愉しめる機会となりますので、リニューアル前の湯汲みをご堪能くださいませ。

粋光は、2025年4月1日（火）のチェックアウトをもって一時休館し、改装工事を開始いたします。海抜75メートルの高台に立つ、屈指のロケーションと唯一無二の眺望を生かし、これまで積み重ねてきた歴史や物語、個性を丁寧に紡いでいきながら、新たに生まれ変わります。

2024年5月1日（水）より株式会社温故知新の運営が開始され、リニューアルオープンに向けて準備を進めてまいりました。これまでご愛顧いただいたお客様やお取引先の皆様に感謝を込め、2025年3月31日（月）のご宿泊まで営業を続けてまいりますので、ぜひこの機会に思い出とともにご利用くださいませ。

【休館前】大浴場日帰り入浴キャンペーン

休館前に日頃よりご愛顧いただいた皆様に感謝を込めて、大浴場日帰り入浴キャンペーンを粋光のInstagramにて実施中です。通常1,500円（税込）の入浴料のところ、1,000円（税込）でお愉しみいただけます。

伊豆・熱川温泉粋光 Instagram

【概要】

・入浴料：お一人様　1,000円（税込）

・実施期間：〜2025年3月31日（月）まで

・営業時間：15:00-19:00、20:00-22:00

・ご利用方法：粋光のInstagramをフォローの上、キャンペーン投稿の画面をご提示下さいませ。

※お願い事項

・タオル類はご持参くださいませ。

・ご利用対象の年齢は3歳以上です。

・ご予約は不要ですが、休業日もございますので、事前にお電話いただけますと幸いです。

【伊豆・熱川温泉粋光】リニューアルオープンに向けた改修工事に伴う、一時休館のお知らせwebmaster2025-03-01T23:23:39+09:00

Miyama Cafe PUUT（みやまカフェプート）、3月8日（土）国際女性デーにあわせ、「ミモザリースワークショップ」を開催！

岡山県玉野市の「道の駅みやま公園」に併設するカフェ・レストラン「Miyama Cafe PUUT（みやまカフェプート）」では、2025年3月8日(土)限定で、国際女性デーに合わせて、毎年3月頃からみやま公園に咲き誇るミモザをイメージした、リース作りのワークショップイベントを開催いたします。

3月8日の国際女性デーは、女性の社会的地位の向上を願う日として知られています。特にイタリアでは感謝の花言葉を持つミモザを男性が女性に贈る習慣があり、「幸せの花」として親しまれています。

みやま公園では、毎年3月頃から鮮やかな黄色のミモザが咲き誇り、訪れる人々に春の訪れを告げます。この特別な季節に公園の象徴ともいえるミモザで、Miyama Cafe PUUTにて初めてのワークショップを開催いたします。春の訪れを感じるこの季節に、日頃の感謝を込めて大切な人に、日々忙しく頑張っている自分へのご褒美として、ミモザリース作りに参加してみませんか？

3月8日（土）限定ミモザリースワークショップ概要

本ワークショップは、みやま公園の草木を管理・運営している（公財）玉野市公園緑化協会の皆さまのご協力のもと開催いたします。

公園に咲く草花に触れながら、みやま公園の自然の魅力をより深く感じていただける機会となるほか、今後の公園散策をさらに楽しんでいただくきっかけにもなればと考えています。また本ワークショップは、ワンドリンク付きです。

ミモザの優しい香りに包まれながら、春の訪れを感じるひとときをお過ごしください。

・開催日：2025年3月8日（土）

・開催時間：14時00分～16時00分（開場：13時50分）

・料金：お一人様　1,500円現地支払い

・人数：最大20名様

・開催場所：Miyama Cafe PUUT（みやまカフェプート）

・ご協力：（公財）玉野市公園緑化協会

・問い合わせ：TEL 0863-33-0887、Mail [email protected]

ワークショップのご応募はこちらから

【お願い事項】

・連絡なく開始時刻を15分以上過ぎる場合は、キャンセル扱いとさせていただきます。

・キャンセルされる場合は、お電話にてお申し付けください。

・当日は、お作りいただいたミモザリースをお持ち帰りいただくための袋をご持参ください。

完成サイズイメージは、直径25㎝～30cm程となります。

Miyama Cafe PUUT（みやまカフェプート）、3月8日（土）国際女性デーにあわせ、「ミモザリースワークショップ」を開催！webmaster2025-02-18T00:05:07+09:00

【ホテルラヴィーニュ白馬】長野ヴィラデストワイナリーオーナー玉村豊男氏をお招きし、一夜限りのペアリングディナー＆トークイベントを4月19日（土）に開催　〜玉村氏が厳選する日本ワインと、ホテルラヴィーニュ白馬料理長による極上マリアージュを堪能〜

ホテルラヴィーニュ白馬 by 温故知新（以下：ラヴィーニュ白馬）は、日本ワインの魅力を発信する特別イベント第一弾を2025年4月19日（土）に開催いたします。

第一弾では、エッセイストや画家として活躍し、長野県東御市でワイナリーを運営する株式会社ヴィラデストワイナリー（所在地：長野県東御市、以下、ヴィラデストワイナリー）オーナーの玉村豊男氏をお迎えし、特別なトークセッションとペアリングディナーを40名様限定で実施いたします。

一夜限りのペアリングディナーでは、玉村氏が厳選する信州ワインバレーのワインと、ラヴィーニュ白馬料理長濵野が手掛ける信州の土壌が育んだ食材をベースにしたフランス料理との極上マリアージュです。

また、本イベントとラヴィーニュ白馬での宿泊をお楽しみいただける、特別宿泊プランも2025年2月10日（月）より販売開始いたします。

宿泊プランのご予約はこちらから

ラヴィーニュ白馬は、開業に先立ち、2024年12月17日（火）にオープニングセレモニーを開催いたしました。ホテル名の「ラヴィーニュ(la vigne)」はフランス語で「ブドウの木」を意味し、その由来にちなんで信州ワインバレーの5つのワインバレーの土壌とワインの苗木を使用した特別な演出を実施。さらに、本セレモニーでは、ヴィラデストワイナリー代表取締役社長小西超氏に来賓としてご挨拶いただき、信州ワインバレーの説明ならびに魅力についてご講演いただきました。

長野県産を中心とした1,000本以上の日本ワインを取り揃えているラヴィーニュ白馬では、日本ワインの魅力を発信し、体験いただくことを目的としたイベントを開催してまいります。その記念すべき第一弾は、オープニングセレモニー時に信州ワインバレーの土壌を用いたように、信州ワインバレーのワインの魅力や価値を広めていきたいという想いから、ラヴィーニュ白馬のワインコンシェルジュと、長年のご縁を育んできたヴィラデストワイナリーのオーナーで、信州ワインバレー構想推進協議会会長を務めた玉村氏とともに実現いたします。

当日のイベントは、ワイン愛好家の方はもちろん、ワインに興味をお持ちの初心者の方まで、気軽に楽しんでいただける内容となっています。トークイベントでは、有名ワイナリーのオーナーである玉村氏がワイン造りに対する想いや、長野県のワイン産業振興を目的に策定された「信州ワインバレー構想」の背景、ワインの楽しみ方などについて語ります。参加者の皆さまはアペリティフを嗜みながら、ワインストーリーに耳を傾ける特別なひとときをお楽しみいただけます。

また、ディナーでは、玉村氏が信州ワインバレーの各5地域から日本ワインを5本セレクトし、それぞれの特徴や風味を堪能する特別なワインペアリングをご提供いたします。さらにラヴィーニュ白馬料理長による、厳選された日本ワインの個性を最大限に引き立てる特別コースもご用意し、各ワインとの調和をご堪能いただけます。

自然豊かな白馬の地で開催される、40名様限定の一夜限りの美食体験を通じて、日本ワインの奥深い魅力とフレンチ料理が織りなす極上のマリアージュをご満喫ください。

■玉村豊男氏について

1945年10月8日、東京都杉並区に、画家玉村方久斗の末子として生まれる。都立西高を経て、1971年東京大学仏文科を卒業。在学中にパリ大学言語学研究所に2年間留学。通訳、翻訳業をへて、文筆業へ。

1991年より同東部町（現・東御市）に移住し、ハーブや西洋野菜を栽培する農園ヴィラデストを経営。2003年に果実酒製造免許を取得し、2004年「ヴィラデストガーデンファームアンドワイナリー」をオープン。（株）ヴィラデストワイナリー代表取締役会長、日本ワイン農業研究所(株)代表取締役社長。

ヴィラデストワイナリー公式サイト

■ホテルラヴィーニュ白馬料理長濵野徳雄について

大阪のシティーホテルおよび企業迎賓館での経験を経て、独立開業。その後、ヘッドハンティングにより、大分、鹿児島、東京、北海道のホテルで新規開業、リブランドに携わり、多くの調理人を育生し、長野県白馬村「白馬ホテルリゾート・ラネージュ」のフレンチレストラン料理長として2年間従事。フランス主催の数々の料理コンクールでの入賞、受賞。またフランス料理界の著名な団体であるレ・トックブランシュ国際クラブ会員、日本エスコフィエ協会ディシプル会員、ラ・シェーヌ・ディ・ロティシール協会ゴールド会員として活躍。その豊富な経験と卓越した技術で、業界において確固たる地位を築く。

■イベント概要

イベント名：　玉村豊男氏をお招きして贅沢な夜のひとときを味わう。「玉さんのワイントークと、長野ワイン&ディナーの夕べ」
会場：　ホテルラヴィーニュ白馬レストラン「LA VIGNE DINING FÛDO（ラヴィーニュダイニングフウド）」
開催日：　2025年4月19日（土）
時間：　開場 17時20分、ワイントーク 17時30分（アペリティフを愉しみながら）、ディナー開始 18時00分、終了予定 21時00分頃
定員：　40名様限定（要予約）
内容：
第一部　ヴィラデストワイナリーオーナー玉村氏によるトークセッション
第二部【一夜限りのスペシャルペアリングディナー】
玉村氏が厳選する信州ワインバレーのワインに合わせて、
ホテルラヴィーニュ白馬料理長が作りあげるペアリングディナー
（グラスワイン5杯付き）
料金：　日帰り　お一人様 44,000円（税込）

ご予約はメール（[email protected]）またはお電話（0261-85-5166）にて

ご宿泊　お一人様 78,000円（税込）～／1泊2食付（2名1室）

宿泊プランのご予約はこちらから

【注意事項】

ご送迎は事前予約制のため、ご予約時にお申し付けくださいませ。
定員数に達しますと、お受けできない場合がございますこと、予めご了承くださいませ。
本イベントではアルコールドリンクの提供をするため、お車でご来館される方はご注意くださいませ。

■「LA VIGNE DINING FÛDO（ラヴィーニュダイニングフウド）」について

北アルプスの雄大な自然に包まれ、信州の風土を味わう。長野県産を中心とした1,000本以上の厳選した日本ワインと、旬の信州食材を使用したフレンチ＆鉄板焼きをお届けしております。豊かなテロワールと繊細な職人技が織りなす、この地ならではの美食体験をご堪能ください。

LA VIGNE DINING FÛDO

【ホテルラヴィーニュ白馬】長野ヴィラデストワイナリーオーナー玉村豊男氏をお招きし、一夜限りのペアリングディナー＆トークイベントを4月19日（土）に開催　〜玉村氏が厳選する日本ワインと、ホテルラヴィーニュ白馬料理長による極上マリアージュを堪能〜webmaster2025-07-30T10:19:17+09:00

Previous 567 Next